Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 8 czerwca 2023 r. PAO Severstal i Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) przeciwko Komisji Europejskiej., sygn. połączone C-747/21 P i C-748/21 P

 WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 8 czerwca 2023 r. (*1)

Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1328 – Przywóz niektórych płaskich wyrobów ze stali walcowanych na zimno pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Federacji Rosyjskiej – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie (WE) nr 1225/2009 – Artykuł 18 ust. 1 – Niezbędne informacje – Brak – Artykuł 9 ust. 4 – „Zasada niższego cła” – Cena docelowa – Marża zysku przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie – Wybór ostatniego reprezentatywnego roku – Artykuł 2 ust. 9 – Konstruowanie ceny eksportowej – Szkoda wyrządzona przemysłowi unijnemu – Stosowanie w drodze analogii – Obliczanie marginesu zaniżania cen – Uzasadnienie

W sprawach połączonych C‑747/21 P i C‑748/21 P

mających za przedmiot dwa odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 3 grudnia 2021 r.,

PAO Severstal, z siedzibą w Czerepowcu (Rosja) (C‑747/21 P),

Novolipetsk Steel PJSC (NLMK), z siedzibą w Lipiecku (Rosja) (C‑748/21 P),

które reprezentowały M. Krestiyanova, avocate, i N. Tuominen, avocată,

wnoszące odwołania,

w których pozostałymi uczestnikami postępowania były:

Komisja Europejska, którą reprezentowali początkowo K. Blanck i J.‑F. Brakeland, a następnie J.‑F. Brakeland, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL, z siedzibą w Luksemburgu (Luksemburg),

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: M.L. Arastey Sahún, prezes izby, A. Prechal (sprawozdawczyni), prezes drugiej izby, i N. Wahl, sędzia,

rzecznik generalny: N. Emiliou,