Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 7 grudnia 2022 r. CCPL − Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC i in. przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. T-130/21

 WYROK SĄDU (dziewiąta izba w składzie powiększonym)

z dnia 7 grudnia 2022 r. (*1)

Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Opakowania spożywcze do sprzedaży detalicznej – Decyzja zmieniająca kwotę grzywny – Sposoby obliczania grzywien – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien z 2006 r. – Górna granica grzywny – Proporcjonalność – Równość traktowania – Zdolność płatnicza

W sprawie T‑130/21

CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, z siedzibą w Reggio nell’Emilia (Włochy),

Coopbox Group SpA, z siedzibą w Bibbiano (Włochy),

Coopbox Eastern s.r.o., z siedzibą w Nowym Mieście nad Wagiem (Słowacja),

które reprezentowali adwokaci E. Cucchiara i E. Rocchi,

strona skarżąca,

przeciwko

Komisji Europejskiej, którą reprezentowali P. Rossi i T. Baumé, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

SĄD (dziewiąta izba w składzie powiększonym),

w składzie podczas narady: S. Papasavvas, prezes, M.J. Costeira, M. Kancheva, P. Zilgalvis (sprawozdawca) i I. Dimitrakopoulos, sędziowie,

sekretarz: P. Nuñez Ruiz, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

uwzględniając postanowienie z dnia 22 lipca 2021 r., CCPL i in./Komisja (T‑130/21 R, niepublikowane, EU:T:2021:488),

po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 czerwca 2022 r.,

wydaje następujący

Wyrok