Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 17 maja 2018 r. Komisja Europejska przeciwko AV., sygn. T-701/16 P

WYROK SĄDU (izba ds. odwołań)

z dnia 17 maja 2018 r. (*1)

Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Badanie lekarskie – Niekompletne oświadczenia złożone podczas badania lekarskiego – Zastosowanie zastrzeżenia medycznego z mocą wsteczną – Nieprzyznanie uprawnienia do renty inwalidzkiej – Wykonanie wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej, w którym stwierdzono nieważność pierwotnej decyzji

W sprawie T‑701/16 P

mającej za przedmiot odwołanie od wydanego przez Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej (druga izba) wyroku z dnia 21 lipca 2016 r., AV/Komisja (F‑91/15, EU:F:2016:170), zmierzające do uchylenia tego wyroku,

Komisja Europejska, reprezentowana początkowo przez Ch. Berardis‑Kayser, C. Ehrbar oraz T. Bohra, a następnie przez C. Ehrbar oraz T. Bohra, działających w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest

AV, dawny członek personelu tymczasowego Komisji, reprezentowany przez adwokatów J.N. Louisa oraz N. de Montigny,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

SĄD (izba ds. odwołań),

w składzie: M. Jaeger, prezes, M. Prek (sprawozdawca) i A. Dittrich, sędziowie,

sekretarz: G. Predonzani, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 18 stycznia 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności faktyczne leżące u podstaw sporu