Artykuł 1

Definicje

Użyte w niniejszych wytycznych określenia oznaczają:

Artykuł 2

Przekazanie aktywów rezerwy walutowej przez uczestniczące KBC

1. Każdy uczestniczący KBC przekazuje EBC aktywa rezerwy walutowej w dolarach amerykańskich, jenach japońskich i w złocie lub denominowane w tych walutach, stanowiące równowartość kwot w euro określonych w załączniku do niniejszych wytycznych.

2. Kwoty w dolarach amerykańskich, jenach japońskich oraz złoto (w standardowych troy uncjach) stanowiące równowartość kwot w euro określonych w załączniku do niniejszych wytycznych zostały obliczone na podstawie kursów wymiany między ecu a dolarem amerykańskim lub jenem japońskim, ustalonych w wyniku procedury telekonferencji o godzinie 11.30 czasu brukselskiego w dniu 31 grudnia 1998 r. między bankami centralnymi, które uczestniczyły w takiej procedurze, a w przypadku złota - na podstawie wyrażonej w dolarach amerykańskich ceny za uncję troy czystego złota ustalonej w ramach fixingu ceny złota na rynku londyńskim w dniu 31 grudnia 1998 r. o godz. 10.30 czasu londyńskiego. Obliczone w ten sposób kwoty zostały potwierdzone przez EBC uczestniczącym krajowym bankom centralnym w dniu 31 grudnia 1998 r.

3. Zgodnie z wytycznymi EBC/2000/15 każdy uczestniczący KBC przekazał EBC portfel papierów wartościowych i środków pieniężnych w dolarach amerykańskich lub jenach japońskich w granicach odchyleń zmienionych okresów trwania taktycznych portfeli referencyjnych określonych przez EBC oraz zgodnie z limitami kredytowymi określonymi przez EBC.

4. Terminy rozrachunku papierów wartościowych i środków pieniężnych przekazanych do EBC zostały określone przez EBC. Każdy uczestniczący KBC wydał instrukcje dotyczące przeniesienia własności papierów wartościowych oraz przekazania środków pieniężnych do EBC w terminach rozrachunku. Wartość wszystkich papierów wartościowych została obliczona na podstawie cen określonych przez EBC, a każdy uczestniczący KBC przekazał papiery wartościowe i środki pieniężne na rachunki określone przez EBC.

5. Każdy uczestniczący KBC przekazał złoto w terminach, na rachunki i w miejscach określonych przez EBC.

Artykuł 3

Denominacja, oprocentowanie i termin zapadalności wierzytelności odpowiadających rezerwom przekazanym przez KBC

1. EBC przyznał każdemu uczestniczącemu KBC wierzytelność wyrażoną w euro, stanowiącą równowartość łącznej kwoty w euro przekazanych przez każdy uczestniczący KBC aktywów rezerwy walutowej.

2. Łączne kwoty równowartości w euro aktywów rezerwy walutowej przekazanych przez każdy uczestniczący KBC są określone w załączniku.

3. Wierzytelności przyznane przez EBC na rzecz każdego uczestniczącego KBC podlegają oprocentowaniu od dnia przyznania wierzytelności, ale nie wcześniej niż do dnia 1 stycznia 2025 r. Należne oprocentowanie zostanie naliczone w oparciu o okresy dzienne, przy użyciu metody naliczania przyjmującej 360-dniowy rok oraz przy zastosowaniu stopy procentowej równej 85 % stopy referencyjnej w rozumieniu art. 1 lit. j) decyzji (UE) 2016/2248 (EBC/2016/36).

4. Odsetki podlegają wypłacie na koniec każdego roku obrachunkowego. EBC informuje kwartalnie KBC o kwotach łącznych.

5. Wskazane wierzytelności nie podlegają umorzeniu.

Artykuł 4

Utrata mocy obowiązującej

Wytyczne EBC/2000/15 tracą moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2025 r.

Artykuł 5

Skuteczność i implementacja

1. Niniejsze wytyczne stają się skuteczne z dniem zawiadomienia o nich krajowych banków centralnych państw członkowskich, których walutą jest euro.

2. Krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro, stosują się do postanowień niniejszych wytycznych od dnia 1 stycznia 2025 r.