Orzeczenie
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 22 czerwca 2022 r. Porr Bau GmbH przeciwko Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung., sygn. C-238/21
LAILI MEDINY
przedstawiona w dniu 22 czerwca 2022 r. (1)
Sprawa C‑238/21
Porr Bau GmbH
przeciwko
Bezirkshauptmannschaft Graz‑Umgebung
[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Steiermark (regionalny sąd administracyjny Styrii, Austria)]
Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2008/98/WE – Artykuł 3 pkt 1 – Odpady – Artykuł 5 ust. 1 – Produkt uboczny – Artykuł 6 ust. 1 i 4 – Utrata status odpadu – Niezanieczyszczona wydobyta ziemia najwyżej jakości – Przygotowywanie do ponownego użycia i odzysku – Bezpośrednie wykorzystanie jako substytutu surowców – Wymogi formalne – Obowiązki w zakresie ewidencjonowania i dokumentacji
I. Wprowadzenie
1. | Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pojęcia „odpadów” zawartego w art. 3 pkt 1 dyrektywy 2008/98 (2) oraz warunków utraty statusu odpadu w rozumieniu art. 6 tej dyrektywy przez urobek będący niezanieczyszczoną ziemią najwyżej jakości. Sprawa ta jest kontynuacją takich wyroków jak Tallinna Vesi (3) i Sappi Austria Produktion i Wasserverband „Region Gratkorn‑Gratwein” (4), w których Trybunał dokonywał wykładni tych samych przepisów w odniesieniu, odpowiednio, do osadów ściekowych i ścieków. |
2. | Wniosek złożono w ramach toczącego się sporu pomiędzy Porr Bau GmbH (zwaną dalej „Porr Bau”) a Bezirkshauptmannschaft Graz‑Umgebung (organem okręgu administracyjnego Graz i okolice, zwanym dalej „organem będącym drugą stroną postępowania”). Spór ten dotyczył decyzji administracyjnej, w której stwierdzono, że wydobyta ziemia zamówiona przez pewnych rolników od przedsiębiorstwa budowlanego w Austrii na potrzeby wyrównania poziomu gruntów i rekultywacji obszarów upraw stanowi odpady, co oznaczało, iż są one objęte uiszczeniem opłaty, mimo że zgodnie z prawem austriackim ziemię zakwalifikowano jako niezanieczyszczony materiał najwyżej jakości. |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right