Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 16 września 2015 r. (Fragmenty). Europejska Agencja Leków (EMA) przeciwko Davidowi Drakefordowi., sygn. T-231/14 P
z dnia 16 września 2015 r. (*1)
„Odwołanie — Służba publiczna — Personel tymczasowy — Umowa o pracę na czas określony — Decyzja o nieprzedłużeniu — Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP — Przekształcenie umowy na czas określony w umowę na czas nieokreślony — Nieograniczone prawo orzekania”
W sprawie T‑231/14 P
mającej za przedmiot odwołanie mające na celu uchylenie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (trzecia izba) z dnia 5 lutego 2014 r., Drakeford/EMA (F‑29/13, Zb.Orz.SP, EU:F:2014:10),
Europejska Agencja Leków (EMA), reprezentowana przez T. Jabłońskiego oraz N. Rampal Olmedo, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez adwokatów D. Waelbroecka oraz A. Duron,
strona skarżąca,
popierana przez:
Komisję Europejską, reprezentowaną przez J. Curralla oraz G. Gattinarę, działających w charakterze pełnomocników,
przez
Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA), reprezentowaną przez M. Heikkilä oraz E. Maurage’a, działających w charakterze pełnomocników,
przez
Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex), reprezentowaną przez H. Caniarda oraz V. Peres de Almeidę, działających w charakterze pełnomocników,
przez
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA), reprezentowany przez D. Detkena, S. Gabbiego oraz C. Pintado, działających w charakterze pełnomocników,
oraz przez
Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC), reprezentowane przez J. Mannheim oraz A. Daume, działające w charakterze pełnomocników,
interwenienci,
w której drugą stroną postępowania jest:
David Drakeford, zamieszkały w Dublinie (Irlandia), reprezentowany przez adwokatów S. Orlandiego oraz T. Martina,
strona skarżąca w pierwszej instancji,
SĄD (izba ds. odwołań),
w składzie: M. Jaeger (sprawozdawca), prezes, S. Papasavvas i G. Berardis, sędziowie,