Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 stycznia 2020 r. Roberto Aquino i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu., sygn. T-402/18

 WYROK SĄDU (szósta izba w składzie powiększonym)

z dnia 29 stycznia 2020 r. (*1)

Służba publiczna – Strajk tłumaczy ustnych – Przyjęte przez Parlament Europejski środki mające na celu wezwanie tłumaczy ustnych do podjęcia pracy – Brak podstawy prawnej – Odpowiedzialność – Krzywda

W sprawie T‑402/18

Roberto Aquino, zamieszkały w Brukseli (Belgia), oraz inni skarżący, których nazwiska zostały wymienione w załączniku (1), których reprezentuje adwokat L. Levi,

strona skarżąca,

przeciwko

Parlamentowi Europejskiemu, który reprezentują O. Caisou-Rousseau, E. Taneva oraz T. Lazian, działający w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popieranemu przez

Radę Unii Europejskiej, którą reprezentują M. Bauer oraz R. Meyer, działający w charakterze pełnomocników,

interwenient,

mającej za przedmiot żądanie, na podstawie art. 270 TFUE, po pierwsze, stwierdzenia nieważności decyzji dyrektora generalnego Parlamentu ds. personelu z dnia 2 lipca 2018 r. wzywającej tłumaczy ustnych i konferencyjnych do podjęcia pracy w dniu 3 lipca 2018 r. oraz późniejszych decyzji dyrektora generalnego Parlamentu ds. personelu wzywających tłumaczy ustnych i konferencyjnych do podjęcia pracy w dniach 4, 5, 10 i 11 lipca 2018 r. oraz, po drugie, zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej skarżący w swej ocenie doznali w wyniku tych decyzji, oszacowaną ex aequo et bono na 1000 EUR na osobę,

SĄD (szósta izba w składzie powiększonym),

w składzie: M. van der Woude, prezes, S. Papasavvas (sprawozdawca), D. Spielmann, Z. Csehi i O. Spineanu-Matei, sędziowie

sekretarz: L. Ramette, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 9 października 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Okoliczności powstania sporu