Wyrok SN z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. II USKP 28/22

W świetle obowiązujących przepisów prawa emerytalnego osoba pobierająca emeryturę wojskową, która wynika wyłącznie z okresów zawodowej służby wojskowej, nie ma prawa do jednoczesnego pobierania emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych za okresy pracy cywilnej niewliczone wcześniej do emerytury wojskowej, wobec obowiązującej zasady prawa do jednego świadczenia z tytułu tego samego ryzyka ubezpieczeniowego.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romuald Dalewski (przewodniczący)

‎SSN Leszek Bielecki

‎SSN Jarosław Sobutka (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania R. D. 
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku
‎o podjęcie wypłaty emerytury,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 kwietnia 2023 r.,
‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
‎z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt III AUa 27/21,

I. uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 3 lutego 2021 r. oraz zmienia poprzedzający go wyrok Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 22 października 2020 r., sygn. VII U 1414/20 w ten sposób, że oddala odwołanie;

II. zasądza od R. D. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku kwotę 240,00 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 3 lutego 2021 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie R. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku o podjęcie wypłaty emerytury oddalił apelację organu rentowego od wyroku z dnia 22 października 2020 r. (sygn. akt VII U 1414/20) Sądu Okręgowego w Gdańsku VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, którym to orzeczeniem sąd zmienił zaskarżoną decyzję z dnia 13 marca 2020 r. (numer decyzji […]) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku w ten sposób, że zobowiązał organ rentowy do podjęcia wypłaty świadczenia emerytalnego przyznanego ubezpieczonemu zaskarżoną decyzją.