Opinia rzecznika generalnego M. Bobeka przedstawiona w dniu 6 października 2021 r. X i Z przeciwko Autoriteit Persoonsgegevens., sygn. C-245/20

1.

„Jawność jest duszą wymiaru sprawiedliwości. Jest to najżywszy bodziec do wysiłku i najpewniejsza ze wszystkich zabezpieczeń przed nieprawidłowościami […] to wyłącznie dzięki jawności sprawiedliwość staje się matką bezpieczeństwa. Przez jawność świątynia sprawiedliwości przekształca się w pierwszorzędną szkołę, w której egzekwowane są najważniejsze sfery moralności […]” (2).

2.

Choć napisane u progu XIX wieku (3), słowa Jeremy’ego Benthama nie straciły nic ze swej aktualności. Z pewnością kontekst był wówczas zupełnie inny. Otwarty charakter i jawność wymiaru sprawiedliwości powinny być chronione nie tylko przed pewnymi oświeconymi monarchami (częściej przed niezbyt oświeconymi monarchami absolutnymi), lecz również, a może przede wszystkim, przed pewną liczbą osobliwych, lecz wciąż utrzymujących się średniowiecznych wizji charakteru prawa i procesu sądowego (4).

3.

W postępowaniu głównym brak jest wyraźnej informacji o przekształceniu świątyń wymiaru sprawiedliwości w szkoły. Niemniej jednak wydaje się, że w Niderlandach zasada otwartego wymiaru sprawiedliwości doprowadziła do tego, że w dniu rozprawy prasa ma możliwość dostępu do niektórych dokumentów procesowych w sprawach będących w tym dniu na wokandzie sądowej. Ów dostęp ma służyć dziennikarzom pomocą przy sporządzaniu lepszego przekazu medialnego o rozpoznawanej sprawie ().