Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2021-05-28
Wersja aktualna od 2021-05-28
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/852
z dnia 27 maja 2021 r.
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 847/2006 w odniesieniu do wyłączenia przywozu produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa z kontyngentów taryfowych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawiające szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. b) tiret pierwsze,
uwzględniając decyzję Rady 2006/324/WE z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Tajlandii zgodnie z art. XXIV:6 i art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w harmonogramach Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w trakcie ich przystąpienia do Unii Europejskiej (2), w szczególności jej art. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, ("umowa") (3) została podpisana w imieniu Unii w dniu 29 grudnia 2020 r. Umowę tę stosuje się na zasadzie tymczasowości od dnia 1 stycznia 2021 r. |
| (2) | Rozporządzenie (WE) nr 32/2000 otwiera i ustala zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi przyjętymi w ramach GATT oraz niektórymi innymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i ustanawia szczegółowe zasady dostosowywania kontyngentów oraz uchyla rozporządzenie Rady (WE) nr 1808/95 (4). |
| (3) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 847/2006 (5) otwiera i ustala zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre przetworzone lub zakonserwowane ryby |
| (4) | Umowa stanowi, że produkty pochodzące ze Zjednoczonego Królestwa nie kwalifikują się do przywozu do Unii w ramach istniejących kontyngentów taryfowych WTO określonych w umowie. Odnosi się to do kontyngentów taryfowych rozdzielonych między strony na podstawie negocjacji dotyczących art. XXVIII GATT zainicjowanych przez Unię w dokumencie WTO G/SECRET/42/Add.2 (6) oraz przez Zjednoczone Królestwo w dokumencie WTO G/SECRET/44 (7) oraz zgodnie z odpowiednim ustawodawstwem wewnętrznym każdej ze stron. Umowa stanowi również, że status pochodzenia produktów ustala się na podstawie niepreferencyjnych reguł pochodzenia stosowanych na terytorium strony dokonującej przywozu. |
| (5) | Istniejące kontyngenty taryfowe WTO określone w umowie odnoszą się do koncesji Unii w ramach WTO zawartych w projekcie listy koncesyjnej UE-28 na mocy GATT 1994, przedłożonym WTO w dokumencie G/MA/TAR/RS/506 (8) zmienionym dokumentami G/MA/TAR/RS/506/Add.1 i G/MA/TAR/RS/506/Add.2 (9). |
| (6) | Rozporządzenia (WE) nr 32/2000 i (WE) nr 847/2006 mają obecnie zastosowanie do takiego przywozu pochodzącego ze Zjednoczonego Królestwa. W celu zapewnienia zgodności z umową rozporządzenia te należy zmienić, aby wyłączyć przywóz produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa z istniejących kontyngentów taryfowych WTO. |
| (7) | Umowę stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 2021 r. W związku z tym przywóz produktów pochodzących ze Zjednoczonego Królestwa powinien również zostać wyłączony ze stosowania kontyngentów taryfowych, których okresy obowiązywania rozpoczęły się przed dniem 1 stycznia 2021 r. i były nadal aktualne w tym dniu, w odniesieniu do przywozu, który miał miejsce w dniu 1 stycznia 2021 r. lub później. |
| (8) | Aby zapewnić zgodność z umową, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r., tj. od pierwszego dnia stosowania umowy. |
| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W tytule II do rozporządzenia (WE) nr 32/2000 dodaje się sekcję 4 w brzmieniu:
"
Wykaz wspólnotowych kontyngentów taryfowych przyjętych w ramach GATT
Artykuł 7a
Wspólnotowe kontyngenty taryfowe wymienione w załączniku I stosuje się do przywozu pochodzącego ze wszystkich państw trzecich z wyjątkiem Zjednoczonego Królestwa.".
Artykuł 2
W art. 2 rozporządzenia (WE) nr 847/2006 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w ust. 1 słowa "innych krajów" zastępuje się słowami "innych państw trzecich z wyjątkiem Zjednoczonego Królestwa"; |
| 2) | w ust. 2 słowa "innych krajów" zastępuje się słowami "innych państw trzecich z wyjątkiem Zjednoczonego Królestwa". |
Artykuł 3
Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 maja 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 5 z 8.1.2000, s. 1.
(2) Dz.U. L 120 z 5.5.2006, s. 17.
(3) Dz.U. L 444 z 31.12.2020, s. 14.
(4) Dz.U. L 176 z 27.7.1995, s. 1.
(5) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 847/2006 z dnia 8 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre przetworzone lub zakonserwowane ryby (Dz.U. L 156 z 9.6.2006, s. 8).
(6) https://docs.wto.org
(7) https://docs.wto.org
(8) https://docs.wto.org
(9) https://docs.wto.org
