Orzeczenie
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 13 października 2022 r. Liberty Lines SpA przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti., sygn. C-437/21
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3577/92 z dnia 7 grudnia 1992 r. dotyczące stosowania zasady swobody świadczenia usług w transporcie morskim w obrębie państw członkowskich (kabotaż morski), a w szczególności art. 1 ust. 1 i art. 4 ust. 1 tego rozporządzenia,należy interpretować w ten sposób, że:stoi ono na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, którego przedmiotem jest zrównanie usług przewozu morskiego z usługami przewozu kolejowego, jeżeli skutkiem tego zrównania jest wyłączenie danej usługi z zakresu stosowania przepisów w dziedzinie zamówień publicznych, które mają do niej zastosowanie.
WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)
z dnia 13 października 2022 r. (*1)
Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (EWG) nr 3577/92 – Artykuły 1 i 4 – Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 – Artykuł 1 – Bezpośrednie udzielanie zamówień na świadczenie usług publicznych – Usługi publiczne w zakresie szybkiego pasażerskiego przewozu morskiego – Zrównanie z usługami transportu kolejowego drogą morską
W sprawie C‑437/21
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 21 kwietnia 2021 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 lipca 2021 r., w postępowaniu:
Liberty Lines SpA
przeciwko
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,
przy udziale:
Rete Ferroviaria Italiana SpA,
Bluferries Srl,
TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),
w składzie: M. Ilešič, pełniący obowiązki prezesa izby, I. Jarukaitis i Z. Csehi (sprawozdawca), sędziowie,
rzecznik generalny: L. Medina,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi, które przedstawili:
– | w imieniu Liberty Lines SpA – A. Abbamonte, F. Di Gianni, C. Morace, G. Pregno i A. Scalini, avvocati, |
– | w imieniu rządu włoskiego – G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, którą wspierali A. Berti Suman, procuratore dello Stato, i F. Sclafani, avvocato dello Stato, |
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
-
keyboard_arrow_right
