Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 24 stycznia 2024 r. Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas) przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-602/22

Wydanie tymczasowe

WYROK SĄDU (czwarta izba)

z dnia 24 stycznia 2024 r.(*)

Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokument przekazany w ramach procedury EU Pilot w sprawie zwrotu VAT – Dokument pochodzący od państwa członkowskiego – Odmowa dostępu – Uprzednia zgoda państwa członkowskiego – Wyjątek dotyczący ochrony postępowań sądowych – Obowiązek uzasadnienia

W sprawie T‑602/22

Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas), z siedzibą w Wenecji (Włochy), którą reprezentował A. Pasqualin, adwokat,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali A.-C. Simon i A. Spina, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez

Republikę Włoską, którą reprezentowała G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

interwenient,

SĄD (czwarta izba),

w składzie: R. da Silva Passos, prezes, S. Gervasoni (sprawozdawca) i N. Półtorak, sędziowie,

sekretarz: V. Di Bucci,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

uwzględniwszy, że w terminie trzech tygodni od dnia powiadomienia stron o zakończeniu pisemnego etapu postępowania nie wpłynął wniosek stron o wyznaczenie rozprawy, i postanowiwszy, na podstawie art. 106 § 3 regulaminu postępowania przed Sądem, orzec w przedmiocie skargi bez przeprowadzenia ustnego etapu postępowania,

uwzględniwszy postanowienie z dnia 20 września 2023 r. nakazujące Komisji przedstawienie dokumentu, do którego dostępu odmówiła skarżącej, oraz przedstawienie tego dokumentu przez Komisję w dniu 26 września 2023 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca, Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas), wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2022) 5221 final z dnia 15 lipca 2022 r. odmawiającej przekazania skarżącej pisma władz włoskich z dnia 17 października 2019 r. wysłanego w ramach postępowania EU Pilot 9456/19/TAXUD w sprawie zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) nienależnie pobranego od włoskiej opłaty za higienę środowiska naturalnego [tariffa di igiene ambientale, ustanowionej na mocy art. 49 decreto legislativo n. 22 (dekretu ustawodawczego nr 22) z dnia 5 lutego 1997 r., zwanej dalej „opłatą TIAI”].