Wyrok SN z dnia 11 marca 2021 r., sygn. I PSKP 11/21

1. W sprawie o zmianę wysokości renty uzupełniającej (art. 907 § 2 k.c.) sąd jest związany zasadą i stopniem odpowiedzialności odszkodowawczej dłużnika, ustalonymi w wyroku przyznającym rentę poszkodowanemu, który wskutek wypadku utracił zdolność do pracy.

2. Wymaga wiadomości specjalnych (art. 278 § 1 k.p.c.) rozstrzygnięcie kwestii, czy doznany przez poszkodowanego w wypadku przy pracy uraz kręgosłupa wpłynął na przebieg schorzeń samoistnych oraz czy uraz ten z dużym prawdopodobieństwem mógł być przyczyną powstania, przyspieszenia lub nasilenia się tych schorzeń, a także jaki jest aktualny zakres utraconej zdolności do pracy poszkodowanego.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maciej Pacuda (przewodniczący)

‎SSN Halina Kiryło (sprawozdawca)

‎SSN Piotr Prusinowski

w sprawie z powództwa głównego B. C. ‎przeciwko P. Spółce Akcyjnej Oddział w R. ‎o podwyższenie renty i z powództwa wzajemnego P. Spółki Akcyjnej Oddział w R. przeciwko B. i C. o uchylenie obowiązku płacenia renty ‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 11 marca 2021 r., ‎skargi kasacyjnej powoda (pozwanego wzajemnego) od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) ‎z dnia 25 stycznia 2019 r., sygn. akt III APa (…),

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w (…) do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód B. C. wniósł o podwyższenie renty uzupełniającej należnej mu od pozwanego P. Spółki Akcyjnej Oddziału K. w R. z kwoty 1.150 zł netto do kwoty 3.300 zł netto miesięcznie, zasądzenie renty wyrównawczej w kwocie 119.746 zł za okres od marca 2013 r. do dnia wydania wyroku z ustawowymi odsetkami oraz skapitalizowanej renty wyrównawczej w kwocie 96.666 zł netto z ustawowymi odsetkami za okres od 1 października 2010 r. do 28 lutego 2013 r.

Pozwana P. Spółka Akcyjna Oddział K. w R. S.A. wniosła przeciwko B. C. pozew wzajemny, domagając się uchylenie obowiązku zapłaty na rzecz powoda renty uzupełniającej z tytułu doznanego wypadku przy pracy.