Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2023-06-26 do 2026-06-27
Wersja aktualna od 2023-06-26 do 2026-06-27
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1344
z dnia 26 czerwca 2023 r.
w sprawie wsparcia zwiększenia skuteczności operacyjnej Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 31 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 12 grudnia 2003 r. Rada Europejska przyjęła strategię UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (zwaną dalej „strategią UE"). |
| (2) | W strategii UE podkreślono zasadniczą rolę Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „CWC") oraz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (zwanej dalej „OPCW") w tworzeniu świata wolnego od broni chemicznej. W ramach strategii UE Unia zobowiązała się do działań na rzecz powszechnego przestrzegania kluczowych traktatów i umów dotyczących rozbrojenia i nieproliferacji, w tym CWC. |
| (3) | Od 2004 r. UE wspiera działania OPCW poprzez: decyzje Rady 2009/569/WPZiB (1), 2012/166/WPZiB (2), (WPZiB) 2015/259 (3), (WPZiB) 2019/538 (4), (WPZiB) 2021/1026 (5) i (WPZiB) 2021/2073 (6) oraz wspólne działania Rady 2004/797/WPZiB (7), 2005/913/WPZiB (8) i 2007/185/WPZiB (9). |
| (4) | W kontekście aktywnego wdrażania rozdziału III strategii UE niezbędne jest nieprzerwane udzielanie intensywnej i ukierunkowanej pomocy Unii na rzecz OPCW. W szczególności istnieje potrzeba podjęcia dalszych działań w celu zwiększenia skuteczności operacyjnej OPCW oraz zdolności państw stron CWC do wypełniania ich zobowiązań. Unia powinna zatem przyjąć niniejszą decyzję w celu zapewnienia tej pomocy. |
| (5) | Techniczną realizację działań, które mają być prowadzone na mocy niniejszej decyzji, należy powierzyć Sekretariatowi Technicznemu OPCW, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. W celu realizacji strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia UE wspiera, poprzez działanie operacyjne, wdrażanie i upowszechnianie Konwencji o zakazie prowadzenia badań, produkcji, składowania i użycia broni chemicznej oraz o zniszczeniu jej zapasów (zwanej dalej „CWC").
2. Cele działania, o którym mowa w ust. 1, są następujące:
| a) | zweryfikowanie likwidacji zapasów broni chemicznej oraz obiektów do produkcji broni chemicznej zgodnie ze środkami weryfikacyjnymi przewidzianymi w CWC; |
| b) | zapobieganie ponownemu pojawieniu się broni chemicznej i ograniczanie zagrożenia związanego z użyciem broni chemicznej; |
| c) | skuteczne i wiarygodne reagowanie na użycie broni chemicznej i na twierdzenia dotyczące jej użycia; |
| d) | zapewnienie gotowości poprzez udzielanie pomocy i ochrony przed bronią chemiczną, jej użyciem lub groźbą użycia, zgodnie z postanowieniami art. X CWC; |
| e) | propagowanie pokojowego wykorzystania chemii w rozwoju gospodarczym i technologicznym poprzez współpracę międzynarodową w dziedzinie działalności chemicznej do celów niezakazanych na mocy CWC; |
| f) | działanie na rzecz powszechnego przystąpienia do CWC; oraz |
| g) | zapewnienie, aby Organizacja ds. Zakazu Broni Chemicznej (zwana dalej „OPCW") nadal mogła wypełniać swoje zadania związane ze stawianiem czoła wyzwaniom i korzystaniem z możliwości wynikających z postępu naukowego i technologicznego. |
3. Szczegółowy opis działania, o którym mowa w ust. 1, zamieszczono w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
1. Za wykonanie niniejszej decyzji odpowiada Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej „Wysokim Przedstawicielem").
2. Techniczną realizacją działania, o którym mowa w art. 1, zajmuje się Sekretariat Techniczny OPCW.
3. OPCW wykonuje zadanie, o którym mowa w ust. 2, pod nadzorem Wysokiego Przedstawiciela. W tym celu Wysoki Przedstawiciel dokonuje niezbędnych uzgodnień z OPCW.
Artykuł 3
1. Finansowa kwota odniesienia na realizację działania, o którym mowa w art. 1, wynosi 5 350 000 EUR.
2. Wydatkami finansowanymi z kwoty odniesienia określonej w ust. 1 zarządza się zgodnie z zasadami i procedurami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Unii.
3. Komisja nadzoruje właściwe zarządzanie wydatkami finansowanymi z kwoty odniesienia, o której mowa w ust. 1. W tym celu zawiera z OPCW umowę o przyznanie wkładu. Zgodnie z umową o przyznanie wkładu OPCW jest zobowiązana do wyeksponowania wkładu Unii stosownie do jego wielkości.
4. Komisja dąży do tego, aby umowa, o której mowa w ust. 3, została zawarta jak najszybciej po wejściu w życie niniejszej decyzji. Komisja informuje Radę o wszelkich związanych z tym trudnościach oraz o dacie zawarcia umowy.
Artykuł 4
1. Wysoki Przedstawiciel składa Radzie sprawozdania z wykonania niniejszej decyzji na podstawie regularnych sprawozdań OPCW. Sprawozdania Wysokiego Przedstawiciela stanowią podstawę oceny dokonywanej przez Radę.
2. Komisja udziela informacji na temat aspektów finansowych realizacji działania, o którym mowa w art. 1.
Artykuł 5
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
2. Niniejsza decyzja wygasa 36 miesięcy po zawarciu umowy, o której mowa w art. 3 ust. 3. Niniejsza decyzja wygasa jednak po upływie sześciu miesięcy od daty jej wejścia w życie, w przypadku gdy w tym okresie nie zostanie zawarta taka umowa.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 czerwca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decyzja Rady 2009/569/WPZiB z dnia 27 lipca 2009 r. w sprawie wsparcia działań OPCW w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 197 z 29.7.2009, s. 96).
(2) Decyzja Rady 2012/166/WPZiB z dnia 23 marca 2012 r. w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 87 z 24.3.2012, s. 49).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2015/259 z dnia 17 lutego 2015 r. w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 43 z 18.2.2015, s. 14).
(4) Decyzja Rady (WPZiB) 2019/538 z dnia 1 kwietnia 2019 r. w sprawie wsparcia działań Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 93 z 2.4.2019, s. 3).
(5) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/1026 z dnia 21 czerwca 2021 r. w sprawie wsparcia Programu Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) na rzecz cyberbezpieczeństwa, cyberodporności i zabezpieczania informacji, w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 224 z 24.6.2021, s. 24).
(6) Decyzja Rady (WPZiB) 2021/2073 z dnia 25 listopada 2021 r. w sprawie wsparcia zwiększenia skuteczności operacyjnej Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) za pomocą obrazów satelitarnych (Dz.U. L 421 z 26.11.2021, s. 65).
(7) Wspólne działanie Rady 2004/797/WPZiB z dnia 22 listopada 2004 r. w sprawie wsparcia działań OPCW w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 349 z 25.11.2004, s. 63).
(8) Wspólne działanie Rady 2005/913/WPZiB z dnia 12 grudnia 2005 r. wspierające działania OPCW w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozpowszechnianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 331 z 17.12.2005, s. 34).
(9) Wspólne działanie Rady 2007/185/WPZiB z dnia 19 marca 2007 r. w sprawie wsparcia działań OPCW w ramach wprowadzania w życie strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L 85 z 27.3.2007, s. 10).
ZAŁĄCZNIK
Wsparcie Unii Europejskiej na rzecz zwiększenia skuteczności operacyjnej OPCW - UE 2023
1. Kontekst
W grudniu 2003 r. Unia Europejska (UE) przyjęła strategię UE przeciw rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (zwaną dalej „strategią UE"), w której przyznała, że broń masowego rażenia zagrożenie stwarza dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. W strategii UE podkreślono zasadniczą rolę konwencji o zakazie broni chemicznej (CWC) oraz Organizacji ds. Zakazu Broni Chemicznej (OPCW) w tworzeniu świata wolnego od broni chemicznej. Cele strategii UE uzupełniają cele CWC. Od czasu przyjęcia strategii UE Unia i OPCW prowadzą współpracę, w tym poprzez udział w szeregu wspólnych działań oraz decyzji Rady (1).
OPCW otrzymuje od UE stałe wsparcie w wykonywaniu mandatu, co odzwierciedla stałe zaangażowanie na rzecz pełnego wdrożenia CWC, przy czym od 2004 r. dobrowolne wkłady z budżetu wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) wyniosły 38,2 mln EUR. OPCW z zadowoleniem przyjmuje stałe zaangażowanie UE we wspieranie OPCW w jej staraniach na rzecz realizacji celu konwencji - powstanie świata wolnego od broni chemicznej, a dzięki temu przyczynienie się do międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa. Ponadto, z uwagi na pojawiające się wyzwania, OPCW z zadowoleniem przyjmuje również stałe zainteresowanie UE zwiększaniem jej wsparcia dla zespołów technicznych OPCW udzielających, w razie potrzeby, pomocy państwom stronom konwencji w aktywnym wdrażaniu rozdziałów II i III strategii UE.
Dynamiczne środowisko bezpieczeństwa międzynarodowego sprawia, że misja OPCW ma niezmienne znaczenie. Zbliżająca się piąta konferencja przeglądowa, mające nastąpić osiągnięcie kamienia milowego w postaci całkowitego zniszczenia zadeklarowanych zapasów broni chemicznej, a także otwarcie nowego Centrum Chemii i Technologii (CCT) stwarzają możliwości, ale także stanowią wyzwanie dla OPCW. Aby organizacja ta zachowała adekwatność na etapie po zniszczeniu broni chemicznej, kluczowe znaczenie ma strategiczne zaangażowanie. Partnerstwo i wsparcie za pośrednictwem budżetu wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE (WPZiB) okazały się mieć zasadnicze znaczenie dla wspierania OPCW w propagowaniu i realizacji jej podstawowych celów, co również zwiększa wpływ działań OPCW.
2. Cel projektu
2.1. Ogólne cele projektu
Ogólnym celem projektu jest zapewnienie zdolności Sekretariatu do ułatwiania i usprawniania wdrażania konwencji przez państwa strony. Takie wsparcie przyczyniłoby się do pokoju i bezpieczeństwa międzynarodowego poprzez skuteczne wykonywanie mandatu OPCW. Pomogłoby również w zapobieganiu ponownemu pojawieniu się broni chemicznej, a jednocześnie propagowałoby pokojowe wykorzystywanie chemii. W ramach realizacji projektu, w stosownych przypadkach w ramach proponowanych działań, należycie uwzględniana będzie różnorodność płci.
2.2 Cele szczegółowe
| - | Zweryfikowanie likwidacji zapasów broni chemicznej oraz obiektów do produkcji broni chemicznej, zgodnie ze środkami weryfikacyjnymi przewidzianymi w CWC, |
| - | zapobieganie ponownemu pojawieniu się broni chemicznej oraz zmniejszenie zagrożenia związanego z wykorzystaniem tej broni poprzez jej nierozprzestrzenianie - dzięki zastosowaniu środków weryfikacyjnych i środków wykonawczych przewidzianych w konwencji, które służą również budowaniu zaufania między państwami stronami, |
| - | skuteczne i wiarygodne reagowanie na użycie broni chemicznej i na domniemanie jej użycia, |
| - | zapewnienie gotowości poprzez świadczenie pomocy i ochrony przed bronią chemiczną, jej użyciem lub groźbą użycia, zgodnie z postanowieniami art. X CWC, |
| - | propagowanie pokojowego wykorzystywania chemii w rozwoju gospodarczym i technologicznym poprzez współpracę międzynarodową w zakresie działalności chemicznej do celów niezakazanych na mocy CWC zgodnie z postanowieniami art. XI CWC, |
| - | prace na rzecz powszechnego przystąpienia do CWC, oraz |
| - | zapewnienie istotnych starań z zakresu budowania zdolności oraz zadbanie o to, by OPCW nadal mogła wypełniać swoje zadania związane ze stawianiem czoła wyzwaniom i korzystaniem z możliwości wynikających z postępu naukowego i technologicznego. |
2.3. Zakładane rezultaty
Zakłada się, że projekt przyczyni się do następujących rezultatów:
| - | skuteczne reagowanie na rozwój nauki i technologii w celu usprawnienia systemu weryfikacji OPCW, |
| - | zapobieganie ponownemu pojawieniu się broni chemicznej i zwalczanie / ograniczanie zagrożenia związanego z użyciem broni chemicznej, |
| - | skuteczne reagowanie na domniemane użycie broni chemicznej, |
| - | zwiększenie zdolności państw stron do wypełniania zobowiązań wynikających z art. X, |
| - | solidniejsze globalne przywództwo OPCW i jej autorytatywny głos w kwestiach nierozprzestrzeniania i rozbrojenia broni chemicznej, oraz |
| - | propagowanie szerszego przystąpienia do CWC. |
3. Opis działań
- „Skuteczne reagowanie na rozwój nauki i technologii w celu usprawnienia systemu weryfikacji OPCW"
Działania te skoncentrują się na uruchomieniu działań Sekretariatu poprzez wykorzystanie dostosowanego do potrzeb i zintegrowanego Centrum Chemii i Technologii (CCT); zapewnienie platformy dla szerszego zaangażowania w zakresie zdolności i pokojowego wykorzystania chemii, w postaci między innymi partnerstwa laboratoryjnego, szkoleń laboratoryjnych, badań naukowych (np. opracowanie metodyki laboratoriów kryminalistycznych); zwiększenie gotowości OPCW do uwzględniania postępów w nauce i technologii, w tym poprzez realizację wybranych priorytetowych zaleceń Rady Naukowo-Doradczej OPCW; oraz zwiększenie zdolności operacyjnych OPCW w zakresie przygotowywania i rozmieszczania misji, np. w odniesieniu do testowania, walidacji i szkoleń z dziedziny nowych technologii/urządzeń.
- „Zapobieganie ponownemu pojawieniu się broni chemicznej i zwalczanie / ograniczanie zagrożenia związanego z użyciem broni chemicznej"
Działania te skoncentrują się na wzmocnieniu zdolności państw stron i innych zainteresowanych stron do reagowania na zagrożenie związane z bronią chemiczną poprzez specjalne szkolenia i warsztaty związane m.in. ze zdolnościami szybkiego reagowania i kontrolą granic; umożliwieniu wdrożenia wybranych priorytetowych zaleceń m.in. otwartej grupy roboczej ds. terroryzmu, w tym poprzez ćwiczenia symulacyjne; oraz rozszerzeniu współpracy z przemysłem chemicznym i handlem za pośrednictwem mechanizmów koordynacji, takich jak grupy robocze i komitety IUPAC.
- „Skuteczne reagowanie na domniemane użycie broni chemicznej"
Działania te będą koncentrować się na usprawnianiu odpowiednich środków weryfikacyjnych i wykonywaniu mających zastosowanie decyzji (m.in. EC-M-33/DEC.1; rezolucji RB ONZ nr 2118 (2013), C-SS-4/DEC.3, EC-94/DEC.2 i C-25/DEC.9) w sprawie przeciwdziałania zagrożeniu związanemu z użyciem broni chemicznej; a także dalszym rozwijaniu zdolności reagowania na wnioski państw stron o pomoc związane z domniemanym użyciem broni chemicznej.
- „Zwiększenie zdolności państw stron do wypełniania zobowiązań wynikających z art. X"
Działania te będą miały na celu, zgodnie z odpowiednimi wymogami art. X dotyczącymi pomocy i ochrony, zwiększenie zdolności reagowania państw stron; poprawę planowania ochrony na szczeblu krajowym; oraz zintensyfikowanie efektu odstraszającego, np. poprzez wspieranie przygotowań w zakresie CBRJW na potrzeby dużych imprez publicznych.
- „Solidniejsze globalne przywództwo OPCW i jej autorytatywny głosem w kwestiach nierozprzestrzeniania i rozbrojenia broni chemicznej"
Działania te wzmocnią rolę OPCW w propagowaniu pokojowych i dozwolonych zastosowań chemii wśród coraz bardziej różnorodnych odbiorców za pomocą specjalnych narzędzi internetowych; rozszerzaniu współpracy z zewnętrznymi zainteresowanymi stronami, takimi jak kobiety, młodzież i kadra kierownicza; dotarciu do odbiorców działań na rzecz budowania specjalistycznych zdolności, m.in. społeczeństwa obywatelskiego i organizacji pozarządowych; oraz dalszym rozwijaniu i wdrażaniu pogłębionego partnerstwa OPCW-UE.
- „Propagowanie szerszego przystąpienia do CWC"
Działania te będą wspierać starania OPCW na rzecz pełnego członkostwa któregokolwiek lub wszystkich pozostałych czterech państw, które nie są jeszcze stronami konwencji. Dalsze zapewnianie zdolności i przygotowania OPCW poprzez tworzenie scenariuszy oraz zwiększanie zdolności i narzędzi Sekretariatu w celu poprawy wdrażania przewidzianego w konwencji systemu weryfikacji w przypadku przystąpienia państwa posiadającego broń chemiczną.
4. Beneficjenci
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 1
Personel i zespoły Sekretariatu OPCW oraz zainteresowane strony CWC, m.in. państwa strony, organy krajowe społeczeństwo obywatelskie, jednostki ochrony ludności, uniwersytety, laboratoria partnerskie, organizacje międzynarodowe i międzyrządowe, ogół społeczeństwa.
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 2
Personel i zespoły Sekretariatu OPCW oraz zainteresowane strony CWC, m.in. państwa strony, organy krajowe, przemysł, organizacje międzynarodowe i międzyrządowe oraz ogół społeczeństwa.
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 3
Personel i zespoły Sekretariatu OPCW oraz zainteresowane strony CWC, m.in. państwa strony, organy krajowe, organizacje międzynarodowe i międzyrządowe oraz ogół społeczeństwa.
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 4
Zainteresowane strony CWC, m.in. państwa strony, organy krajowe, jednostki ochrony ludności oraz ogół społeczeństwa.
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 5
Personel i zespoły Sekretariatu OPCW oraz zainteresowane strony CWC, m.in. państwa strony, organy krajowe, społeczeństwo obywatelskie, uniwersytety oraz ogół społeczeństwa.
Beneficjenci działań w ramach rezultatu 6
Personel i zespoły Sekretariatu OPCW oraz zainteresowane strony CWC, w tym państwa strony i państwa niebędące stronami konwencji.
5. Czas trwania
Działanie będzie realizowane w okresie 36 miesięcy, z wyjątkiem działań w ramach rezultatu 3, które będą realizowane w okresie 12 miesięcy.
6. Jednostka realizująca
Techniczną realizację powyższych proponowanych działań przeprowadza Sekretariat OPCW. OPCW ponosi ostateczną odpowiedzialność wobec Komisji w zakresie realizacji tych działań.
(1) W tym wspólne działanie 2004/797/WPZiB (wygasło); wspólne działanie 2005/913/WPZiB (wygasło); wspólne działanie 2007/185/WPZiB (wygasło); decyzja 2009/569/WPZiB (wygasła); wspólne działanie 2012/166/WPZiB (wygasło); decyzja 2015/259 (przedłużona decyzją 2018/294, wygasła); decyzja 2017/2302 (przedłużona decyzją 2019/1092, wygasła); decyzja 2017/2303 (przedłużona decyzją 2018/1943 i decyzją 2019/2112, wygasła); decyzja 2019/538 (obowiązywała do kwietnia 2023 r. włącznie); decyzja 2021/1026 (obowiązuje do sierpnia 2023 r. włącznie) i decyzja 2021/2073 (obowiązuje do grudnia 2025 r. włącznie).
