Wyrok SN z dnia 14 września 2022 r., sygn. II CSKP 591/22

1. W ramach apelacji, Sąd drugiej instancji ma obowiązek merytorycznego rozpoznania sprawy na nowo w granicach zaskarżenia, dokonując własnych ustaleń faktycznych i wybierając, interpretując oraz stosując adekwatne normy prawa materialnego, przy czym ograniczony jest jedynie zarzutami procesowymi apelującego. 

2. Po uchyleniu wyroku przez Sąd Najwyższy i ponownym rozpoznaniu, Sąd odwoławczy jest związany wykładnią prawa dokonaną przez Sąd Najwyższy. 

3. Zasada uwzględniania przez Sąd drugiej instancji stanu rzeczy istniejącego w chwili zamknięcia rozprawy pozostaje aktualna, co wymaga od Sądu odwoławczego dokonania własnych, aktualnych ustaleń faktycznych na dzień zamknięcia rozprawy. Niewystarczające ustalenia faktyczne dotyczące istotnych aspektów stanu rzeczy skutkują naruszeniem prawa materialnego poprzez niewłaściwe zastosowanie norm prawnych do stanu faktycznego.

Sąd Najwyższy w składzie: 

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący) ‎

SSN Władysław Pawlak ‎

SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) 

w sprawie z powództwa G. G. ‎przeciwko Gminie Miasta […] ‎o nakazanie, ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 września 2022 r., ‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku ‎z dnia 5 listopada 2019 r., sygn. akt I ACa 306/19, 

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania  ‎i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego. 

Uzasadnienie

Powódka G. G. wniosła o nakazanie Gminie Miasta […] (dalej Gmina), aby złożyła oświadczenie woli o ustanowieniu prawa odrębnej własności bliżej opisanego lokalu mieszkalnego położonego w S. przy ul. […] w S. oraz sprzedaży powódce tego lokalu ze stosownym udziałem w nieruchomości wspólnej za cenę 167 676,90 zł., płatną w ratach w sposób bliżej określony w pozwie.