ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1329
z dnia 10 sierpnia 2021 r.
zmieniające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236, (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404 w odniesieniu do przedłużenia okresu przejściowego na stosowanie świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i świadectw urzędowych wymaganych przy wprowadzaniu do Unii niektórych przesyłek
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 213 ust. 2, art. 224 ust. 4, art. 230 ust. 1, art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 90 i art. 126 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniach wykonawczych Komisji (UE) 2020/2235 (3), (UE) 2020/2236 (4) i (UE) 2021/403 (5) ustanowiono między innymi wzory świadectw zdrowia zwierząt, świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych i świadectw urzędowych, które muszą towarzyszyć przesyłkom zwierząt i towarów wprowadzanym do Unii. Wspomniane rozporządzenia wykonawcze przyjęto w ramach rozporządzeń (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625. Rozporządzenie (UE) 2016/429 oraz te trzy rozporządzenia wykonawcze stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r. |
| (2) | Rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236 i (UE) 2021/403 przewidują okres przejściowy w odniesieniu do wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt i towarów, którym towarzyszą odpowiednie świadectwa wymagane do wprowadzenia do Unii tych przesyłek, wydane zgodnie z odpowiednimi wzorami świadectw określonymi w przepisach Unii obowiązujących przed dniem 21 kwietnia 2021 r., pod warunkiem że zostaną one należycie podpisane przed dniem 21 sierpnia 2021 r. Świadectwa te muszą być odczytywane zgodnie z przepisami przejściowymi ustanowionymi w tych rozporządzeniach wykonawczych w odniesieniu do wszelkich aktów, które przestały mieć zastosowanie, o których mowa w tych świadectwach. Wspomniany okres przejściowy kończy się w dniu 20 października 2021 r. |
| (3) | Ponadto w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (6) ustanowiono między innymi przepisy dotyczące wzorów świadectw zdrowia zwierząt, które należy stosować przy wprowadzaniu do Unii niektórych przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich stref. W tym rozporządzeniu wykonawczym przewidziano przepisy przejściowe dotyczące wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich stref, którym towarzyszą odpowiednie świadectwa wydane zgodnie z przepisami Unii obowiązującymi przed dniem 21 kwietnia 2021 r., pod warunkiem że świadectwa te zostaną należycie podpisane przed dniem 21 sierpnia 2021 r. Świadectwa te muszą być odczytywane zgodnie z przepisami przejściowymi ustanowionymi w tym rozporządzeniu wykonawczym w odniesieniu do wszelkich aktów, które przestały mieć zastosowanie, o których mowa w tych świadectwach. Wspomniany okres przejściowy również kończy się w dniu 20 października 2021 r. |
| (4) | Okres przejściowy przewidziany obecnie w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236, (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404 nie daje wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie w państwach trzecich i terytoriach środków niezbędnych do wydawania nowych świadectw zgodnie z przepisami unijnymi mającymi zastosowanie od dnia 21 kwietnia 2021 r. W związku z tym okres przejściowy określony w tych rozporządzeniach wykonawczych należy przedłużyć do dnia 15 marca 2022 r., do którego to czasu należy wprowadzić i wdrożyć niezbędne środki. Przedłużenie to powinno pomóc w przejściu do stosowania nowych świadectw przewidzianych w tych czterech rozporządzeniach wykonawczych i zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu w odniesieniu do wprowadzania do Unii przesyłek objętych zakresem tych rozporządzeń wykonawczych. |
| (5) | Należy zatem przedłużyć okres przejściowy określony w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236, (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404, aby zapewnić państwom trzecim i terytoriom wystarczająco dużo czasu na wprowadzenie niezbędnych środków w odniesieniu do nowych wymogów w zakresie certyfikacji mających zastosowanie od dnia 21 kwietnia 2021 r. na okres do dnia 15 marca 2022 r., pod warunkiem że odpowiednie świadectwo zostanie podpisane przed dniem 15 stycznia 2022 r. przez osobę upoważnioną do jego podpisania, aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń w handlu. |
| (6) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenia wykonawcze (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236, (UE) 2021/403 oraz (UE) 2021/404. |
| (7) | Ze względu na pewność prawa zmiany, które mają zostać wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w rozporządzeniach wykonawczych (UE) 2020/2235, (UE) 2020/2236, (UE) 2021/403 i (UE) 2021/404, powinny stać się skuteczne w trybie pilnym. |
| (8) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2235
Art. 35 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 otrzymuje brzmienie:
„1. Przesyłki zawierające produkty pochodzenia zwierzęcego, produkty złożone, kiełki przeznaczone do spożycia przez ludzi oraz nasiona przeznaczone do produkcji kiełków przeznaczonych do spożycia przez ludzi, którym to przesyłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo wydane zgodnie z wzorami określonymi w rozporządzeniu (UE) nr 28/2012 i rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/628, są akceptowane w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii do dnia 15 marca 2022 r., pod warunkiem że świadectwo zostało podpisane przez osobę upoważnioną do jego podpisania zgodnie ze wspomnianym rozporządzeniem i rozporządzeniem wykonawczym przed dniem 15 stycznia 2022 r.”.
Artykuł 2
Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2236
Art. 10 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2236 otrzymuje brzmienie:
„1. Przesyłki zawierające zwierzęta wodne i produkty pochodzenia zwierzęcego pozyskane od lub ze zwierząt wodnych, którym to przesyłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo zdrowia zwierząt wydane zgodnie z wzorem określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1251/2008, są akceptowane w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii do dnia 15 marca 2022 r., pod warunkiem że świadectwo zdrowia zwierząt zostało podpisane przez urzędowego inspektora przed dniem 15 stycznia 2022 r.”.
Artykuł 3
Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/403
Art. 27 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 otrzymuje brzmienie:
„1. Przesyłki zawierające zwierzęta lądowe i ich materiał biologiczny, którym towarzyszy odpowiednie świadectwo wydane zgodnie z wzorami określonymi w rozporządzeniach (WE) nr 798/2008 i (UE) nr 206/2010, rozporządzeniach wykonawczych (UE) nr 139/2013 i (UE) 2018/659, decyzjach 2006/168/WE i 2010/472/UE oraz zgodnie z decyzjami wykonawczymi 2011/630/UE, 2012/137/UE i (UE) 2019/294, są akceptowane w odniesieniu do wprowadzania na terytorium Unii do dnia 15 marca 2022 r., pod warunkiem że świadectwo zostało podpisane przez osobę upoważnioną do jego podpisania zgodnie ze wspomnianymi rozporządzeniami, rozporządzeniami wykonawczymi, decyzjami i decyzjami wykonawczymi przed dniem 15 stycznia 2022 r.”.
Artykuł 4
Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404
Art. 6 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 otrzymuje brzmienie:
„1. Do dnia 15 marca 2022 r. zezwala się na wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich, terytoriów lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zgodnie z następującymi aktami Komisji, którym to przesyłkom towarzyszy odpowiednie świadectwo wydane zgodnie z tymi aktami Komisji, pod warunkiem że świadectwo zostało podpisane przez osobę upoważnioną do podpisania świadectwa zgodnie z tymi aktami przed dniem 15 stycznia 2022 r.:
| - | rozporządzenie (WE) nr 798/2008, |
| - | rozporządzenie (WE) nr 1251/2008, |
| - | rozporządzenie (UE) nr 206/2010, |
| - | rozporządzenie (UE) nr 605/2010, |
| - | rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 139/2013, |
| - | rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/759, |
| - | rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/659, |
| - | decyzja 2006/168/WE, |
| - | decyzja 2007/777/WE, |
| - | decyzja 2008/636/WE, |
| - | decyzja 2010/472/UE, |
| - | decyzja 2011/630/UE, |
| - | decyzja wykonawcza 2012/137/UE, |
| - | decyzja wykonawcza (UE) 2019/294.”. |
Artykuł 5
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
(2) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2236 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt na potrzeby wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek zwierząt wodnych i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub ze zwierząt wodnych, urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 410).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1).
(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1).
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
