Postanowienie prezesa Sądu z dnia 29 listopada 2012 r. Alstom przeciwko Komisji Europejskiej.

POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU

z dnia 29 listopada 2012 r. (*1)

„Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Decyzja Komisji o przekazaniu dokumentów sądowi krajowemu — Poufność — Prawo do skutecznej ochrony sądowej — Wniosek w przedmiocie środków tymczasowych — Fumus boni iuris — Pilny charakter — Wyważenie interesów”

W sprawie T-164/12 R

Alstom, z siedzibą w Levallois-Perret (Francja), reprezentowana przez J. Derenne’a, avocat, oraz N. Heatona, P. Chaplina i M. Farleya, solicitors,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez A. Antoniadis, N. Khana i P. Van Nuffela, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranej przez:

National Grid Electricity Transmission plc, reprezentowaną przez A. Magnusa, C. Bryanta, E. Coulsona, solicitors, oraz J. Turnera i D. Bearda, QC,

interwenient,

mającej za przedmiot wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji z dnia 26 stycznia 2012 r., zawartej w pismach dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji D/2012/006840 i D/2012/006863, dotyczącej przekazania High Court of England and Wales pewnych dokumentów w celu ich wykorzystania jako dowodów w związku z powództwem wniesionym przeciwko skarżącej, oraz wniosek o nakazanie poufnego traktowania w ramach postępowania w przedmiocie środków tymczasowych tajemnic zawodowych zawartych w odpowiedzi skarżącej z dnia 30 czerwca 2006 r. na pismo w sprawie przedstawienia zarzutów w sprawie COMP/F/38.899 – Rozdzielnice z izolacją gazową,

PREZES SĄDU,

wydaje następujące

Postanowienie

Okoliczności powstania sporu

Uwagi wstępne