Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 351
Wersja aktualna od 2024-02-29
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 351
Wersja aktualna od 2024-02-29
Akt prawny
obowiązujący
ZAMKNIJ close

Alerty

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/351

z dnia 17 stycznia 2024 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych, wzorów oświadczeń i wzorów oświadczeń urzędowych na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zawierających określone kategorie zwierząt lądowych i ich materiał biologiczny

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) i c) oraz art. 126 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 (3) ustanowiono wzory świadectw w formie świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń na potrzeby m.in. wprowadzania na terytorium Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego objętych zakresem rozporządzeń delegowanych Komisji (UE) 2020/686 (4) i (UE) 2020/692 (5).

(2) Art. 14-25 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowią, że świadectwa zdrowia zwierząt, świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe i oświadczenia urzędowe, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego, muszą odpowiadać wzorom określonym w rozdziałach 1-68 załącznika II oraz w rozdziałach 1 i 2 załącznika III do tego rozporządzenia wykonawczego. Ze względu na jasność i spójność prawa konieczne jest uspójnienie brzmienia tych wzorów.

(3) Art. 14 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowi, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych muszą odpowiadać jednemu ze wzorów określonych w załączniku II do tego rozporządzenia, o których mowa w tym artykule, w zależności od przemieszczenia, którego dotyczą. Konieczna jest zmiana pogrupowania tych wzorów w zależności od gatunku, którego dotyczą.

(4) Art. 15 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowi, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe oraz oświadczenia towarzyszące tym świadectwom, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii lub tranzytu przez terytorium Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych muszą odpowiadać jednemu ze wzorów określonych w załączniku II do tego rozporządzenia, o których mowa w tym artykule, w zależności od przemieszczenia, którego dotyczą. W rozdziałach 14 i 15 tego załącznika określono, odpowiednio, wzór świadectwa zdrowia zwierząt i wzór oświadczenia na potrzeby tranzytu przez terytorium Unii zwierząt koniowatych nieprzeznaczonych do uboju (wzór „EQUI-TRANSIT-X”) oraz wzór świadectwa zdrowia zwierząt i wzór oświadczenia na potrzeby tranzytu przez terytorium Unii zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju (wzór „EQUI-TRANSIT-Y”). Jako że w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/692 nie ustanowiono szczegółowych wymagań dotyczących tranzytu przez terytorium Unii zwierząt koniowatych, w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy uchylić rozdziały 14 i 15. Tranzyt tych zwierząt powinien być zgodny z wymogami dotyczącymi wprowadzania zwierząt koniowatych na terytorium Unii. Przesyłkom zwierząt koniowatych, których ostatecznym miejscem przeznaczenia nie jest Unia, powinno w chwili wprowadzenia na terytorium Unii towarzyszyć świadectwo zgodne ze wzorem „EQUI-X” określonym w rozdziale 12 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 15 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403. W związku z tym należy również dostosować numerację wzorów określonych w załączniku II, o których mowa w art. 15 wspomnianego rozporządzenia wykonawczego.

(5) Art. 14 i 16 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowią, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych, muszą odpowiadać jednemu ze wzorów określonych w rozdziałach 1 do 12 oraz 19 do 22 załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego. Art. 21 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 (6) zmieniono rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/119 Zgodnie z tą zmianą na terytorium Unii wolno wprowadzać zwierzęta kopytne inne niż zwierzęta koniowate, oznakowane za pomocą fizycznych środków identyfikacji, które przedstawiają kod państwa wywozu inny niż kod zgodny z normą ISO 3166. Zmiana ta powinna znaleźć odzwierciedlenie w uwagach do części I tych wzorów.

(6) Art. 20 i 24 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 stanowią, że świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii materiału biologicznego określonych kategorii zwierząt kopytnych muszą odpowiadać jednemu ze wzorów określonych w rozdziałach 39-68 załącznika II do tego rozporządzenia wykonawczego. Należy odpowiednio uspójnić te artykuły i tytuły tych wzorów.

(7) Dyrektywę Rady 96/23/WE (7) uchylono, a przepisy dotyczące wprowadzania na terytorium Unii określone w art. 29 tej dyrektywy włączono do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/2292 (8). Decyzję Komisji 2011/163/UE (9) uchylono, a załącznik do niej włączono do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/405 (10). Należy zatem zmienić odniesienia do wspomnianej dyrektywy i decyzji we wszystkich wzorach określonych w rozdziałach 1-68 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403.

(8) W rozdziałach 4, 4a i 5 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii owiec i kóz (wzór „OV/CAP-X”) oraz owiec i kóz przeznaczonych do uboju (wzór „OV/CAP-Y”), a także wzór na potrzeby wprowadzania do Irlandii Północnej owiec i kóz z Wielkiej Brytanii, mający zastosowanie do dnia 31 grudnia 2024 r. (wzór „OV/CAP-X-NI”). Pkt II.2.12. i II.2.13 tych wzorów powinny odzwierciedlać zmianę pkt 1 załącznika X do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119, dotyczącą okresu pobytu w zakładzie pochodzenia niekastrowanych samców owiec i odnoszącą się do brucelozy owiec (Brucella ovis)

(9) Zmianę pkt 2.1 i 2.2 załącznika XI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadzoną rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119 dotyczącą dostosowania terminologii stosowanej w tych przepisach do terminu „zakład zabezpieczony przed wektorami” należy odzwierciedlić w rozdziale 12 pkt II.3, II.4 i II.5 (wzór „EQUI-X”) oraz w rozdziale 13 pkt II.3 (wzór „EQUI-Y”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403. Ponadto pkt II.3.2 wzoru „EQUI-X” dotyczący wymagań w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru koni i izolacji zwierząt koniowatych w zakładach zabezpieczonych przed wektorami położonych w państwach trzecich przypisanych do grupy sanitarnej F należy uspójnić z przepisami pkt 2.1 załącznika XI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692.

(10) W rozdziale 17 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI) (wzór „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”) FEI poinformowała Komisję o zmianach nazw niektórych imprez jeździeckich wymienionych we wzorze „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”. Wzór „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP” należy zatem zmienić, by odzwierciedlał niezbędne zmiany zgłoszone przez FEI. Wspomniane zmiany należy również uwzględnić w odpowiednim wzorze oświadczenia.

(11) W rozdziale 18 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w określonych wyścigach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Australii, Kanadzie, Hongkongu, Japonii, Katarze, Singapurze lub w Stanach Zjednoczonych Ameryki (wzór „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”) Bahrajn i Arabia Saudyjska wystąpiły o włączenie do wzoru „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”, odpowiednio, zawodów Bahrain Turf Series i Pucharu Arabii Saudyjskiej. Ponadto Bahrajn wystąpił o włączenie do Międzynarodowych Grupowych/Stopniowych spotkań, tak aby zarejestrowane konie pochodzące z Unii mogły - w okresie do 90 dni od opuszczenia terytorium Unii do powrotu na to terytorium - uczestniczyć zawodach Bahrain Turf Series, a następnie w wyścigach w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Bahrajn i Arabia Saudyjska przedstawiły niezbędne gwarancje, w szczególności dotyczące tego, że zarejestrowane konie pochodzące z Unii przez cały okres czasowego wywozu nie będą miały kontaktu z innymi zwierzętami o niższym statusie zdrowotnym oraz że możliwość bezpośredniego kontaktu zarejestrowanych koni pochodzących z Unii z innymi zwierzętami będzie ograniczona do okresu przedmiotowych wyścigów. Ponadto Bahrajn przekazał informacje na temat ustalenia ze Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi na temat wymagań w zakresie zdrowia zwierząt dotyczących wprowadzania zarejestrowanych koni pochodzących z Unii do Zjednoczonych Emiratów Arabskich z Bahrajnu, wykazując, że wymagania te są co najmniej równie rygorystyczne jak wymogi określone we wzorze „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”. Należy zatem przychylić się do wniosków złożonych przez Bahrajn i Arabię Saudyjską. W związku z tym należy odpowiednio zmienić wzór „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE”. Wspomniane zmiany należy również uwzględnić w odpowiednim wzorze oświadczenia.

(12) We wzorach świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych określonych w rozdziałach 12, 13, 16, 17 i 18 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy skreślić pkt II.2.2 dotyczący chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania w państwie lub na terytorium wysyłki, ponieważ powiadomienie o tych chorobach jest jednym z warunków wstępnych badanych przez właściwe organy państw trzecich lub terytoriów, lub ich stref w ramach procedury wydawania zezwolenia na wprowadzenie na terytorium Unii zwierząt koniowatych. W związku z tym nie jest konieczne, aby powiadomienie to było poświadczane przez poszczególnych urzędowych lekarzy weterynarii państw trzecich lub terytoriów, lub ich stref.

(13) W rozdziale 38 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii psów, kotów i fretek domowych (wzór „CANIS-FELIS-FERRETS”). W pkt II.2 i w przypisie 10 do uwag do części II tego wzoru należy odzwierciedlić zmiany w, odpowiednio, art. 73 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i pkt 2 lit. b) załącznika XXI do tego rozporządzenia, wprowadzone rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119 i dotyczące obowiązku zatwierdzenia schronisk, z których przesyłki psów, kotów i fretek domowych są wysyłane do Unii, oraz okresu obowiązkowego leczenia pod kątem zarażenia pasożytem Echinoccocus multilocularis.

(14) W rozdziałach 39 (wzór „BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (wzór „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 48 (wzór „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) i 50 (wzór „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii przesyłek określonych rodzajów materiału biologicznego bydła, owiec i kóz. W modelach tych należy uwzględnić zmiany w art. 2 pkt 12, części 5 załącznika II i części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/647 (11) dotyczące definicji zespołów pozyskiwania zarodków, stanu sezonowo wolnego od zakażenia wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej (EHDV) oraz dodawania antybiotyków do nasienia.

(15) W rozdziale 39 (wzór „BOV-SEM-A-ENTRY”), 42 (wzór „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 46 (wzór „BOV-GP-PRO-CESSING-ENTRY”), 47 (wzór „BOV-GP-STORAGE-ENTRY”), 48 (wzór „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”), 50 (wzór „OV/ CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 52 (wzór „OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY”), 53 (wzór „OV/CAP-GP-STO-RAGE-ENTRY”), 54 (wzór „POR-SEM-A-ENTRY”), 56 (wzór „POR-OOCYTES-EMB-ENTRY”), 57 (wzór „POR-GP-PROCESSING-ENTRY”) oraz 58 (wzór „POR-GP-STORAGE-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany w celu uwzględnienia zmian do art. 79 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119, dotyczących szczepień przeciwko pryszczycy.

(16) Rozdział 42 pkt II.6 (wzór „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) i rozdział 50 pkt II.6 (wzór „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy dostosować w celu lepszego odzwierciedlenia i wdrożenia wymogów określonych w częściach 1 i 5 załącznika II oraz w części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 w odniesieniu do nasienia wykorzystywanego do produkcji zarodków.

(17) W rozdziale 48 pkt II.2.5 i II.2.6 (wzór „OV/CAP-SEM-A-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany w celu odzwierciedlenia zmian w pkt 1 załącznika X do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119, dotyczących okresu pobytu w zakładzie pochodzenia niekastrowanych samców owiec w odniesieniu do brucelozy owiec (Brucella ovis).

(18) W rozdziale 54 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii przesyłek nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanego z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano (wzór „POR-SEM-A-ENTRY”). W tym wzorze świadectwa zdrowia zwierząt należy uwzględnić zmiany w części 2 załącznika II i części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzone rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647, dotyczące badań w kierunku wirusa klasycznego pomoru świń u świń utrzymywanych w centrach pozyskiwania nasienia oraz dodawania antybiotyków do nasienia.

(19) W rozdziale 56 (wzór „POR-OOCYTES-EMB-ENTRY”) i rozdziale 63 (wzór „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany w celu odzwierciedlenia zmian w art. 2 pkt 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647, dotyczących definicji zespołu pozyskiwania zarodków, oraz w celu lepszego odzwierciedlenia i wdrożenia wymogów określonych w częściach 1 i 5 załącznika II oraz w części 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 w odniesieniu do nasienia wykorzystywanego do produkcji zarodków.

(20) W rozdziałach 59 (wzór „EQUI-SEM-A-ENTRY”), 63 (wzór „QUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 66 (wzór „EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY”) i 67 (wzór „EQUI-GP-STORAGE-ENTRY”) określono wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów przesyłek materiału biologicznego zwierząt koniowatych. Należy skreślić pkt II.1.2 tych wzorów dotyczący chorób podlegających obowiązkowi zgłaszania w państwie lub na terytorium wysyłki, ponieważ powiadomienie o tych chorobach jest jednym z warunków wstępnych badanych przez właściwe organy państw trzecich lub terytoriów, lub ich stref w ramach procedury wydawania zezwolenia na wprowadzenie na terytorium Unii materiału biologicznego zwierząt koniowatych. W związku z tym nie jest konieczne, aby powiadomienie to było poświadczane przez poszczególnych urzędowych lekarzy weterynarii państw trzecich lub terytoriów, lub ich stref.

(21) W rozdziale 59 (wzór „EQUI-SEM-A-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany w celu odzwierciedlenia zmian w pkt 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/647, dotyczących dodawania antybiotyków do nasienia.

(22) W rozdziałach 63 (wzór „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY”), 64 (wzór EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY) i 65 (wzór „EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy wprowadzić zmiany uściślające, że badanie w kierunku niedokrwistości zakaźnej koni obejmuje tylko jedno pobranie próbek krwi zgodnie z częścią 4 rozdział II pkt 2 lit. b) załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/686.

(23) W rozdziale 68 (wzór „GP-CONFINED-ENTRY”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii przesyłek nasienia, oocytów i zarodków zwierząt lądowych utrzymywanych w zakładzie odizolowanym, pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 W pkt II.1.1 i II.1.2 tego wzoru należy wprowadzić zmiany w celu odzwierciedlenia zmian w art. 117 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 wprowadzonych rozporządzeniem delegowanym (UE) 2023/119, dotyczących wykazów upoważnionych państw trzecich, terytoriów lub ich stref oraz wykazu zatwierdzonych zakładów odizolowanych pochodzenia.

(24) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/403.

(25) Niemiecka wersja językowa załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 zawiera błędy niemerytoryczne, w tym błędne odniesienia, drobne pominięcia, a także błędy terminologiczne, gramatyczne i pisowni, które ze względów praktyczności i uproszczenia należy sprostować łącznie ze zmianami wprowadzanymi niniejszym rozporządzeniem do wspomnianego rozporządzenia wykonawczego, ponieważ niniejsze rozporządzenie zastępuje w całości załącznik II do tego rozporządzenia wykonawczego. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(26) Aby uniknąć zakłóceń w handlu przy wprowadzaniu na terytorium Unii przesyłek, których dotyczą zmiany wprowadzane niniejszym rozporządzeniem w załącznikach II i III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403, w okresie przejściowym należy nadal zezwalać na stosowanie świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń urzędowych wydanych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.

(27) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/403 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 14-17 otrzymują brzmienie:

„Artykuł 14

Wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych

Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt kopytnych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:

a) BOV-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 1 załącznika II w odniesieniu do bydła;

b) BOV-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 2 załącznika II w odniesieniu do bydła przeznaczonego do uboju;

c) BOV-X-TRANSIT-RU sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 3 załącznika II w odniesieniu do bydła przeznaczonego do tranzytu z obwodu kaliningradzkiego do innych regionów Rosji przez terytorium Litwy;

d) OV/CAP-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 4 załącznika II w odniesieniu do owiec i kóz;

e) OV/CAP-X-NI sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 4a załącznika II na potrzeby wprowadzania do Irlandii Północnej owiec i kóz z Wielkiej Brytanii, mającym zastosowanie do dnia 31 grudnia 2024 r.

f) OV/CAP-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 5 załącznika II w odniesieniu do owiec i kóz przeznaczonych do uboju;

g) ENTRY-EVENTS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 6 załącznika II w odniesieniu do niektórych zwierząt kopytnych, które pochodzą z Unii, są przemieszczane do państwa trzeciego lub na terytorium w celu wzięcia udziału w imprezach, wystawach, prezentacjach i pokazach, a następnie są przemieszczane z powrotem do Unii;

h) SUI-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 7 załącznika II w odniesieniu do świń i zwierząt z rodziny pekariowatych;

i) SUI-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 8 załącznika II w odniesieniu do świń przeznaczonych do uboju;

j) RUM sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 9 załącznika II w odniesieniu do zwierząt z rodziny widłorogowatych, wołowatych (innych niż bydło, owce i kozy), żyrafowatych, piżmowcowatych i kanczylowatych;

k) RHINO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 10 załącznika II w odniesieniu do zwierząt z rodziny tapirowatych, nosorożcowatych i słoniowatych;

l) HIPPO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 11 załącznika II w odniesieniu do zwierząt z rodziny hipopotamowatych;

m) CAM-CER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 12 załącznika II w odniesieniu do zwierząt wielbłądowatych i jeleniowatych.

Artykuł 15

Wzory świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i oświadczeń na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych

Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b) niniejszego rozporządzenia wykonawczego, i oświadczenia towarzyszące świadectwom zdrowia zwierząt lub świadectwom zdrowia zwierząt/świadectwom urzędowym, o których mowa w art. 3 lit. c) pkt (ii) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692, wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii zwierząt koniowatych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od przemieszczenia, którego dotyczą:

a) EQUI-X sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 13 załącznika II na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt koniowatych;

b) EQUI-Y sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 14 załącznika II na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt koniowatych przeznaczonych do uboju;

c) EQUI-RE-ENTRY-30 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 15 załącznika II na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni w celu udziału w wyścigach, zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie przez okres nie dłuższy niż 30 dni;

d) EQUI-RE-ENTRY-90-COMP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 16 załącznika II na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej;

e) EQUI-RE-ENTRY-90-RACE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 17 załącznika II na potrzeby powtórnego wprowadzenia na terytorium Unii zarejestrowanych koni po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w określonych wyścigach w Arabii Saudyjskiej, Australii, Bahrajnie, Hongkongu, Japonii, Kanadzie, Katarze, Singapurze, Stanach Zjednoczonych Ameryki lub Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Artykuł 16

Wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładu odizolowanego

Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zwierząt kopytnych przeznaczonych do zakładów odizolowanych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od gatunku, którego dotyczą:

a) CONFINED-RUM sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 18 sekcja 2 załącznika II w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu;

b) CONFINED-SUI sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 19 sekcja 2 załącznika II w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu;

c) CONFINED-TRE sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 20 sekcja 2 załącznika II w odniesieniu do zwierząt wymienionych w sekcji 1 tego rozdziału, pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu;

d) CONFINED-HIPPO sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 21 załącznika II w odniesieniu do zwierząt z rodziny hipopotamowatych pochodzących z zakładu odizolowanego i przeznaczonych do takiego zakładu.

Artykuł 17

Wzory świadectw zdrowia zwierząt i świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego

Świadectwa zdrowia zwierząt i świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych kategorii ptaków i ich materiału biologicznego, odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od kategorii ptaków i ich materiału biologicznego, których dotyczą:

a) BPP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 22 załącznika II w odniesieniu do drobiu hodowlanego innego niż ptaki bezgrzebieniowe oraz drobiu produkcyjnego innego niż ptaki bezgrzebieniowe;

b) BPR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 23 załącznika II w odniesieniu do hodowlanych ptaków bezgrzebieniowych lub produkcyjnych ptaków bezgrzebieniowych;

c) DOC sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 24 załącznika II w odniesieniu do piskląt jednodniowych ptaków innych niż ptaki bezgrzebieniowe;

d) DOR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 25 załącznika II w odniesieniu do piskląt jednodniowych ptaków bezgrzebieniowych;

e) HEP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 26 załącznika II w odniesieniu do jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe;

f) HER sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 27 załącznika II w odniesieniu do jaj wylęgowych ptaków bezgrzebieniowych;

g) SPF sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 28 załącznika II w odniesieniu do jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych;

h) SP sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 29 załącznika II w odniesieniu do drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe, przeznaczonego do uboju;

i) SR sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 30 załącznika II w odniesieniu do ptaków bez-grzebieniowych przeznaczonych do uboju;

j) POU-LT20 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 31 załącznika II w odniesieniu do mniej niż 20 sztuk drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe;

k) HE-LT20 sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 32 załącznika II w odniesieniu do mniej niż 20 jaj wylęgowych drobiu innego niż ptaki bezgrzebieniowe;

l) CAPTIVE-BIRDS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 33 załącznika II w odniesieniu do ptaków żyjących w niewoli, innych niż gołębie pocztowe uwalniane natychmiast po wprowadzeniu na terytorium Unii;

m) RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE sporządzonemu zgodnie z rozdziałem 34 załącznika II w odniesieniu do gołębi pocztowych uwalnianych natychmiast po wprowadzeniu na terytorium Unii;

n) HE-CAPTIVE-BIRDS sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 35 załącznika II w odniesieniu do jaj wylęgowych ptaków żyjących w niewoli.”;

2) art. 20-24 otrzymują brzmienie:

„Artykuł 20

Wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego bydła

Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego bydła, odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:

a) BOV-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 39 w odniesieniu do przesyłek nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

b) BOV-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 40 załączniku II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą Rady 88/407/EWG, zmienioną dyrektywą Rady 2003/43/WE, po dniu 31 grudnia 2004 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

c) BOV-SEM-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 41 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą Rady 93/60/EWG przed dniem 1 stycznia 2005 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

d) BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 42 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków bydła pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

e) BOV-in vivo-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 43 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła uzyskanych metodą in vivo, pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania zarodków, który pozyskał te zarodki;

f) BOV-in vitro-EMB-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 44 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., powstałych w wyniku zapłodnienia przy użyciu nasienia spełniającego wymogi dyrektywy 88/407/EWG, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół produkcji zarodków, który wyprodukował te zarodki;

g) BOV-in vitro-EMB-D-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 45 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., powstałych w wyniku zapłodnienia przy użyciu nasienia pochodzącego z centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia zatwierdzonego przez właściwy organ państwa trzeciego wywozu lub terytorium wywozu, wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół produkcji zarodków, który wyprodukował te zarodki;

h) BOV-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 46 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:

- nasienie bydła pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE po dniu 31 grudnia 2004 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 93/60/EWG przed dniem 1 stycznia 2005 r.,

- oocyty i zarodki bydła pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.;

- zapasy zarodków bydła uzyskanych metodą in vivo pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r. i powstałych w wyniku zapłodnienia z użyciem nasienia spełniającego wymogi określone w dyrektywie 88/407/EWG,

- zapasy zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r. i powstałych w wyniku zapłodnienia z użyciem nasienia pochodzącego z centrów pozyskiwania lub przechowywania nasienia zatwierdzonych przez właściwy organ państwa trzeciego wywozu lub terytorium wywozu;

i) BOV-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 47 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:

- nasienie bydła pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 2003/43/WE po dniu 31 grudnia 2004 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia bydła pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 88/407/EWG zmienioną dyrektywą 93/60/EWG przed dniem 1 stycznia 2005 r.,

- oocyty i zarodki bydła pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy zarodków bydła uzyskanych metodą in vivo pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r. i powstałych w wyniku zapłodnienia z użyciem nasienia spełniającego wymogi określone w dyrektywie 88/407/EWG,

- zapasy zarodków bydła wyprodukowanych metodą in vitro, wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 89/556/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r. i powstałych w wyniku zapłodnienia z użyciem nasienia pochodzącego z centrów pozyskiwania lub przechowywania nasienia zatwierdzonych przez właściwy organ państwa trzeciego wywozu lub terytorium wywozu.

Artykuł 21

Wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz

Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego owiec i kóz, odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:

a) OV/CAP-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 48 w odniesieniu do przesyłek nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

b) OV/CAP-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 49 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą Rady 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

c) OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 50 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

d) OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 51 załącznika II w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

e) OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 52 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:

- nasienie owiec i kóz pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- oocyty i zarodki owiec i kóz pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.;

f) OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 53 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:

- nasienie owiec i kóz pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia owiec i kóz pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- oocyty i zarodki owiec i kóz pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków owiec i kóz pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.

Artykuł 22

Wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego świń

Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego świń odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:

a) POR-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 54 w odniesieniu do przesyłek nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

b) POR-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 55 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą Rady 90/429/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

c) POR-OOCYTES-EMB-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 56 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków świń pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

d) POR-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 57 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:

- nasienie świń pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 90/429/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- oocyty i zarodki świń pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.;

e) POR-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 58 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:

- nasienie świń pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia świń pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 90/429/EWG przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- oocyty i zarodki świń pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.

Artykuł 23

Wzory świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych

Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii określonych rodzajów materiału biologicznego zwierząt koniowatych odpowiadają jednemu z poniższych wzorów, w zależności od rodzaju materiału, którego dotyczą:

a) EQUI-SEM-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 59 w odniesieniu do przesyłek nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

b) EQUI-SEM-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 60 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

c) EQUI-SEM-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 61 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

d) EQUI-SEM-D-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 62 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r., wysłanego po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum pozyskiwania nasienia, w którym nasienie to pozyskano;

e) EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 63 w odniesieniu do przesyłek oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r., wysłanych przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

f) EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 64 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

g) EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 65 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zapasów oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r., wysłanych po dniu 20 kwietnia 2021 r. przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który pozyskał lub wyprodukował te oocyty lub zarodki;

h) EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 66 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z zakładu przetwarzającego materiał biologiczny:

- nasienie zwierząt koniowatych pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r.,

- oocyty i zarodki zwierząt koniowatych pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r.;

i) EQUI-GP-STORAGE-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w rozdziale 67 załącznika II w odniesieniu do przesyłek zawierających materiał biologiczny wymieniony poniżej, wysłany po dniu 20 kwietnia 2021 r. z centrum przechowywania materiału biologicznego:

- nasienie zwierząt koniowatych pozyskane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r.,

- zapasy nasienia zwierząt koniowatych pozyskanego, przetwarzanego i przechowywanego zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG przed dniem 1 września 2010 r.,

- oocyty i zarodki zwierząt koniowatych pozyskane lub wyprodukowane, przetwarzane i przechowywane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 po dniu 20 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 30 września 2014 r. a przed dniem 21 kwietnia 2021 r.,

- zapasy oocytów i zarodków zwierząt koniowatych pozyskanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z dyrektywą 92/65/EWG po dniu 31 sierpnia 2010 r. a przed dniem 1 października 2014 r.

Artykuł 24

Wzór świadectwa zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii materiału biologicznego określonych kategorii zwierząt lądowych

Świadectwo zdrowia zwierząt, o którym mowa w art. 1 ust. 2 lit. b), wykorzystywane do celów wprowadzania na terytorium Unii przesyłek nasienia, oocytów i zarodków zwierząt lądowych utrzymywanych w zakładach odizolowanych, pozyskanych lub wyprodukowanych, przetwarzanych i przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/429 i rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/692 odpowiada wzorowi GP-CONFINED-ENTRY sporządzonemu zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku II rozdział 68.”;

3) załączniki II i III zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W okresie przejściowym do dnia 15 listopada 2024 r. dopuszcza się nadal wprowadzanie na terytorium Unii przesyłek określonych gatunków i kategorii zwierząt lądowych oraz ich materiału biologicznego, którym towarzyszą odpowiednie świadectwa zdrowia zwierząt, świadectwa zdrowia zwierząt/świadectwa urzędowe oraz oświadczenia i oświadczenia urzędowe wydane zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 1-68 załącznika II i rozdziałach 1 i 2 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem, o ile takie świadectwa i oświadczenia wydano nie później niż w dniu 15 sierpnia 2024 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 stycznia 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/ reg_impl/2021/403/oj).

(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/686 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania zakładów zajmujących się materiałem biologicznym oraz wymagań w zakresie identyfikowalności i zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania w obrębie terytorium Unii materiału biologicznego niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/686/oj).

(5) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(6) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/119 z dnia 9 listopada 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/692 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 16 z 18.1.2023, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/ 2023/119/oj).

(7) Dyrektywa Rady 96/23/WE z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości u żywych zwierząt i w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz uchylająca dyrektywy 85/358/EWG i 86/469/EWG oraz decyzje 89/187/EWG i 91/664/EWG (Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/23/oj).

(8) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/2292 z dnia 6 września 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do wymogów dotyczących wprowadzania na terytorium Unii przesyłek zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, i określonych towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 304 z 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(9) Decyzja Komisji 2011/163/UE z dnia 16 marca 2011 r. w sprawie zatwierdzenia planów przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z art. 29 dyrektywy Rady 96/23/WE (Dz.U. L 70 z 17.3.2011, s. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/163(1)/oj).

(10) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/405 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich lub ich regionów, z których dozwolone jest wprowadzanie na terytorium Unii niektórych zwierząt i towarów przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 118, ELI: http://data. europa.eu/eli/reg_impl/2021/405/oj).

(11) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/647 z dnia 13 stycznia 2023 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2020/686 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania zakładów zajmujących się materiałem biologicznym oraz wymagań w zakresie identyfikowalności i zdrowia zwierząt dotyczących przemieszczania w obrębie terytorium Unii materiału biologicznego niektórych utrzymywanych zwierząt lądowych (Dz.U. L 81 z 21.3.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/647/oj).

ZAŁĄCZNIK

ZAŁĄCZNIK II ZAWIERJACY WZORY ŚWIADECTW ZDROWIA ZWIERZĄT I ŚWIADECTW ZDROWIA ZWIERZĄT/ŚWIADECTW URZĘDOWYCH ORAZ OŚWIADCZEŃ NA POTRZEBY WPROWADZENIA NA TERYTORIUM UNII ORAZ TRANZYTU PRZEZ UNIĘ

Treść załącznika w formie PDF do pobrania tutaj

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00