Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 5 lipca 2016 r. Komisja Europejska przeciwko Emilowi Hristovowi., sygn. T-26/15 P

WYROK SĄDU (izba ds. odwołań)

z dnia 5 lipca 2016 r. (1)

„Odwołanie — Służba publiczna — Mianowanie — Postępowanie w sprawie naboru i mianowania dyrektora zarządzającego agencji regulacyjnej — EMA — Wstępna selekcja dokonana przez komisję preselekcyjną — Mianowanie przez zarząd EMA — Skład komisji preselekcyjnej — Łączenie funkcji członka komisji preselekcyjnej oraz członka zarządu EMA — Bezstronność”

W sprawie T‑26/15 P

mającej za przedmiot odwołanie dążące do częściowego uchylenia wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) z dnia 13 listopada 2014 r., Christow (Hristov)/Komisja i EMA (F‑2/12, EU:F:2014:245),

Komisja Europejska, reprezentowana początkowo przez J. Curralla, N. Nikolovą oraz S. Petrovą, a następnie przez N. Nikolovą oraz S. Petrovą, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Emil Hristov, zamieszkały w Sofii (Bułgaria), reprezentowany przez adwokatów M. Ekimdzhieva, K. Bonchevą i G. Chernicherską,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

oraz

Europejska Agencja Leków (EMA), reprezentowana początkowo przez J. Curralla, N. Nikolovą oraz S. Petrovą, a następnie przez N. Nikolovą oraz S. Petrovą, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

SĄD (izba ds. odwołań),

w składzie: M. Jaeger, prezes, H. Kanninen (sprawozdawca) i M. van der Woude, sędziowie,

sekretarz: E. Coulon,

wydaje następujący

Wyrok