Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2016 r. Goldfish BV i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-54/14

WYROK SĄDU (dziewiąta izba)

z dnia 8 września 2016 r. (*1)

„Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynki krewetek z Morza Północnego: belgijski, niemiecki, francuski i niderlandzki — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE — Ustalanie cen i podział rynków — Dopuszczalność dowodów — Wykorzystanie w charakterze dowodu zarejestrowanych w sposób niejawny nagrań rozmów telefonicznych — Ocena zdolności płatniczej — Nieograniczone prawo orzekania”

W sprawie Т-54/14

Goldfish BV, z siedzibą w Zoutkamp (Holandia),

Heiploeg BV, z siedzibą w Zoutkamp,

Heiploeg Beheer BV, z siedzibą w Zoutkamp,

Heiploeg Holding BV, z siedzibą w Zoutkamp,

reprezentowane przez adwokatów P. Glazenera oraz B. Wintersa,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, reprezentowanej początkowo przez F. Ronkesa Agerbeeka oraz P. Van Nuffela, a następnie przez P. Van Nuffela oraz H. van Vlieta, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

mającej za przedmiot z jednej strony żądanie stwierdzenia nieważności, na podstawie art. 263 TFUE, decyzji Komisji C(2013) 8286 final z dnia 27 listopada 2013 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 101 TFUE (sprawa AT.39633 – Krewetki) w zakresie, w jakim decyzja ta dotyczy skarżących, a z drugiej strony obniżenie kwoty nałożonych na skarżące grzywien,

SĄD (dziewiąta izba),

w składzie: G. Berardis, prezes, O. Czúcz i A. Popescu (sprawozdawca), sędziowie,

sekretarz: J. Plingers, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 10 grudnia 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu