Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2024-07-24
Wersja aktualna od 2024-07-24
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/1840
z dnia 27 czerwca 2024 r.
zmieniające rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197, (UE) 2022/918 i (UE) 2022/1092 w zakresie odniesień do statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylające 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1, art. 9 ust. 2, art. 10 ust. 5 i 6, art. 17 ust. 6 i art. 18 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | Rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) ustanowiono wspólną statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej w Unii („NACE Rev. 2”), która zaczęła obowiązywać dnia 1 stycznia 2008 r. |
(2) | Od czasu, gdy zaczęła obowiązywać NACE Rev. 2, sposób wytwarzania towarów i świadczenia usług w ramach wielu rodzajów działalności gospodarczej ulega ciągłym zmianom w wyniku globalizacji i cyfryzacji. |
(3) | W efekcie tych zmian konieczna była aktualizacja NACE Rev. 2, aby zachować jej spójność ze standardami klasyfikowania rodzajów działalności gospodarczej stosowanymi na szczeblu międzynarodowym, a przez to utrzymać porównywalność europejskiej statystyki w skali międzynarodowej. Mając to na uwadze, rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/137 (3) zmieniono rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 i ustanowiono zaktualizowaną klasyfikację („NACE Rev. 2.1”). |
(4) | Aby umożliwić użytkownikom ocenę szczegółowych zmian treści klasyfikacji NACE Rev. 2 oraz porównanie tej wersji klasyfikacji z NACE Rev. 2.1, w dniu 1 sierpnia 2023 r. udostępniono użytkownikom klasyfikacji tabelę korelacji (4) wraz z notami wyjaśniającymi (5). |
(5) | Obszerny zbiór przepisów określających wymogi w zakresie przekazywania danych odnoszące się do konkretnych sekcji, działów, grup lub klas NACE Rev. 2 obejmuje rozporządzenia wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197 (6), (UE) 2022/918 (7) i (UE) 2022/1092 (8). Akty te należy zmienić, aby zapewnić kompatybilność określonych w nich wymogów z NACE Rev. 2.1. |
(6) | Aby wspierać przejście od stosowania „pierwotnej NACE Rev. 2” (czyli NACE Rev. 2 ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 w wersji obowiązującej przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/137) do stosowania NACE Rev. 2.1, dane gromadzone na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 należy zgłaszać na podstawie zarówno pierwotnej NACE Rev. 2, jak i NACE Rev. 2.1 („podwójna sprawozdawczość”). Tę podwójną sprawozdawczość należy prowadzić dla roku referencyjnego 2025. W przypadku krótkookresowej statystyki gospodarczej podwójną sprawozdawczość należy dodatkowo - przed wdrożeniem roku bazowego 2025 (przeliczeniem statystyk z zastosowaniem nowego roku bazowego) - prowadzić dla lat referencyjnych 2026 i 2027. |
(7) | W celu zaspokojenia potrzeb podmiotów tworzących statystyki gospodarcze oraz zapewnienia autorytatywnej roli statystycznych rejestrów przedsiębiorstw, krajowe statystyczne rejestry przedsiębiorstw i rejestr EuroGrup powinny udostępniać użytkownikom podwójne kodowanie zgodnie zarówno z pierwotną NACE Rev. 2, jak i z NACE Rev. 2.1, przynajmniej dla roku referencyjnego 2025. Na szczeblu krajowym, na podstawie porozumienia z użytkownikami krajowymi, można wprowadzić podwójne kodowanie dla dodatkowych lat lub inne metody wspierające. |
(8) | Aby poprawić jakość rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197, w tabelach 21, 23 i 30 w załączniku I do niego należy wprowadzić zmiany dotyczące odpowiednio: jasności podziałów, zasięgu klasy wielkości populacji statystycznej oraz podziałów regionalnych. |
(9) | Aby zapewnić ciągłość europejskiej statystyki, w przypadkach nieprowadzenia podwójnej sprawozdawczości należy kontynuować zgłaszanie danych Komisji (Eurostatowi) zgodnie ze specyfikacjami opartymi na pierwotnej NACE Rev. 2 do czasu rozpoczęcia stosowania specyfikacji opartych na NACE Rev. 2.1. |
(10) | Aby zapewnić porównywalność w czasie danych dotyczących globalnych łańcuchów wartości, dane, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/918, odnoszące się do pierwszego obowiązkowego okresu referencyjnego (2021-2023), należy zgłaszać na podstawie NACE Rev. 2.1 („prognozowanie wsteczne”). Wynikła z tego uzupełniająca sprawozdawczość powinna służyć wyłącznie do celów informacyjnych i metodologicznych i nie powinna wpływać na żadne okoliczności wynikające z autorytatywnego przekazywania danych za okres referencyjny 2021-2023 na podstawie pierwotnej NACE Rev. 2. Prognozy wsteczne za okres 2021-2023 należy dostarczyć do dnia 30 września 2029 r. (12 miesięcy po terminie przekazywania danych za okres referencyjny 2024-2026). |
(11) | Nie należy natychmiast wymagać zgodności z zaktualizowaną klasyfikacją, ponieważ dostawcy danych będą potrzebować pewnego czasu na dostosowanie się do nowych wymogów regulacyjnych. Należy przypomnieć, że data rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/137 ustanawiającego NACE Rev. 2.1 została odroczona do dnia 1 stycznia 2025 r. i przyjęto szereg szczegółowych odstępstw. W związku z tym należy podobnie odroczyć datę rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia. |
(12) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/1197, (UE) 2022/918 oraz (UE) 2022/1092. |
(13) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1197
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:
1) | dodaje się art. 11a w brzmieniu: „Artykuł 11a Środki przejściowe dotyczące podwójnej sprawozdawczości i podwójnego kodowania 1. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują NACE Rev. 2 określoną w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (*1) w wersji obowiązującej przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/137 (*2) („pierwotna NACE Rev. 2”) w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku I, część B:
Dane, o których mowa w ust. 1, przekazuje się Komisji (Eurostatowi) w terminie 12 miesięcy po upływie terminów przekazywania danych określonych w odpowiednich tabelach w załączniku I, część B „Elementy wymogów dotyczących danych”. 2. W odniesieniu do lat referencyjnych 2025, 2026 i 2027 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku I, część B, w terminach tam określonych:
3. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 państwa członkowskie przypisują kody działalności jednostkom statystycznym w krajowych statystycznych rejestrach przedsiębiorstw, o których mowa w załączniku VIII, zgodnie zarówno z pierwotną NACE Rev. 2, jak i z NACE Rev. 2.1. 4. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 państwa członkowskie stosują pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część A:
5. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 i do celów korzystania z rejestru EuroGrup, o którym mowa w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/2152, Komisja (Eurostat) oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1 stosuje pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania krajowym organom statystycznym państw członkowskich oraz - opcjonalnie i wyłącznie do celów statystycznych - krajowym bankom centralnym i Europejskiemu Bankowi Centralnemu danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część C:
6. W odniesieniu do roku referencyjnego 2025 i do celów tworzenia rejestru EuroGrup Komisja, oprócz sprawozdawczości na podstawie NACE Rev. 2.1, stosuje pierwotną NACE Rev. 2 w celu zestawiania i przekazywania właściwym pracownikom przyczyniającym się do tworzenia rejestru EuroGrup w krajowych organach statystycznych państw członkowskich danych rocznych, o których mowa w następujących tabelach w załączniku IX, sekcja 3, część D:
(*1) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/137 z dnia 10 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).”;" |
2) | w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; |
3) | załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia; |
4) | w załączniku III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia; |
5) | w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia; |
6) | w załączniku VII skreśla się pkt 3 „Przepisy przejściowe”. |
Artykuł 2
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/918
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/918 wprowadza się następujące zmiany:
1) | dodaje się art. 2a w brzmieniu: „Artykuł 2a Środki przejściowe dotyczące prognozowania wstecznego W odniesieniu do okresu referencyjnego 2021-2023, oprócz danych już dostarczanych na podstawie NACE Rev. 2 określonej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (*3) w wersji obowiązującej przed datą rozpoczęcia stosowania rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/137 (*4) („pierwotna NACE Rev. 2”), państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) dane dotyczące globalnych łańcuchów wartości, o których mowa w załączniku, na podstawie NACE Rev. 2.1 określonej w załączniku I do zmienionego rozporządzenia (WE) nr 1893/2006. Dane te przekazuje się Komisji (Eurostatowi) najpóźniej do dnia 30 września 2029 r. (*3) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)." (*4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/137 z dnia 10 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).”;" |
2) | załącznik zastępuje się tekstem załącznika V do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 3
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/1092
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2022/1092 wprowadza się następujące zmiany:
1) | załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia; |
2) | załącznik III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 4
Stosowanie
1. Art. 1 stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) i przez Komisję (Eurostat) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
2. Art. 2 pkt 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne kończące się w tym dniu lub później.
3. Art. 3 stosuje się od dnia 1 stycznia 2026 r. w odniesieniu do przekazywania Komisji (Eurostatowi) danych za okresy referencyjne rozpoczynające się w tym dniu lub później.
Artykuł 5
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 czerwca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 327 z 17.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2152/oj.
(2) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/137 z dnia 10 października 2022 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/137/oj).
(4) https://europa.eu/!f6H9nX
(5) https://europa.eu/!FNRFFB
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1197 z dnia 30 lipca 2020 r. ustanawiające specyfikacje techniczne i ustalenia na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 w sprawie europejskiej statystyki gospodarczej uchylającego 10 aktów prawnych w dziedzinie statystyki gospodarczej (Dz.U. L 271 z 18.8.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1197/oj).
(7) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/918 z dnia 13 czerwca 2022 r. określające specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu „Globalne łańcuchy wartości” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 (Dz.U. L 159 z 14.6.2022, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/918/oj).
(8) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1092 z dnia 30 czerwca 2022 r. określające specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu „Innowacje” zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2152 (Dz.U. L 176 z 1.7.2022, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1092/oj).
ZAŁĄCZNIK I
W części B załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:
1) | tabele 1, 2 i 3 otrzymują brzmienie: „Tabela 1. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca populacji przedsiębiorstw
Tabela 2. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca zatrudnienia
Tabela 3. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca przepracowanych godzin oraz wynagrodzeń i pensji
|
2) | tabele 5-8 otrzymują brzmienie: „Tabela 5. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca cen producenta
Tabela 6. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca (wielkości) produkcji
Tabela 7. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca wolumenu sprzedaży
Tabela 8. Krótkookresowa statystyka gospodarcza dotycząca przychodów netto ze sprzedaży (wartość)
|
3) | tabele 10-21 otrzymują brzmienie: „Tabela 10. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca działalności przedsiębiorstw
Tabela 11. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca działalności przedsiębiorstw w podziale na klasy wielkości lub w podziale na formy prawne
Tabela 12. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym na temat zdarzeń dotyczących demografii przedsiębiorstw
Tabela 13. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw wysokiego wzrostu
Tabela 14. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw według kraju sprawującego ostateczną kontrolę
Tabela 15. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przedsiębiorstw kontrolujących podmioty zagraniczne i krajowych podmiotów zależnych prowadzących działalność w kraju sprawozdającym
Tabela 16. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca handlu towarami w podziale na cechy przedsiębiorstw
Tabela 17. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca handlu usługami w podziale na cechy przedsiębiorstw (STEC) - dane roczne
Tabela 18. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca wydatków wewnętrznych na działalność badawczą i rozwojową
Tabela 19. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca zatrudnienia w sektorze badań i rozwoju
Tabela 20. Statystyka na poziomie krajowym dotycząca działań badawczo-rozwojowych finansowanych ze środków publicznych
Tabela 21. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca zakupów dokonywanych przez przedsiębiorstwa
|
4) | tabele 23 i 24 otrzymują brzmienie: „Tabela 23. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca przychodów netto przedsiębiorstw ze sprzedaży według rodzaju produktu i siedziby klienta
Tabela 24. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca szerokiego zakresu przegrupowań działalności w podziale na przychody netto ze sprzedaży
|
5) | tabela 27 otrzymuje brzmienie: „Tabela 27. Statystyka gospodarcza na poziomie krajowym dotycząca inwestycji przedsiębiorstw w rzeczowe aktywa trwałe
|
6) | tabele 29-33 otrzymują brzmienie: „Tabela 29. Regionalna statystyka gospodarcza dotycząca jednostek lokalnych
Tabela 30. Regionalna statystyka gospodarcza dotycząca przedsiębiorstw
Tabela 31. Regionalna statystyka gospodarcza dotycząca wydatków na działalność badawczą i rozwojową
Tabela 32. Regionalna statystyka gospodarcza dotycząca zatrudnienia w sektorze badań i rozwoju
Tabela 33. Statystyka dotycząca działalności międzynarodowej - kontrola przedsiębiorstw zagranicznych prowadzona przez jednostki instytucjonalne kraju sprawozdającego
|
(1) (1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1470 z dnia 12 października 2020 r. w sprawie nazewnictwa krajów i terytoriów dla celów statystyki europejskiej dotyczącej międzynarodowego handlu towarami oraz w sprawie podziału geograficznego w odniesieniu do innych statystyk gospodarczych (Dz.U. L 334 z 13.10.2020, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) (1) Dane regionalne zgodnie z klasyfikacją NUTS mającą zastosowanie w chwili, gdy wymagane będzie przekazanie danych na podstawie niniejszego rozporządzenia; korekty danych dotyczących poprzedniego roku referencyjnego powinny wykorzystywać klasyfikację NUTS obowiązującą w czasie prawnego terminu ich przekazania.
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK II
Główne Grupy Przemysłowe i specjalne dane zagregowane
Główne Grupy Przemysłowe i specjalne dane zagregowane ujęte w podziałach działalności w tabelach zawartych w części B załącznika I do niniejszego rozporządzenia należy obliczać, jak wskazano poniżej.
A. GŁÓWNE GRUPY PRZEMYSŁOWE
1. Definicja Głównych Grup Przemysłowych
Przydział grup i działów NACE do Głównych Grup Przemysłowych określono w poniższej tabeli.
Dla zmiennych 130101, 130102 i 130103 przydział grup CPA do szacunków Głównych Grup Przemysłowych można ustalić na podstawie przydziału grup NACE.
PRZYDZIAŁ POZYCJI NACE DO KATEGORII ŁĄCZNEJ KLASYFIKACJI
Opis NACE | Klasyfikacja łączna |
07 Górnictwo rud metali | Dobra zaopatrzeniowe |
08 Pozostałe górnictwo i wydobywanie | Dobra zaopatrzeniowe |
09 Działalność usługowa wspomagająca górnictwo i wydobywanie | Dobra zaopatrzeniowe |
10.6 Wytwarzanie produktów przemiału zbóż, skrobi i produktów skrobiowych | Dobra zaopatrzeniowe |
10.9 Produkcja gotowych paszy i karmy dla zwierząt | Dobra zaopatrzeniowe |
13.1 Przygotowanie i przędzenie włókien tekstylnych | Dobra zaopatrzeniowe |
13.2 Produkcja tkanin | Dobra zaopatrzeniowe |
13.3 Wykończanie wyrobów tekstylnych | Dobra zaopatrzeniowe |
16 Produkcja wyrobów z drewna i korka, z wyłączeniem mebli; produkcja wyrobów ze słomy i materiałów używanych do wyplatania | Dobra zaopatrzeniowe |
17 Produkcja papieru i wyrobów z papieru | Dobra zaopatrzeniowe |
20.1 Produkcja podstawowych chemikaliów, nawozów i związków azotowych, tworzyw sztucznych i kauczuku syntetycznego w formach podstawowych | Dobra zaopatrzeniowe |
20.2 Produkcja pestycydów, środków dezynfekujących i pozostałych środków agrochemicznych | Dobra zaopatrzeniowe |
20.3 Produkcja farb, lakierów i podobnych powłok, farb drukarskich i mas uszczelniających | Dobra zaopatrzeniowe |
20.5 Produkcja pozostałych wyrobów chemicznych | Dobra zaopatrzeniowe |
20.6 Produkcja włókien chemicznych | Dobra zaopatrzeniowe |
22 Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych | Dobra zaopatrzeniowe |
23 Produkcja wyrobów z pozostałych mineralnych surowców niemetalicznych | Dobra zaopatrzeniowe |
24 Produkcja metali | Dobra zaopatrzeniowe |
25.4 Kucie i formowanie metali oraz metalurgia proszków | Dobra zaopatrzeniowe |
25.5 Obróbka metali i nakładanie powłok na metale; obróbka mechaniczna elementów metalowych | Dobra zaopatrzeniowe |
25,6 Produkcja wyrobów nożowniczych, sztućców, narzędzi i wyrobów metalowych ogólnego przeznaczenia | Dobra zaopatrzeniowe |
25.9 Produkcja pozostałych gotowych wyrobów metalowych | Dobra zaopatrzeniowe |
26.1 Produkcja elektronicznych elementów i obwodów drukowanych | Dobra zaopatrzeniowe |
27.1 Produkcja elektrycznych silników, prądnic, transformatorów, aparatury rozdzielczej i sterowniczej energii elektrycznej | Dobra zaopatrzeniowe |
27.2 Produkcja baterii i akumulatorów | Dobra zaopatrzeniowe |
27.3 Produkcja izolowanych przewodów i kabli oraz sprzętu instalacyjnego | Dobra zaopatrzeniowe |
27.4 Produkcja sprzętu oświetleniowego | Dobra zaopatrzeniowe |
27.9 Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego | Dobra zaopatrzeniowe |
05 Wydobywanie węgla kamiennego i węgla brunatnego (lignitu) | Energia |
06 Górnictwo ropy naftowej i gazu ziemnego | Energia |
19 Wytwarzanie i przetwarzanie koksu i produktów rafinacji ropy naftowej | Energia |
35 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną i powietrze do układów klimatyzacyjnych | Energia |
36 Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody | Energia |
25.1 Produkcja metalowych elementów konstrukcyjnych | Dobra inwestycyjne |
25.2 Produkcja zbiorników, cystern i pojemników metalowych | Dobra inwestycyjne |
25.3 Produkcja broni i amunicji | Dobra inwestycyjne |
26.2 Produkcja komputerów i urządzeń peryferyjnych | Dobra inwestycyjne |
26.3 Produkcja sprzętu (tele)komunikacyjnego | Dobra inwestycyjne |
26.5 Produkcja instrumentów i przyrządów pomiarowych, kontrolnych, zegarów i zegarków | Dobra inwestycyjne |
26.6 Produkcja urządzeń napromieniowujących, sprzętu elektromedycznego i elektroterapeutycznego | Dobra inwestycyjne |
28 Produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana | Dobra inwestycyjne |
29 Produkcja pojazdów silnikowych z wyłączeniem motocykli, produkcja przyczep i naczep | Dobra inwestycyjne |
30.1 Produkcja statków i łodzi | Dobra inwestycyjne |
30.2 Produkcja lokomotyw kolejowych oraz taboru szynowego | Dobra inwestycyjne |
30.3 Produkcja statków powietrznych, statków kosmicznych i podobnych maszyn | Dobra inwestycyjne |
30.4 Produkcja wojskowych pojazdów bojowych | Dobra inwestycyjne |
32.5 Produkcja urządzeń, instrumentów oraz wyrobów medycznych, włączając dentystyczne | Dobra inwestycyjne |
33 Naprawa, konserwacja i instalowanie maszyn i urządzeń | Dobra inwestycyjne |
26.4 Produkcja elektronicznego sprzętu powszechnego użytku | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
26.7 Produkcja instrumentów optycznych, niezapisanych magnetycznych i optycznych nośników informacji oraz sprzętu fotograficznego | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
27.5 Produkcja sprzętu gospodarstwa domowego | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
30.9 Produkcja sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
31 Produkcja mebli | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
32.1 Produkcja wyrobów jubilerskich, biżuterii i podobnych wyrobów | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
32.2 Produkcja instrumentów muzycznych | Wyroby konsumpcyjne trwałego użytku |
10.1 Przetwarzanie i konserwowanie mięsa oraz produkcja wyrobów z mięsa | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.2 Przetwarzanie i konserwowanie ryb, skorupiaków i mięczaków | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.3 Przetwarzanie i konserwowanie owoców i warzyw | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.4 Produkcja olejów i tłuszczów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.5 Wytwarzanie wyrobów mleczarskich i produkcja lodów | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.7 Produkcja wyrobów piekarskich i mącznych | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
10.8 Produkcja pozostałych artykułów spożywczych | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
11 Produkcja napojów | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
12 Produkcja wyrobów tytoniowych | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
13.9 Produkcja pozostałych wyrobów tekstylnych | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
14 Produkcja odzieży | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
15 Produkcja skór i wyrobów ze skór wyprawionych, produkcja podobnych wyrobów z innych materiałów | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
18 Poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
20.4 Produkcja środków piorących, myjących i czyszczących | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
21 Produkcja podstawowych substancji farmaceutycznych oraz leków i pozostałych wyrobów farmaceutycznych | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
32.3 Produkcja sprzętu sportowego | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
32.4 Produkcja gier i zabawek | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
32.9 Produkcja wyrobów, gdzie indziej niesklasyfikowana | Wyroby konsumpcyjne nietrwałego użytku |
2. Brak dostępnych danych na temat poziomu grupy NACE
Państwa członkowskie, które nie prowadzą obliczeń danych statystycznych objętych rozporządzeniem (UE) 2019/2152 na poziomie szczegółowości grup NACE, mogą obliczać krajowe wagi dla grup w ramach działu w celu przeprowadzenia podziału danych opartych na działach na grupy.
Państwa członkowskie, które stosują przydział do Głównych Grup Przemysłowych częściowo lub w całości w oparciu o działy NACE powiadamiają Eurostat o wagach wykorzystywanych do podziału na grupy NACE.
B. SPECJALNE DANE ZAGREGOWANE KODÓW NACE
Specjalne dane zagregowane | Pozycje NACE |
Przemysł, budownictwo i usługi (z wyjątkiem administracji publicznej, obronności, obowiązkowego zabezpieczenia społecznego, działalności gospodarstw domowych jako pracodawców oraz organizacji i organów eksterytorialnych) | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Przemysł, budownictwo i usługi (z wyjątkiem administracji publicznej, obronności, obowiązkowego ubezpieczenia społecznego, działalności organizacji członkowskich, działalności gospodarstw domowych jako pracodawców oraz organizacji i organów eksterytorialnych) | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Gospodarka przedsiębiorstw | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + L + M + N + O + 95 |
Niefinansowa gospodarka przedsiębiorstw | B + C + D + E + F + G + H + I + J + K + M + N + O + 95 |
Przemysł i budownictwo | B + C + D + E + F |
Przemysł | B + C + D + E |
ICT ogółem | C261 + C262 + C263 + C264 + G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 = wytwarzanie ICT + usługi ICT |
Wytwarzanie ICT | C261 + C262 + C263 + C264 |
Usługi ICT | G465 + J582 + K61 + K62 + K631 + T951 |
Sektor informacyjny | J581 + J591 + J592 + J60 |
Usługi komputerowe | J582 + K62 + K631 |
Wytwarzanie technologii wysoko zaawansowanych i zaawansowanych | C20 + C21 + C253 + C26 + C27 + C28 + C29 + C30-C301 + C325 |
Wytwarzanie technologii wysoko zaawansowanych | C21 + C26 + C303 |
Wytwarzanie technologii zaawansowanych | C20 + C253 + C27 + C28 + C29 + C30-C301-C303 + C325 |
Wytwarzanie technologii nisko zaawansowanych i średnio zaawansowanych | C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25-C253 + C301 + C31 + C32-C325 + C33 |
Wytwarzanie technologii średnio zaawansowanych | C182 + C19 + C22 + C23 + C24 + C25-C253 + C301 + C33 |
Wytwarzanie technologii nisko zaawansowanych | C10 + C11 + C12 + C13 + C14 + C15 + C16 + C17 + C18-C182 + C31 + C32-C325 |
Usługi | G + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
Usługi (z wyjątkiem administracji publicznej, obronności, obowiązkowego ubezpieczenia społecznego, działalności gospodarstw domowych jako pracodawców oraz organizacji i organów eksterytorialnych) | G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + T |
Usługi (z wyjątkiem administracji publicznej, obronności, obowiązkowego ubezpieczenia społecznego, działalności organizacji członkowskich, działalności organizacji członkowskich, gospodarstw domowych jako pracodawców oraz organizacji i organów eksterytorialnych), | G + H + I + J + K + L + M + N + O + Q + R + S + 95 + 96 |
Usługi intensywnie wykorzystujące wiedzę łącznie | H50 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O80 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Usługi zaawansowanych technologii intensywnie wykorzystujące wiedzę | J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + N72 |
Usługi rynkowe oparte na wiedzy | H50 + H51 + N69 + N70 + N71 + N73 + N74 + O78 + O80 |
Usługi finansowe intensywnie wykorzystujące wiedzę | L64 + L65 + L66 |
Inne usługi intensywnie wykorzystujące wiedzę | J58 + O75 + P84 + Q85 + R86 + R87 + R88 + S90 + S91 + S92 + S93 |
Działalności intensywnie wykorzystujące wiedzę - branże biznesowe | B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + S90 |
Działalności intensywnie wykorzystujące wiedzę | B09 + C19 + C21 + C26 + H51 + J58 + J59 + J60 + K61 + K62 + K63 + L64 + L65 + L66 + N69 + N70 + N71 + N72 + N73 + N74 + N75 + O78 + O79 + P84 + Q85 + Q86 + S90 + S91 + T94 + V99 |
Branże turystyczne (łącznie) | H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 + I551 + I552 + I553 + I554 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O79 |
Branże turystyczne (głównie turystyka) | H511 + I551 + I552 + I553 + I554 + O791 |
Branże turystyczne (częściowo turystyka) | H491 + H493 + H501 + H503 + H5232 + I561 + I563 + I564 + O771 + O7721 + O7751 + O799 |
Branże turystyczne - Transport (łącznie) | H491 + H493 + H501 + H503 + H511 + H5232 |
Branże turystyczne - Transport lądowy | H491 + H493 + H5232 |
Branże turystyczne - Transport wodny | H501 + H503 |
Branże turystyczne - Zakwaterowanie | I551 + I552 + I553 + I554 |
Branże turystyczne - Wyżywienie (łącznie) | I561 + I563 + I564 |
Branże turystyczne - Wynajem samochodów i innych pojazdów (łącznie) | O771 + O7721 + O7751 |
Sektor kultury i sektor twórczości - łącznie | C18 + C3212 + C322 + G4761 + G4762 + G4769 + J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Sektor kultury i sektor twórczości - usługi | J5811 + J5812 + J5813 + J5821 + J59 + J60 + N7111 + N741 + N742 + N743 + Q8552 + S90 + S91 |
Działalność inna niż przemysł i handel | A + F + H + I + J + K + L + M + N + O + P + Q + R + S + T + U + V |
C. SPECJALNE DANE ZAGREGOWANE KODÓW CPA
Specjalne dane zagregowane | Kody CPA |
Inne produkty CPA | CPA 41-99 |
ZAŁĄCZNIK III
W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 wprowadza się następujące zmiany:
1) | w części A sekcja 2 otrzymuje brzmienie: „2. Zasady grupowania państw na małe, średnie i duże Na podstawie wielkości państwa członkowskiego małe i średnie państwa w ogóle nie muszą przekazywać niektórych statystyk dla zmiennych, o których mowa w załączniku I, lub mogą je przekazywać z niższą częstotliwością lub z późniejszym terminem przekazania, posługując się poniższą metodą.
|
2) | w części B pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:
|
ZAŁĄCZNIK IV
W załączniku IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1197 w części II sekcja F wprowadza się następujące zmiany:
1) | pkt 3 „Zmienna 140301: Przychody netto ze sprzedaży” otrzymuje brzmienie: „3) Zmienna 140301: Przychody netto ze sprzedaży W przypadku wszystkich rodzajów działalności, z wyjątkiem rodzajów działalności objętych 64 i 65 NACE oraz niektórych rodzajów działalności objętych 66 NACE, przychody netto ze sprzedaży obejmują wszystkie przychody powstałe w okresie referencyjnym w ramach zwykłej działalności jednostki statystycznej i wyrażane są z wyłączeniem wszystkich obniżek cen, zniżek i upustów przyznanych przez jednostkę statystyczną. Dochód określa się jako występujący w danym okresie referencyjnym wzrost korzyści ekonomicznych w formie wpływów lub zwiększenia aktywów, lub zmniejszenia zobowiązań, które skutkują przyrostem kapitału własnego, innych niż związane z wpłatami udziałowców. Wpływy, o których mowa, wynikają z umów zawieranych z klientami i są realizowane poprzez spełnienie przez jednostkę statystyczną zobowiązań zawartych w tych umowach. Zwykle zobowiązanie do wykonania czynności polega na sprzedaży (przekazaniu) towarów lub świadczeniu usługi, ale wpływy brutto mogą obejmować również dochody uzyskane w ramach zwrotu z korzystania z aktywów jednostki statystycznej przez osoby trzecie. Przychody netto ze sprzedaży nie obejmują:
W ramach statystyk dotyczących okresów krótszych niż rok może okazać się, że uwzględnienie takich aspektów jak roczne obniżki cen, dotacje, upusty i zniżki jest niemożliwe. W przypadku rodzajów działalności objętych L6411, L6419 i L649 NACE przychody netto ze sprzedaży określa się jako wartość produkcji pomniejszoną o dotacje lub granty rządowe. W przypadku rodzajów działalności objętych L642 i L643 NACE przychody netto ze sprzedaży można określić w przybliżeniu na podstawie łącznych kosztów operacyjnych, jeżeli w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży. W przypadku rodzajów działalności objętych L6511, L6512 i L652 NACE przychody netto ze sprzedaży określa się jako zarobione składki brutto. W przypadku rodzajów działalności objętych L653 NACE przychody netto ze sprzedaży określa się jako całkowite składki emerytalne. W przypadku rodzajów działalności L66, w odniesieniu do których w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży, przychody netto ze sprzedaży określa się jako wartość produkcji pomniejszoną o dotacje lub granty rządowe. W przypadku rodzajów działalności L66, dla których w sprawozdaniu finansowym podano przychody netto ze sprzedaży, zastosowanie ma standardowa definicja przychodów netto ze sprzedaży.”; |
2) | pkt 13 „Zmienna 250106: Przychody netto ze sprzedaży w działalności usługowej” oraz pkt 14 „Zmienna 250107: Przychody netto ze sprzedaży w działalności handlowej obejmującej zakupy i odsprzedaż oraz w pośrednictwie” otrzymują brzmienie: „13) Zmienna 250106: Przychody netto ze sprzedaży w działalności usługowej Przychody ze wszystkich świadczonych usług (usługi bankowe i ubezpieczeniowe, usługi handlowe i usługi osobiste). Zmienna ta obejmuje przychody netto ze sprzedaży uzyskane z rodzajów działalności usługowej wynikających z przeważającej lub drugorzędnej działalności; niektóre formy działalności usługowej mogą być świadczone przez jednostki przemysłowe. Te rodzaje działalności są zaklasyfikowane w sekcjach H-O i Q-T NACE. 14) Zmienna 250107: Przychody netto ze sprzedaży w działalności handlowej obejmującej zakupy i odsprzedaż oraz w pośrednictwie Część przychodów netto ze sprzedaży pochodząca z działalności handlowej obejmującej zakupy i odsprzedaż oraz z usług pośrednictwa prowadzonych przez daną jednostkę. Odpowiada to sprzedaży towarów nabytych przez jednostkę we własnym imieniu i na własny rachunek i odsprzedanych w tym samym stanie, w jakim zostały nabyte, lub po dokonaniu takich czynności, jak oznakowanie, pakowanie i opakowywanie, które są praktykowane w przedsiębiorstwach zajmujących się handlem dystrybucyjnym, jak również prowizjom z zakupów i sprzedaży dokonanych w imieniu i z ramienia osób trzecich oraz podobnych form działalności. Odsprzedaż tego typu można podzielić na:
Te rodzaje działalności zaklasyfikowane są w sekcji G NACE.”; |
3) | pkt 22 „Zmienna 250301: Wartość produkcji” otrzymuje brzmienie: „22) Zmienna 250301: Wartość produkcji Wartość produkcji stanowi wartość łącznej produkcji jednostki statystycznej w okresie referencyjnym. Dla wszystkich rodzajów działalności z wyjątkiem rodzajów działalności objętych 64, 65 i 66 NACE wartość produkcji stanowi sumę:
Dochody z dotacji związanych z produktem lub obrotem stanowią wszelkie dochody pochodzące z pomocy rządowej przyznanej jednostce statystycznej i uznane przez tę jednostkę za pomoc rządową w okresie referencyjnym. Skapitalizowana produkcja oznacza łączny wzrost wszystkich aktywów długoterminowych wytworzonych we własnym zakresie, które jednostka statystyczna uznała jako takie w okresie referencyjnym. W przypadku rodzajów działalności objętych L6411 NACE wartość produkcji definiuje się jako koszty administracyjne inne niż koszty osobowe plus opłaty i wydatki z tytułu prowizji, plus koszty osobowe, plus amortyzacja rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych. W przypadku rodzajów działalności objętych L6419 i L649 NACE wartość produkcji definiuje się jako dochody z tytułu odsetek i podobne dochody minus odsetki płatne i podobne koszty, plus dochody z tytułu prowizji, plus dochód z akcji i innych papierów wartościowych przynoszących dochód zmienny, plus zysk netto lub strata netto na operacjach finansowych, plus dochody z dotacji związanych z produktem lub obrotem. W przypadku niektórych rodzajów działalności objętych L6499 NACE wartość produkcji oznacza przychody netto ze sprzedaży plus dotacje lub granty rządowe lub można ją określić w przybliżeniu na podstawie łącznych kosztów operacyjnych, jeżeli w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży. W przypadku rodzajów działalności objętych L642 i L643 NACE wartość produkcji oznacza przychody netto ze sprzedaży plus dotacje lub granty rządowe lub można ją określić w przybliżeniu na podstawie łącznych kosztów operacyjnych, jeżeli w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży. W przypadku rodzajów działalności objętych K6511 NACE wartość produkcji jest definiowana jako zarobione składki brutto plus przychody z lokat, minus przychody z udziałów kapitałowych, minus wynik dodatni z korekty wartości lokat, plus inwestycje portfelowe reasekuratorów z ich udziałów w rezerwach technicznych brutto przedsiębiorstwa, plus niezrealizowane zyski z lokat, plus pozostały dochód techniczny z wyłączeniem reasekuracji, minus spłacone zobowiązania, plus/minus zmiana stanu rezerw na zobowiązania (wzrost należy odjąć, spadek należy dodać), plus/minus zmiana stanu pozostałych rezerw techniczno-ubezpieczeniowych z wyłączeniem reasekuracji (koszty należy odjąć, dochód należy dodać), plus/minus (jeżeli dane te są dostępne) zmiana stanu pozostałych rezerw technicznych, udział reasekuratorów (koszty należy odjąć, dochód należy dodać), plus/minus (jeżeli dane te są dostępne) zmiana w funduszach na przyszłe cele (koszty należy odjąć, dochód należy dodać), minus premie i rabaty z wyłączeniem reasekuracji, minus straty z realizacji lokat, minus niezrealizowane straty z lokat, plus pozostałe dochody. W przypadku rodzajów działalności objętych L6512 i L652 NACE wartość produkcji jest definiowana jako zarobione składki brutto, plus przychody z lokat, minus przychody z udziałów kapitałowych, minus wynik dodatni z korekty wartości lokat, plus inwestycje portfelowe reasekuratorów z ich udziałów w rezerwach technicznych brutto przedsiębiorstwa, plus pozostały dochód techniczny netto z wyłączeniem reasekuracji, plus pozostałe dochody, minus spłacone zobowiązania, plus/minus zmiana stanu rezerw na zobowiązania (wzrost należy odjąć, spadek należy dodać), minus straty z realizacji lokat, minus premie i rabaty netto, plus/minus zmiana stanu rezerwy na wyrównanie szkodowości (koszty należy odjąć, dochód należy dodać), plus/minus zmiany netto w zabezpieczeniach technicznych nieujęte w innych pozycjach (koszty należy odjąć, dochód należy dodać). W przypadku rodzajów działalności objętych L653 NACE wartość produkcji jest definiowana jako przychody netto ze sprzedaży, minus należne składki ubezpieczenia, plus przychody z lokat, plus pozostałe dochody, plus należności z tytułu ubezpieczenia, minus wydatki na emerytury łącznie, minus zmiana netto w zabezpieczeniach technicznych (wzrosty w zabezpieczeniach technicznych należy odjąć od wartości produkcji, a spadki dodać). Alternatywnie wartość produkcji można obliczyć jako sumę kosztów. Dla działalności objętych L66 NACE, dla których w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży, wartość produkcji jest definiowana jako dochody z tytułu odsetek i podobne dochody minus odsetki płatne i podobne koszty, plus dochody z tytułu prowizji, plus dochód z akcji i innych papierów wartościowych przynoszących dochód zmienny, plus zysk netto lub strata netto na operacjach finansowych, plus dochody z dotacji związanych z produktem lub obrotem. W przypadku rodzajów działalności objętych L66 NACE, dla których w sprawozdaniu finansowym nie ma informacji na temat przychodów netto ze sprzedaży, wartość produkcji jest definiowana jako przychody netto ze sprzedaży plus skapitalizowana produkcja, plus dochody z dotacji związanych z produktem lub obrotem.”. |
ZAŁĄCZNIK V
„ZAŁĄCZNIK
Specyfikacje techniczne wymogów dotyczących danych w odniesieniu do tematu „Globalne łańcuchy wartości”
Zakres (szczegółowe informacje na temat globalnych łańcuchów wartości) | Zmienna | ||||
|
| ||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
| ||||
| |||||
| |||||
| |||||
|
|
Zmienne 2, 3, 4 i 5 dotyczą wyłącznie przedsiębiorstw, dla których wartość co najmniej jednego rodzaju nabytych za granicą towarów lub usług (zmienne 2 i 4), lub wartość towarów dostarczonych lub usług świadczonych za granicą (zmienne 3 i 5) w ostatnim roku okresu referencyjnego przekroczyła 100 000 EUR. Nie gromadzi się danych dotyczących przedsiębiorstw, dla których wyżej wymieniona wartość odpowiedniej zmiennej jest niższa niż 100 000 EUR.
Jednostka miary | Wartość bezwzględna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Populacja statystyczna | Dla wszystkich zmiennych: producenci rynkowi sekcji B-O NACE, dla których liczba pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek w ostatnim roku okresu referencyjnego była większa lub równa 50. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Podziały | Zmienna 1 - Liczba pracowników oraz osób pracujących na własny rachunek: Dane należy przedstawić jako połączenie wszystkich określonych poniżej podziałów.
Zmienna 2 - Liczba przedsiębiorstw kupujących towary z zagranicy: Dane należy przedstawić jako połączenie wszystkich określonych poniżej podziałów.
Zmienna 3 - Liczba przedsiębiorstw dostarczających towary za granicę: Dane należy przedstawić jako połączenie wszystkich określonych poniżej podziałów.
Zmienna 4 - Liczba przedsiębiorstw kupujących usługi za granicą oraz Zmienna 5 - Liczba przedsiębiorstw świadczących usługi za granicą Dane należy przedstawić jako połączenie wszystkich określonych poniżej podziałów.
Zmienna 6 - Liczba przedsiębiorstw korzystających z sourcingu międzynarodowego:
Zmienna 7 - Liczba miejsc pracy utworzonych w przedsiębiorstwie dzięki sourcingowi międzynarodowemu:
Zmienna 8 - Liczba miejsc pracy utraconych (lub przeniesionych za granicę) w wyniku sourcingu międzynarodowego:
Zmienna 9 - Liczba przedsiębiorstw, które korzystały lub rozważały korzystanie z sourcingu międzynarodowego:
Zmienna 10 - Liczba aktywnych przedsiębiorstw: Dane należy przedstawić jako połączenie wszystkich określonych poniżej podziałów.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Termin przekazania danych | T + 21 miesięcy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pierwszy okres referencyjny, w odniesieniu do którego obowiązują specyfikacje zawarte w niniejszej tabeli | 2024-2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uproszczenia i inne specyfikacje | Zasada 1 % Zasada 1 % może być stosowana. Kompilowanie zmiennych na podstawie niniejszego rozporządzenia nie jest konieczne, jeżeli wkład państwa członkowskiego - w odniesieniu do liczby przedsiębiorstw, w których liczba pracowników i osób pracujących na własny rachunek wynosi co najmniej 50 - na zagregowanym poziomie B-O NACE, za ostatni rok referencyjny, dla którego dostępne są dane w momencie T-18 miesięcy, wynosi mniej niż 1 % wartości całkowitej dla UE. Gromadzenie danych Następujące dane dotyczące przedsiębiorstw gromadzi się lub pozyskuje z rejestrów albo z innych statystycznych lub administracyjnych źródeł danych:
Inne dane (takie jak podstawowa funkcja biznesowa przedsiębiorstwa) także można gromadzić lub pozyskiwać z rejestrów albo innych statystycznych lub administracyjnych źródeł danych, zamiast z badania dotyczącego globalnych łańcuchów wartości. Dalsze definicje zmiennych, podziały oraz zalecenia metodologiczne znajdują się w instrukcji dla kompilatorów danych w temacie globalnych łańcuchów wartości (1) |
(1) https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-manuals-and-guidelines/w/ks-gq-23-017.
ZAŁĄCZNIK VI
„ZAŁĄCZNIK I
Dane, które mają być przekazywane
Zmienne | Zgodnie z załącznikiem II |
Jednostka miary | Zgodnie z załącznikiem II |
Populacja statystyczna | Wszystkie przedsiębiorstwa prowadzące działalność gospodarczą określoną w sekcjach B, C, D, E, H, J, K, L i działach 46, 71, 72 lub 73 klasyfikacji NACE, liczące co najmniej 10 pracowników i osób samozatrudnionych w okresie referencyjnym (1). |
Podziały | Zbiory danych określone w załączniku II (podziały zmiennych) i załączniku III (podziały przedsiębiorstw) |
Wykorzystanie szacunków i wymogi dotyczące jakości | Jednostka statystyczna »przedsiębiorstwo« W przypadkach gdy jednostka sprawozdawcza stanowi część przedsiębiorstwa, państwa członkowskie mogą stosować odpowiednią metodologię statystyczną przy opracowywaniu i przekazywaniu danych Eurostatowi w odniesieniu do jednostki statystycznej »przedsiębiorstwo«. Metodologia opisana jest w raportach jakości i raportach dotyczących metadanych. Spójność z krajowym rejestrem przedsiębiorstw Państwa członkowskie oceniają spójność zgromadzonych danych z informacjami dostępnymi w krajowych rejestrach przedsiębiorstw, o których mowa w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/2152 w odniesieniu do co najmniej zmiennych »Liczba przedsiębiorstw«, »Pracownicy i osoby samozatrudnione w przedsiębiorstwie«, »Łączny obrót przedsiębiorstwa« i »Wiek przedsiębiorstwa«. Państwa członkowskie informują o wynikach takiej oceny w raportach jakości i raportach dotyczących metadanych. |
Termin przekazania danych | Dane końcowe i zatwierdzone: T + 18 miesięcy po roku referencyjnym |
Pierwszy okres referencyjny, w odniesieniu do którego obowiązują specyfikacje zawarte w niniejszej tabeli | 2026 |
(1) Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia (UE) 2019/2152 (temat »Innowacje«) »okres referencyjny to okres trzech lat przypadający przed końcem każdego parzystego roku kalendarzowego«, tj. okres obejmujący dwa lata poprzedzające rok referencyjny oraz rok referencyjny.
ZAŁĄCZNIK VII
„ZAŁĄCZNIK III
Podziały przedsiębiorstw
Podział przedsiębiorstw | Kod | Kategorie podziału przedsiębiorstw | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Szczegółowe informacje dotyczące działalności: działalność gospodarcza (wysoki poziom szczegółowości), klasa wielkości, status innowacji | DA (1) | Łączony podział według działalności gospodarczej (wysoki poziom szczegółowości), klasy wielkości zatrudnienia (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) oraz statusu innowacji Podział według rodzaju działalności: Dane zagregowane w sekcjach i działach klasyfikacji NACE oraz sekcje i działy klasyfikacji NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J + K, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, L, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Podział dotyczący klasy wielkości według liczby pracujących (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) (dotyczy wyłącznie B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, B, C, D, E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, 46, H, J + K, L, 71 + 72 + 73): Łącznie, 10-49, 50-249, 250 lub więcej pracowników Status innowacji: Wszystkie przedsiębiorstwa w populacji (Łącznie), Przedsiębiorstwa prowadzące innowacyjną działalność (2) Przedsiębiorstwa nieprowadzące innowacyjnej działalności | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Podstawowe pojęcia dotyczące innowacji: Działalność gospodarcza (niski poziom szczegółowości), klasa wielkości, profil innowacyjności | ICC | Łączony podział według działalności gospodarczej (niski poziom szczegółowości), klasy wielkości zatrudnienia (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) oraz profilu innowacyjności Podział według rodzaju działalności: Dane zagregowane w sekcjach i działach klasyfikacji NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Podział dotyczący klasy wielkości według liczby pracujących (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) Łącznie, 10-49, 50-249, 250 lub więcej pracowników Podział według profilu innowacyjności
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Specjalne grupy przedsiębiorstw | SG | Łączony podział według działalności gospodarczej (niski poziom szczegółowości), klasy wielkości zatrudnienia (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) oraz rodzaju przedsiębiorstwa (innowacje) Podział według rodzaju działalności: Dane zagregowane w sekcjach i działach klasyfikacji NACE: B + C + D + E + 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73, B + C + D + E, 46 + H + J + K + L + 71 + 72 + 73 Podział dotyczący klasy wielkości według liczby pracujących (łączna liczba pracowników i osób samozatrudnionych) Łącznie, 10-49, 50-249, 250 lub więcej pracowników Rodzaj przedsiębiorstw (innowacje):
|
(1) Państwa członkowskie mogą również dobrowolnie uwzględnić działy A, F, G, I klasyfikacji NACE.
(2) Przedsiębiorstwa z innowacją produktową, innowacją w zakresie procesu biznesowego, ukończonymi (lecz nieprowadzącymi do wprowadzenia innowacji w okresie referencyjnym), trwającymi lub zaniechanymi działaniami w dziedzinie innowacji, działaniami badawczo-rozwojowymi prowadzonymi samodzielnie lub zleconymi na zewnątrz.