| 3) | w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany: | a) | akapity pod tytułem otrzymują brzmienie: „Gromadzone dane klasyfikuje się w tabelach w podziale na grupy, kategorie i kolumny. Sposób odsyłania do konkretnego pola z danymi jest następujący: <litera tabeli>.<grupa>.<kod kategorii>(.<inne konkretne kody kategorii).kolumna Konkretne wartości danych wpisuje się na poziomie kolumn. W tabelach określonych poniżej komórki niewypełnione, w przypadkach gdy wartości danych są dopuszczalne; komórki zaznaczone na szaro oznaczone »-« nie mają znaczenia w kontekście danej grupy, dlatego nie dopuszcza się danych w tych komórkach. Przykłady: | - | B.UT.20.A (kolumna A grupy UT, kategoria 20, z tabeli B) dotyczy »powierzchni« z »powierzchni użytkowanych użytków rolnych wziętych w dzierżawę«, które należy wpisać w ramach »powierzchni użytkowanych użytków rolnych na uprawy rolne dzierżawcy« w tabeli B. | | - | I.A.10110.1.0.TA (kolumna TA grupy A, kategorii 10110, z tabeli I) dotyczy łącznej powierzchni »pszenicy zwyczajnej i orkiszu« dla rodzaju upraw 1 »uprawy polowe - rośliny uprawiane w plonie głównym, uprawy łączone« i kod braku danych 0»wszystkie dane dostępne«. | | - | M.S.1150.1.2.V (kolumna V grupy S, kategorii 1150 z innymi konkretnymi kodami kategorii 1 i 2 z tabeli M) dotyczy wartości subsydium »Podstawowego wsparcia dochodów do celów zrównoważoności - opartego na uprawnieniach do płatności«, które jest finansowane wyłącznie z budżetu Unii i przyznawane od hektara. | W przypadku gdy w odniesieniu do któregokolwiek gospodarstwa dana wartość jest mało istotna lub brak jest danych, nie należy wstawiać wartości »0«. Tabele oznacza się pojedynczymi literami, grupy pojedynczymi literami lub grupami liter, kategorie kodami cyfrowymi, a kolumny pojedynczymi literami lub grupami liter. Dla tabel A-M pierwsza tabela ukazuje podstawowy wzór w odniesieniu do grup i kolumn. Druga tabela ukazuje jego podział na kategorie, a każda z kategorii oznaczona jest jednym kodem lub kilkoma kodami i kodami dodatkowymi. Dane w sprawozdaniu z gospodarstwa rolnego powinny być podane z następującą dokładnością: wartości finansowe: wartości w EUR lub krajowych jednostkach monetarnych w postaci liczb całkowitych. Niemniej jednak dla walut krajowych, gdzie wartość jednostkowa przedstawia niską wartość w stosunku do EUR, w drodze uzgodnienia między agencją łącznikową danego państwa członkowskiego a pracownikami Komisji zarządzającymi FADN, można dopuścić wyrażanie wartości w setkach lub tysiącach krajowych jednostek monetarnych, wielkości fizyczne: w kwintalach (1 q = 100 kg), z wyjątkiem jaj, które wyraża się w tysiącach sztuk, oraz wina i produktów pochodnych, które wyraża się w hektolitrach, powierzchnia: w arach (1 a = 100 m2), oprócz grzybów wyrażanych w metrach kwadratowych całkowitej powierzchni upraw, a także z wyjątkiem tabeli M »Subsydia«, w przypadku której jednostki podstawowe należy rejestrować w ha, stan średnioroczny inwentarza żywego: do dwóch miejsc po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, wyszczególnianych w liczbach całkowitych, oraz pszczół, podawanych w liczbie zajętych pni pszczelich, jednostki pracy: z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Pod daną tabelą określone są dalsze definicje i instrukcje dla każdej kategorii w tabeli i wartości w kolumnie."; | | b) | w tabeli A (Ogólne informacje dotyczące gospodarstwa) wprowadza się następujące zmiany: | (i) | w pierwszej i drugiej części tabeli skreśla się kolumnę „Numer biura rachunkowego" (AO); | | (ii) | w drugiej części tabeli wprowadza się następujące zmiany: | 1) | skreśla się wiersz dla kodu 50; | | 2) | wiersze dla kodów 230, 231 i 232 otrzymują brzmienie: | Kod (*) | Opis | Grupa | R | S | H | DG | MI | N | DT | W | TF | ES | C | | „230 | Członek organizacji producentów (OP) | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT230C | | 231 | Znaczenie ekonomiczne organizacji producentów (OP) dla gospodarstwa | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT231C | | 232 | Liczba członków organizacji producentów (OP) | OT | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | AOT232C" | | | | | c) | w notach wyjaśniających do tabeli A wprowadza się następujące zmiany: | (i) | noty do kodów 60 i 70 w A.AI. (Informacje związane z prowadzeniem rachunkowości) tabeli A otrzymują brzmienie: | „A.AI. | Informacje związane z prowadzeniem rachunkowości | | A.AI.60.C. | Rodzaj rachunkowości: należy określić rodzaj rachunkowości, jaką gospodarstwo prowadzi. Stosuje się następujące kody: | | A.AI.70.DT. | Data zamknięcia roku obrachunkowego: należy wpisywać w formacie »RRRR-MM-DD«, np. 2009-06-30 lub 2009-12-31."; | | | (ii) | nota do kodu 230 w A.OT. (Pozostałe szczegółowe dane dotyczące gospodarstwa) tabeli A otrzymuje brzmienie: | „A.OT.230.C | Członek organizacji producentów (OP): należy określić, czy gospodarstwo (posiadacz(e) lub zarządca(-y)) jest (są) członkiem organizacji producentów, która dzieli się kosztami lub promuje wprowadzanie produktów rolnych na rynek, a jeśli tak, to które z produktów gospodarstwa są wprowadzane do obrotu przez organizację producentów (należy wybrać wszystkie sektory objęte OP, których gospodarstwo jest członkiem). Do celów niniejszego badania »organizacje producentów« odnoszą się do każdego rodzaju podmiotu utworzonego z inicjatywy producentów w celu prowadzenia wspólnych działań w określonym sektorze (współpraca horyzontalna). Organizacje producentów muszą być kontrolowane przez producentów i mogą one przyjmować różne formy prawne, np. Spółdzielnie rolnicze, stowarzyszenia rolników lub przedsiębiorstwa prywatne, których udziałowcami są producenci. | 0. | nie jest członkiem organizacji producentów; | Jest członkiem organizacji producentów w celu podziału kosztów produkcji, kosztów administracyjnych i kosztów inwestycji lub jest członkiem organizacji producentów w celu wprowadzania na rynek produktów gospodarstwa, takich jak: | 32. | nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe; | | 33. | owoce i warzywa (obejmuje owoce cytrusowe, ale z wyłączeniem oliwek); | | 39. | mięso baranie i kozie oraz mleko owcze i kozie; | | | | | d) | tabela C (Siła robocza) otrzymuje brzmienie: | „Kategoria siły roboczej | Kod (*) |
| | Kolumny | | Grupa informacji | Ogólne | Łącznie praca w gospodarstwie (związana z działalnością rolniczą i praca na rzecz OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem) | Udział pracy na rzecz OGA bezpośrednio związanej z gospodarstwem | | Liczba osób | Płeć | Rok urodzenia | Wykształcenie zarządcy w zakresie rolnictwa | Czas przepracowany w ciągu roku | Liczba jednostek przeliczeniowych pracy | % czasu przepracowanego w ciągu roku | | P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | | Liczba całkowita | Należy wpisać kod | Cztery cyfry | Należy wpisać kod | (godziny) | (jednostki przeliczeniowe pracy) | % | | UR | Stała nieopłacana siła robocza | | | | | | | | | UC | Dorywcza nieopłacana siła robocza | - | - | - | - | | - | | | PR | Stała opłacana siła robocza | | | | | | | | | PC | Dorywcza opłacana siła robocza | - | - | - | - | | - | |
| Kod (*) | Opis | Grupa | P | G | B | T | Y1 | W1 | Y2 | | 10 | Posiadacz(e)/zarządca(-y) | UR | - | | | | | | - | | 20 | Posiadacz(e)/osoba(-y) niebędąca(-e) zarządcą | UR | - | | | - | | | - | | 30 | Zarządca(-y)/osoba(-y) niebędąca(-e) posiadaczem | UR | - | | | | | | - | | 40 | Małżonek/partner (małżonkowie/partnerzy) posiadacza (posiadaczy) | UR | | - | - | - | | | | | 50 | Pozostałe | UR, PR | | - | - | - | | | | | 60 | Dorywcza siła robocza | UC, PC | - | - | - | - | | - | | | 70 | Opłacany zarządca | PR | - | | | | | | -" | | | e) | w notach wyjaśniających do tabeli C wprowadza się następujące zmiany: | (i) | noty do pozycji w C.PR (Stała opłacana siła robocza) otrzymują brzmienie: „C.PR. Stała opłacana siła robocza Siła robocza opłacana (w gotówce lub w naturze) według standardowych stawek za wykonywaną pracę, i która podczas roku obrachunkowego (z wyjątkiem normalnego urlopu) pracowała na rzecz gospodarstwa przez przynajmniej jeden cały dzień tygodniowo. Należy wykazać następujące kategorie: C.PR.70. Opłacany zarządca Osoba otrzymująca wynagrodzenie, odpowiedzialna za bieżące zarządzanie gospodarstwem. C.PR.50. Pozostałe osoby Całą stałą opłacaną siłę roboczą (z wyjątkiem otrzymującego wynagrodzenie zarządcy) należy umieścić w tej pozycji. Obejmuje ona także brygadzistę i kierowników, którzy nie odpowiadają za zarządzanie całością gospodarstwa."; | | (ii) | w notach do kolumn w tabeli C skreśla się notę do „Procentowy udział OGA w rocznych jednostkach pracy (kolumna W2)"; | | | f) | w tabeli D (Aktywa) część druga otrzymuje brzmienie: | „Kod (*) | Opis kategorii | OV | AD | DY | IP | S | SA | CV | | 1005 | Środki pieniężne, należności, pozostałe aktywa obrotowe i ekwiwalenty środków pieniężnych | | - | - | - | - | -" | | | 1040 | Zapasy | | - | - | | | | | | 2010 | Aktywa biologiczne - rośliny | | | | | | | | | 3010 | Grunty rolne | | - | - | | | | | | 3020 | Ulepszenia gruntów | | | | | | | | | 3030 | Budynki gospodarstwa | | | | | | | | | 4010 | Maszyny i urządzenia | | | | | | | | | 5010 | Grunty leśne, w tym drzewostan | | - | - | | | | | | 7005 | Wartości niematerialne | | | | | | | | | 8010 | Inne aktywa trwałe | | | | | | | | | | g) | w notach wyjaśniających do tabeli D wprowadza się następujące zmiany: | (i) | skreśla się noty do kodów 1010, 1020 i 1030, a przed kodem 1040 dodaje się notę w brzmieniu: | „1005. | Środki pieniężne, należności, pozostałe aktywa obrotowe i ekwiwalenty środków pieniężnych Środki pieniężne i inne aktywa, które można łatwo spieniężyć. Krótkoterminowe aktywa, kwoty należne gospodarstwu pochodzące z normalnej działalności gospodarczej. Wszelkie pozostałe łatwo zbywalne aktywa lub kwoty, które mają zostać otrzymane w ciągu roku."; | | | (ii) | skreśla się noty do kodów 7010 i 7020, a po kodzie 5010 dodaje się notę w brzmieniu: | „7005. | Wartości niematerialne Wszelkie wartości niematerialne, zarówno te, które można łatwo kupić lub sprzedać (np. Kwoty lub uprawnienia, jeżeli są zbywalne bez gruntów i istnieje aktywny rynek), jak i te, których nie można łatwo kupić lub sprzedać (np. Oprogramowanie, pozwolenia itp.). Wypełnienie tej pozycji jest obowiązkowe, a podane kwoty podlegają amortyzacji określonej w kolumnie DY."; | | | | h) | w tabeli H (Nakłady) część druga otrzymuje brzmienie: | „Kod (*) | Grupa | Opis kategorii | V | Q | | 1010 | LM | Płace i koszty ubezpieczenia społecznego opłacanej siły roboczej | | - | | 1020 | LM | Usługi i wynajem maszyn | | - | | 1030 | LM | Bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń | | - | | 1040 | LM | Paliwa i oleje napędowe | | - | | 1050 | LM | Koszty samochodów prywatnych | | - | | 2010 | SL | Zakupione pasze treściwe dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi (koniowate, przeżuwacze) | | - | | 2020 | SL | Zakupione pasze objętościowe dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi (koniowate, przeżuwacze) | | - | | 2030 | SL | Zakupione pasze dla trzody chlewnej | | - | | 2040 | SL | Zakupione pasze dla drobiu i innych małych zwierząt | | - | | 2050 | SL | Wyprodukowane w gospodarstwie pasze treściwe dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi (koniowate, przeżuwacze) | | - | | 2060 | SL | Wyprodukowane w gospodarstwie pasze dla trzody chlewnej | | - | | 2070 | SL | Wyprodukowane w gospodarstwie pasze dla drobiu i innych małych zwierząt | | - | | 2080 | SL | Wydatki weterynaryjne | | - | | 2090 | SL | Pozostałe koszty bezpośrednie produkcji zwierzęcej | | - | | 3010 | SC | Zakupione nasiona i sadzonki | | - | | 3020 | SC | Nasiona i sadzonki własnej produkcji zużyte w gospodarstwie | | - | | 3030 | SC | Nawozy i środki uszlachetniające glebę | | - | | 3031 | SC | Ilość N zastosowanego w nawozach mineralnych | - | | | 3032 | SC | Ilość P2O5 zastosowanego w nawozach mineralnych | - | | | 3033 | SC | Ilość K2O zastosowanego w nawozach mineralnych | - | | | 3034 | SC | Zakupiony obornik | | - | | 3040 | SC | Środki ochrony roślin | | - | | 3090 | SC | Pozostałe koszty bezpośrednie produkcji roślinnej | | - | | 4010 | OS | Koszty bezpośrednie leśnictwa i przetwórstwa drewna | | - | | 4020 | OS | Koszty bezpośrednie przetwórstwa roślin | | - | | 4030 | OS | Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka krowiego | | - | | 4045 | OS | Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka innych zwierząt | | - | | 4070 | OS | Koszty bezpośrednie przetwórstwa mięsa i innych produktów pochodzenia zwierzęcego | | - | | 4090 | OS | Pozostałe koszty bezpośrednie OGA | | - | | 5010 | FO | Bieżące utrzymanie budynków i ulepszeń gruntów | | - | | 5020 | FO | Energia elektryczna | | - | | 5030 | FO | Paliwa opałowe, ogółem | | - | | 5031 | FO | w tym gaz ziemny i przemysłowy | | - | | 5032 | FO | w tym ropa naftowa i produkty ropopochodne | | - | | 5033 | FO | w tym stałe paliwa kopalne | | - | | 5034 | FO | w tym paliwa odnawialne (drewno, słoma, biogaz itd.) | | - | | 5040 | FO | Woda | | - | | 5051 | FO | Ubezpieczenie rolnicze | | - | | 5055 | FO | Pozostałe ubezpieczenia gospodarstwa | | - | | 5061 | FO | Podatki i pozostałe opłaty | | - | | 5062 | FO | Podatki i pozostałe opłaty od gruntów i budynków | | - | | 5070 | FO | Czynsz zapłacony; ogółem | | - | | 5071 | FO | w tym czynsz zapłacony za grunty | | - | | 5080 | FO | Zapłacone odsetki i opłaty finansowe | | - | | 5090 | FO | Pozostałe koszty ogólnogospodarcze | | -" | | | i) | w notach wyjaśniających do tabeli H wprowadza się następujące zmiany: | 1) | skreśla się noty do kodów 4040, 4050 i 4060, a po kodzie 4030 dodaje się notę w brzmieniu: | „4045. | Koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka innych zwierząt Składniki, surowce lub półprodukty, własne lub zakupione, oraz pozostałe koszty bezpośrednie przetwórstwa mleka innych zwierząt (np.: bawolego, owczego, koziego) (np. Koszty bezpośrednie pakowania lub wprowadzenia na rynek). Nie zalicza się tu kosztów siły roboczej, usług i mechanizacji, które wykazuje się w ramach odpowiednich kodów kosztów."; | | | 2) | nota do kodu 5030 otrzymuje brzmienie: | „5030. | Paliwa opałowe (ogółem) Całkowita wartość zużycia zakupionych paliw opałowych na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni. Kategoria ta obejmuje zużycie energii do celów ogrzewania z zakupionych paliw kopalnych: gaz ziemny i przemysłowy, ropa naftowa, produkty ropopochodne i stałe paliwa kopalne, a także zużycie zakupionych odnawialnych źródeł energii (np. drewno, słoma, granulat, biogaz). | | 5031. | W tym gaz ziemny i przemysłowy Całkowite zużycie gazu ziemnego i innych gazów przemysłowych na bazie paliw kopalnych na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni. | | 5032. | W tym ropa naftowa i produkty ropopochodne Całkowite zużycie ropy naftowej i produktów ropopochodnych na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni. | | 5033. | W tym stałe paliwa kopalne Całkowite zużycie stałych paliw kopalnych (np. węgla) na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni. | | 5034. | W tym paliwa odnawialne Całkowite zużycie paliw odnawialnych (np. drewna, słomy, granulatu, biogazu) na potrzeby gospodarstwa, w tym na ogrzewanie szklarni. Przekazywanie danych dotyczących zmiennych 5031, 5032, 5033 i 5034 jest dobrowolne od roku obrachunkowego 2023 i obowiązkowe od roku obrachunkowego 2025."; | | | | j) | w tabeli I (Uprawy) wprowadza się następujące zmiany: | (i) | w drugiej części tabeli wpisy w tytule „Korzenie i bulwy" otrzymują brzmienie: | „Korzenie i bulwy | | 10300 | Ziemniaki (w tym odmiany wczesne i uprawy ziemniaków na sadzeniaki) | | 10310 | - w tym ziemniaki na skrobię | | 10390 | - w tym pozostałe ziemniaki | | 10400 | Buraki cukrowe (z wyjątkiem upraw nasiennych) | | 10500 | Pozostałe rośliny okopowe, buraki pastewne i rośliny pastewne z rodziny Brassicae, uprawiane dla korzeni lub łodyg, oraz pozostałe korzeniowe i bulwiaste rośliny pastewne g.i.n." | | | (ii) | czwarta część tabeli dotycząca kodów brakujących danych otrzymuje brzmienie: „Kody brakujących danych należy wybrać z poniższego wykazu: | Kod (***) | Opis | | 0 | Gdy wszystkie dane są dostępne, wprowadza się kod 0 . | | 1 | Kod 1 stosuje się, jeśli nie można podać informacji dotyczącej powierzchni wykorzystywanej pod daną uprawę, np. w przypadku sprzedaży przeznaczonych do obrotu produktów roślinnych zakupionych na pniu lub pochodzących z gruntu wziętego w dzierżawę okazjonalnie na okres krótszy niż 1 rok. | | 2 | Kod 2 należy wpisać w przypadku gdy faktycznej produkcji nie można określić w kwintalach (lub hektolitrach w przypadku wina i produktów winopochodnych) ze względu na warunki sprzedaży lub jeśli nie ma faktycznej produkcji. | | 4 | Kod 4 stosuje się, jeśli nie można podać informacji dotyczącej powierzchni wykorzystywanej pod daną uprawę i nie ma faktycznej produkcji lub faktycznej produkcji nie można określić w kwintalach (lub hektolitrach w przypadku wina i produktów winopochodnych)." | | | | k) | w notach wyjaśniających do grup informacji w tabeli I nota do pozycji w I.PR (Produkcja) otrzymuje brzmienie: „I.PR Produkcja W odniesieniu do grupy informacji produkcja (PR) należy wskazać wyprodukowaną ilość (Q) w ciągu roku obrachunkowego (z wyłączeniem wszelkich strat na polu i w gospodarstwie). Ilości te wykazuje się dla najważniejszych produktów wytwarzanych przez dane gospodarstwo (z wyłączeniem produktów ubocznych). Ilości te podaje się w kwintalach (100 kg), z wyjątkiem ilości win i produktów winopochodnych, które podaje się w hektolitrach. Jeżeli ze względu na warunki sprzedaży nie można określić faktycznej produkcji w kwintalach, należy wprowadzić kod brakujących danych 2. W przypadku pozycji 10790 »Pozostałe warzywa« i 90900 »Pozostałe« nie należy podawać ilości."; | | l) | w tabeli K (Produkty pochodzenia zwierzęcego i usługi) druga część dotycząca opisu produktów i usług oraz trzecia część dotycząca kodów brakujących danych otrzymują brzmienie: | „Kod (*) | Opis | | 261 | Mleko krowie | | 262 | Mleko bawole | | 311 | Mleko owcze | | 321 | Mleko kozie | | 330 | Wełna | | 531 | Jaja przeznaczone do spożycia przez ludzi (wszystkie rodzaje drobiu) | | 532 | Jaja wylęgowe (wszystkie rodzaje drobiu) | | 700 | Miód i produkty pszczelarstwa | | 800 | Obornik | | 900 | Inne produkty pochodzenia zwierzęcego | | 1100 | Usługowy odchów zwierząt | | 1200 | Pozostałe usługi dotyczące zwierząt |
| Kod (**) | Opis | | 0 | Gdy wszystkie dane są dostępne, wprowadza się kod 0 . | | 2 | Kod 2 należy wpisać w przypadku gdy faktycznej produkcji nie można określić w kwintalach (lub tysiącach jaj) ze względu na warunki sprzedaży. | | 4 | Kod 4 należy wpisać, jeżeli istnieją tylko zapasy, a nie faktyczna produkcja." | | | m) | w notach wyjaśniających do tabeli K wprowadza się następujące zmiany: | (i) | nota do kodu 1100 otrzymuje brzmienie: | „1100. | Usługowy odchów zwierząt Kwota przychodów z odchowu usługowego zwierząt, odnosząca się głównie do płatności za wykonane usługi, oraz w przypadku gdy posiadacz nie ponosił ekonomicznego ryzyka zwykle związanego z chowem i tuczem zwierząt, np.: bydła, owiec, kóz, trzody chlewnej, drobiu."; | | | (ii) | skreśla się noty do kodów brakujących danych; | | (iii) | akapit trzeci pod tytułem „Grupy informacji w tabeli K" otrzymuje brzmienie: „W odniesieniu do usług związanych ze zwierzętami, takich jak usługowy odchów zwierząt (kod 1100), i pozostałych usług (kod 1200) należy podać tylko informację dotyczącą wpływów wykazywaną w ramach informacji o sprzedaży (SA) w kolumnie wartość (V)."; | | | n) | w tabeli L (Działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem) druga część dotycząca opisu kodów OGA oraz trzecia część dotycząca kodów brakujących danych otrzymują brzmienie: | „Kod (*) | Opis | | 261 | Przetwórstwo mleka krowiego | | 263 | Przetwórstwo mleka innych zwierząt | | 900 | Przetwórstwo mięsa lub pozostałych produktów pochodzenia zwierzęcego | | 1010 | Przetwórstwo roślin | | 1020 | Leśnictwo i przetwórstwo drewna | | 2010 | Usługi | | 2020 | Turystyka, pokoje gościnne, usługi gastronomiczne i inna działalność związana z wypoczynkiem | | 2030 | Produkcja energii odnawialnej | | 9000 | Pozostała OGA bezpośrednio związana z gospodarstwem |
| Kod (**) | Opis | | 0 | Gdy wszystkie dane są dostępne, wprowadza się kod 0 . | | 1 | Kod 1 należy wprowadzić w przypadku produkcji uzyskanej w wyniku przetworzenia nabytych produktów pochodzenia zwierzęcego lub produktów roślinnych. | | 2 | Kod 2 należy wpisać w przypadku gdy faktycznej produkcji nie można określić w kwintalach ze względu na warunki sprzedaży. | | 4 | Kod 4 należy wpisać, jeżeli istnieją tylko zapasy, a nie faktyczna produkcja." | | | o) | w notach wyjaśniających do tabeli L wprowadza się następujące zmiany: | (i) | nota do kodu 262 otrzymuje brzmienie: | „263. | Przetwórstwo mleka innych zwierząt, np. mleka bawolego, owczego, koziego"; | | | (ii) | skreśla się noty do kodów brakujących danych; | | (iii) | akapit drugi pod tytułem „Grupy informacji w tabeli L" (Ilość (kolumna Q)) otrzymuje brzmienie: „W przypadku przetworzonych produktów z mleka (kody 261, 263) podaje się ilość mleka w płynie, niezależnie od postaci, w jakiej mleko to jest sprzedawane, spożywane w gospodarstwie lub wykorzystywane jako świadczenia w naturze albo do celów gospodarstwa (śmietana, masło, ser itp.)."; | | | p) | tabela M (Subsydia) oraz odnośne noty wyjaśniające otrzymują brzmienie: „Struktura tabeli | | Kategoria subsydiów/informacje administracyjne | Kod (*) | | | | | Finansowanie | Kod (**) | | | | | Jednostka podstawowa | Kod (***) | | | | Grupa informacji | Kolumny | | Liczba jednostek podstawowych | Wartość | Rodzaj | | N | V | T | | S | Subsydia | | | - | | AI | Informacje administracyjne | | - | | Kategorie należy wybrać z poniższego wykazu: | Kod (*) | Grupa | Opis kategorii | | Kolumny | | N | V | T | | | | Płatności niezwiązane z wielkością produkcji | | | | | | 1250 | S | Podstawowe wsparcie dochodów do celów zrównoważoności | | | | - | | 1300 | S | Uzupełniające redystrybucyjne wsparcie dochodów do celów zrównoważoności | | | | - | | 1400 | S | Schematy na rzecz klimatu, środowiska i dobrostanu zwierząt (ekoschematy) | | | | - | | 1600 | S | Uzupełniające wsparcie dochodu dla młodych rolników | | | | - | | 1700 | S | Płatności dla małych gospodarstw | | | | - | | | | | | | | | | | | Wsparcie dochodów związane z wielkością produkcji | | | | | | | | Rośliny uprawne | | | | | | | | Zboża, nasiona oleiste i rośliny wysokobiałkowe | | | | | | 23111 | S | Zboża | | | | - | | 23112 | S | Rośliny oleiste | | | | - | | 23114 | S | Rośliny wysokobiałkowe i rośliny strączkowe | | | | - | | 2312 | S | Ziemniaki | | | | - | | 23121 | S | Z czego ziemniaki na skrobię | | | | - | | 2313 | S | Buraki cukrowe | | | | - | | | | Uprawy przemysłowe | | | | | | 23141 | S | Len | | | | - | | 23142 | S | Konopie | | | | - | | 23143 | S | Chmiel | | | | - | | 23144 | S | Trzcina cukrowa | | | | - | | 23145 | S | Cykoria | | | | - | | 23149 | S | Pozostałe rośliny przemysłowe | | | | - | | 2315 | S | Warzywa | | | | - | | 2316 | S | Grunty ugorowane | | | | - | | 2317 | S | Ryż | | | | - | | 2319 | S | Rośliny uprawne bez wskazania gatunku | | | | - | | 2320 | S | Trwałe użytki zielone | | | | - | | 2321 | S | Susz paszowy | | | | - | | 2322 | S | Płatność specyficzna w odniesieniu do bawełny | | | | - | | 2323 | S | Krajowe programy restrukturyzacji sektora bawełny | | | | - | | 2324 | S | Produkcja nasion | | | | - | | | | Uprawy trwałe | | | | | | 23311 | S | Jagody | | | | - | | 23312 | S | Orzechy | | | | - | | 2332 | S | Owoce ziarnkowe i pestkowe | | | | - | | 2333 | S | Plantacje owoców cytrusowych | | | | - | | 2334 | S | Plantacje oliwek - oliwa z oliwek i oliwki stołowe | | | | - | | 2335 | S | Winnice | | | | - | | 2339 | S | Uprawy trwałe, gdzie indziej niewymienione | | | | - | | | | Zwierzęta | | | | | | 2341 | S | Bydło mleczne | | | | - | | 2342 | S | Bydło opasowe | | | | - | | 2343 | S | Bydło (rodzaj nieokreślony) | | | | - | | 2344 | S | Owce i kozy | | | | - | | 2345 | S | Trzoda chlewna i drób | | | | - | | 2346 | S | Jedwabniki | | | | - | | 2347 | S | Produkty pszczelarskie | | | | - | | 2349 | S | Zwierzęta, gdzie indziej niewymienione | | | | - | | 2410 | S | Zagajniki o krótkiej rotacji | | | | - | | 2490 | S | Pozostałe płatności związane z wielkością produkcji, gdzie indziej niewymienione | | | | - | | | | Dotacje i subsydia o charakterze wyjątkowym | | | | | | 2810 | S | Płatności z tytułu klęsk żywiołowych | | | | - | | 2890 | S | Inne dotacje i subsydia o charakterze wyjątkowym | | | | - | | 2900 | S | Pozostałe płatności bezpośrednie, gdzie indziej niewymienione | | | | - | | | | | | | | | | | | Rozwój obszarów wiejskich | | | | | | 3100 | S | Inwestycje, w tym w nawadnianie | | | | - | | 3200 | S | Rozpoczynanie działalności przez młodych rolników oraz nowych rolników i zakładanie przedsiębiorstw wiejskich | | | | - | | 3310 | S | Zobowiązania w dziedzinie zarządzania (związane ze środowiskiem, klimatem i inne) (z wyłączeniem dobrostanu zwierząt i rolnictwa ekologicznego) | | | | - | | 3320 | S | Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt | | | | - | | 3350 | S | Rolnictwo ekologiczne | | | | - | | 3400 | S | Niekorzystne warunki specyficzne dla danego obszaru wynikające z niektórych obowiązkowych wymogów (np. związanych z siecią Natura 2000, ramową dyrektywą wodną) | | | | - | | 3500 | S | Ograniczenia naturalne lub inne ograniczenia specyficzne dla obszaru | | | | - | | | S | Leśnictwo/inwestycje nieprodukcyjne | | | | | | 3610 | S | Inwestycje w rozwój obszarów leśnych i zwiększenie żywotności lasów | | | | - | | 3620 | S | Płatności dla obszarów Natura 2000 w leśnictwie, płatności z tytułu usług leśno-środowiskowych i klimatycznych oraz wsparcie na ochronę lasów | | | | - | | 3750 | S | Wsparcie na przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku klęsk żywiołowych i katastrof oraz wprowadzanie odpowiednich środków zapobiegawczych | | | | - | | 3760 | S | Narzędzia zarządzania ryzykiem | | | | - | | 3900 | S | Pozostałe płatności na rozwój obszarów wiejskich | | | | - | | | | | | | | | | | | Dotacje i subsydia na pokrycie kosztów | | | | | | 4100 | S | Płac i ubezpieczenia społecznego | | | | - | | 4200 | S | Paliw napędowych | | | | - | | | | Zwierząt gospodarskich | | | | | | 4310 | S | Paszy dla zwierząt żywionych paszami objętościowymi | | | | - | | 4320 | S | Paszy dla trzody chlewnej i drobiu | | | | - | | 4330 | S | Pozostałych kosztów bezpośrednich produkcji zwierzęcej | | | | - | | | | Upraw | | | | | | 4410 | S | Nasion | | | | - | | 4420 | S | Nawozów | | | | - | | 4430 | S | Ochrony roślin | | | | - | | 4440 | S | Pozostałych kosztów bezpośrednich produkcji roślinnej | | | | - | | | | Kosztów ogólnogospodarczych | | | | | | 4510 | S | Energii elektrycznej | | | | - | | 4520 | S | Paliw opałowych, ogółem | | | | - | | 4521 | S | w tym gazu ziemnego i przemysłowego | | | | - | | 4522 | S | w tym ropy naftowej i produktów ropopochodnych | | | | - | | 4523 | S | w tym stałych paliw kopalnych | | | | - | | 4524 | S | w tym paliw odnawialnych | | | | - | | 4530 | S | Wody | | | | - | | 4540 | S | Ubezpieczeń | | | | - | | 4550 | S | Odsetek | | | | - | | 4600 | S | Kosztów działalności gospodarczej innej niż rolnicza bezpośrednio związanej z gospodarstwem | | | | - | | 4900 | S | Innych kosztów | | | | - | | | | | | | | | | | | Dotacje i subsydia na zakup zwierząt gospodarskich | | | | | | 5100 | S | Zakup bydła mlecznego | | | | - | | 5200 | S | Zakup bydła opasowego | | | | - | | 5300 | S | Zakup owiec i kóz | | | | - | | 5400 | S | Zakup trzody chlewnej i drobiu | | | | - | | 5900 | S | Zakup pozostałych zwierząt | | | | - | | | | | | | | | | 9000 | S | Różnice z poprzednich lat obrachunkowych | | | | - | | | | | | | | | | | | Obowiązki państw członkowskich w odniesieniu do norm dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska (normy 2, 8 i 9 GAEC) | | | | | | | | | | | | | | 10010 | AI | Norma 2 GAEC dotycząca terenów podmokłych i torfowisk | | - | - | | | 10011 | AI | Norma GAEC 2: liczba hektarów terenów podmokłych i torfowisk - trwałe użytki zielone | | | - | - | | 10012 | AI | Norma GAEC 2: liczba hektarów terenów podmokłych i torfowisk - grunty orne | | | - | - | | 10013 | AI | Norma GAEC 2: liczba hektarów terenów podmokłych i torfowisk - uprawy trwałe | | | - | - | | 10300 | AI | Norma GAEC 8: minimalny udział powierzchni gruntów ornych przeznaczonych na obszary i elementy nieprodukcyjne | | - | - | | | 10310 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów gruntów ugorowanych | | | - | - | | 10311 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów tarasów | | | - | - | | 10312 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów żywopłotów, pojedynczych drzew lub grup drzew, rzędów drzew | | | - | - | | 10313 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów miedz śródpolnych, działek lub stref buforowych | | | - | - | | 10318 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów międzyplonów | | | - | - | | 10319 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów upraw wiążących azot | | | - | - | | 10324 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów rowów | | | - | - | | 10325 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów strumieni | | | - | - | | 10326 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów małych stawów | | | - | - | | 10327 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów małych terenów podmokłych | | | - | - | | 10328 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów murków kamiennych | | | - | - | | 10329 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów kopców kamieni | | | - | - | | 10330 | AI | Norma GAEC 8: liczba hektarów elementów związanych z kulturą | | | - | - | | 10400 | AI | Norma GAEC 9: zakaz przekształcania lub orania | | - | - | | | 10401 | AI | Norma GAEC 9: liczba hektarów trwałych użytków zielonych na obszarach Natura 2000 | | | - | - | | 10402 | AI | Norma GAEC 9: liczba hektarów wyznaczonych jako trwałe użytki zielone wrażliwe pod względem środowiskowym na obszarach Natura 2000 chronionych w ramach GAEC 9 i zadeklarowanych przez rolników | | | - | - | | 10403 | AI | Norma GAEC 9: liczba hektarów wyznaczonych jako trwałe użytki zielone wrażliwe pod względem środowiskowym poza obszarami Natura 2000 chronionych w ramach GAEC 9 i zadeklarowanych przez rolników, w stosownych przypadkach | | | - | - | Kody określające, w jaki sposób subsydia są finansowane, należy wybrać z poniższego wykazu: | Kod (**) | Opis | | 0 | Nie dotyczy: kod ten stosuje się w przypadku informacji administracyjnych. | | 1 | Subsydium finansowane wyłącznie z budżetu UE. | | 2 | Środek współfinansowany przez UE i państwo członkowskie. | | 3 | Środek nie jest finansowany z budżetu UE, ale z innych źródeł publicznych. | Kody określające jednostki podstawowe należy wybrać z poniższego wykazu: | Kod (***) | Opis | | 0 | Nie dotyczy: kod ten stosuje się w przypadku informacji administracyjnych. | | 1 | Subsydium przyznawane na sztukę zwierząt gospodarskich. | | 2 | Subsydium przyznawane na hektar. | | 3 | Subsydium przyznawane na tonę. | | 4 | Gospodarstwo/pozostałe: subsydium przyznawane jest dla całego gospodarstwa lub na podstawie klucza, którego nie można przypisać do pozostałych kategorii. | Tabela M »Subsydia« obejmuje dotacje i subsydia otrzymane przez gospodarstwa rolne od instytucji publicznych, zarówno na szczeblu krajowym, jak i unijnym. Obejmuje także informacje administracyjne na temat płatności z tytułu zazieleniania. GRUPY INFORMACJI W TABELI M S Subsydia Dotacje i subsydia są określane przez kategorię subsydium (S), źródło finansowania i jednostkę podstawową. Dla każdego wpisu podaje się liczbę jednostek podstawowych (N) oraz otrzymaną kwotę (V). Danej kategorii subsydiów może odpowiadać kilka wpisów, jako że mogą się one różnić w zakresie jednostek podstawowych lub źródła finansowania. Jako zasadę ogólną należy przyjąć, że dotacje i subsydia wpisane w tabeli M odnoszą się do bieżącego roku obrachunkowego niezależnie od tego, kiedy dana płatność wpłynie (rok obrachunkowy jest tożsamy z rokiem składania wniosków). Subsydia inwestycyjne i płatności na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, inne niż płatności na rzecz obszarów z ograniczeniami naturalnymi lub innymi szczególnymi ograniczeniami, stanowią wyjątek od tej ogólnej zasady, gdyż zarejestrowane kwoty powinny odnosić się do płatności faktycznie otrzymanych w trakcie roku obrachunkowego (rok obrachunkowy jest tożsamy z rokiem płatności). AI Informacje administracyjne Określone obowiązki państw członkowskich w odniesieniu do norm dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska (normy 2, 8 i 9 GAEC) określa się przez kategorię informacji administracyjnych (AI). Dla każdego wpisu podaje się liczbę jednostek podstawowych (N) lub rodzaj (T), jak określono w tabeli. Liczba jednostek podstawowych (N) odpowiada obszarowi podlegającemu normom GAEC, wyrażonemu w hektarach. Rodzaj (T) odnosi się do stosowania normy GAEC na poziomie gospodarstwa i należy go wybrać z poniższego wykazu: | Kod | Opis | | 1 | Gospodarstwo rolne ma obowiązek spełnienia wymogu administracyjnego. | | 2 | Gospodarstwo rolne korzysta z wyłączenia określonego w normie GAEC." | | |
