Decyzja wspólnego komitetu eog nr 230/2021 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2024/463]

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 463
Wersja aktualna od 2021-09-25

Akt prawny
obowiązujący

ZAMKNIJ

Alerty

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 230/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG [2024/463]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (1).

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/617 z dnia 14 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235 i (UE) 2020/2236 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii niektórych zwierząt wodnych i produktów pochodzenia zwierzęcego (2).

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/619 z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 i (UE) 2021/403 w odniesieniu do przepisów przejściowych dotyczących stosowania świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i świadectw urzędowych (3).

(4)	Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 uchyla decyzję Komisji 2010/470/UE (4), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(5)

Niniejsza decyzja dotyczy między innymi prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury, jak również produktów zwierzęcych, takich jak komórki jajowe, zarodki i nasienie. Prawodawstwa dotyczącego tych kwestii nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. Decyzja ta ma zatem zastosowanie do Islandii w odniesieniu do obszarów, o których mowa w ust. 2 części wprowadzającej.

(6)

Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(7)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

w pkt 13l (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235) i 13m (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2236) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

-	32021 R 0617: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/617 z dnia 14 kwietnia 2021 r. (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 41);

-	32021 R 0619: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/619 z dnia 15 kwietnia 2021 r. (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 72).”;

w części 1.1 po pkt 13o (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/260) dodaje się, co następuje:

„13p.

32021 R 0403: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1), zmienione:

-	32021 R 0619: rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/619 z dnia 15 kwietnia 2021 r. (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 72).

Do celów Porozumienia EOG przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

W załączniku I rozdział 15 pkt II.2.3., część II uwag do rozdziału 15 pkt (7), rozdział 16 pkt II.2.3., część II uwag do rozdziału 16 pkt (9), rozdział 17 pkt II.2.3., część II uwag do rozdziału 17 pkt (13), rozdział 18 pkt II.2.1.3., część II uwag do rozdziału 18 pkt (13), rozdział 19 pkt II.2.2., część II uwag do rozdziału 19 pkt (9) oraz w załączniku II rozdział 23 pkt II.1.3., część II uwag do rozdziału 23 pkt (5), rozdział 25 pkt II.1.3., część II uwag do rozdziału 25 pkt (5), rozdział 27 pkt II.2.3., część II uwag do rozdziału 27 pkt (16), rozdział 30 pkt II.2.4., część II uwag do rozdziału 30 pkt (14), rozdział 32 pkt II.1.3.3., część II uwag do rozdziału 32 pkt (19), rozdział 33 pkt II.1.3. i część II uwag do rozdziału 33 pkt (14) po słowie „Finlandia” dodaje się słowo „Norwegia”.

Tego aktu nie stosuje się do Islandii.”;

3.	w części 4.2 skreśla się tekst pkt 93 (decyzja Komisji 2010/470/UE).

Artykuł 2

Tekst rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w języku norweskim oraz teksty rozporządzeń wykonawczych (UE) 2021/617 i (UE) 2021/619 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2021 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Rolf Einar FIFE

(1) Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1.

(2) Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 41.

(3) Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 72.

(4) Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 15.

(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.