Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 21 lipca 2016 r. (Fragmenty). John Arnold Bredenkamp i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej., sygn. T-66/14

T‑66/1462014TJ0066EU:T:2016:4300001111212TWYROK SĄDU (ósma izba)z dnia 21 lipca 2016 r. (

*1

)

„Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Zimbabwe — Zamrożenie środków finansowych — Odpowiedzialność pozaumowna”

W sprawie T‑66/14

John Arnold Bredenkamp, zamieszkały w Harare (Zimbabwe),

Echo Delta (Holdings) PCC Ltd, z siedzibą w Castletown (Wyspa Man),

Scottlee Holdings (Private) Ltd, z siedzibą w Harare,

Fodya (Private) Ltd, z siedzibą w Harare,

reprezentowani przez P. Mosera, QC, i G. Martina, solicitor,

strona skarżąca,

przeciwko

Radzie Unii Europejskiej, reprezentowanej przez B. Driessena i E. Dumitriu‑Segnanę, działających w charakterze pełnomocników,

oraz

Komisji Europejskiej, reprezentowanej przez S. Bartelt, D. Gauci i T. Scharfa, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot przedstawione na podstawie art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, jakiej mieli doznać skarżący wskutek przyjęcia rozporządzenia Komisji (WE) nr 77/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. 2009, L 23, s. 5), rozporządzenia Komisji (UE) nr 173/2010 z dnia 25 lutego 2010 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. 2010, L 51, s. 13) oraz rozporządzenia Komisji (UE) nr 174/2011 z dnia 23 lutego 2011 r. zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (Dz.U. 2011, L 49, s. 23),

SĄD (ósma izba),

w składzie: D. Gratsias (sprawozdawca), prezes, M. Kancheva i C. Wetter, sędziowie,

sekretarz: L. Grzegorczyk, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 lutego 2016 r.,