Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r. Postępowanie zainicjowane przez Agnieškę Anisimovienė i in., sygn. połączone C-688/15 i C-109/16

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

M. CAMPOSA SANCHEZA-BORDONY

przedstawiona w dniu 15 czerwca 2017 r. (1)

Sprawy połączone C‑688/15 i C‑109/16

Agnieška Anisimovienė i in.

przeciwko

BAB bankas Snoras,

Indėlių ir investicijų draudimas VĮ,

(C‑688/15)

i

Indėlių ir investicijų draudimas VĮ,

przeciwko

Alvydas Raišelis

(C‑109/16)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (sąd najwyższy, Litwa)]

Pytanie prejudycjalne – Systemy gwarancji depozytów i rekompensat dla inwestorów – Dyrektywa 94/19/WE – Dyrektywa 97/9/WE – Pojęcie depozytu – Pojęcie normalnej operacji bankowej – Pojęcie „środków finansowych zdeponowanych na rachunek inwestora w związku z operacjami inwestycyjnymi” – Bezpośrednia skuteczność dyrektywy 94/19 i dyrektywy 97/9 – Środki finansowe przeniesione z rachunków bankowych jednostek na rachunek otwarty w imieniu instytucji kredytowej i przeznaczone na zapłatę za instrumenty finansowe wyemitowane przez ową instytucję