ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/568
z dnia 6 kwietnia 2021 r.
zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 formułę wprowadzającą, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy, art. 8 pkt 4 oraz art. 9 ust. 4,
uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (2), w szczególności jej art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 2 i art. 25 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 (3) ustanowiono wymogi w zakresie wystawiania świadectw weterynaryjnych dotyczących przywozu do Unii oraz tranzytu przez Unię, w tym składowania podczas tranzytu, drobiu i produktów drobiowych ("towary"). Rozporządzenie to stanowi, że towary mogą być przywożone do Unii i przewożone tranzytem przez jej terytorium jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wyszczególnionych w kolumnach 1 i 3 tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia. |
| (2) | W rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 ustanowiono także warunki uznania państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków (HPAI). |
| (3) | Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, dyrektywy 2002/99/WE i 2009/158/WE, jak również oparte na nich akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. |
| (4) | Dlatego Zjednoczone Królestwo, z wyłączeniem Irlandii Północnej, jest wymienione w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie, w przypadku którego z niektórych części jego terytorium, w zależności od obecności HPAI, dozwolony jest przywóz niektórych towarów drobiowych do Unii i ich tranzyt przez terytorium Unii. Regionalizacja Zjednoczonego Królestwa została określona w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, zmienionego rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/256 (4). |
| (5) | W dniu 29 marca 2021 r. Zjednoczone Królestwo potwierdziło obecność HPAI podtypu H5N8 w gospodarstwie drobiarskim w East Staffordshire. |
| (6) | Organy weterynaryjne Zjednoczonego Królestwa wyznaczyły strefę objętą kontrolą o promieniu 10 km wokół gospodarstwa, gdzie wystąpiła choroba, oraz wprowadziły politykę likwidacji stad w celu kontroli występowania HPAI i ograniczenia rozprzestrzeniania się tej choroby. Ponadto organy weterynaryjne Zjednoczonego Królestwa potwierdziły, że niezwłocznie zawiesiły wydawanie świadectw weterynaryjnych dla przesyłek towarów przeznaczonych na wywóz do Unii z całego terytorium Zjednoczonego Królestwa, z wyłączeniem Irlandii Północnej. |
| (7) | Zjednoczonego Królestwo przedłożyło Komisji informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się wysoce zjadliwej grypy ptaków, które zostały przeanalizowane przez Komisję. Na podstawie tej oceny należy wprowadzić ograniczenia dotyczące wprowadzania do Unii towarów z obszaru objętego ograniczeniami przez organy weterynaryjne Zjednoczonego Królestwa ze względu na obecne ognisko wysoce zjadliwej grypy ptaków w East Staffordshire. |
| (8) | Należy zatem zmienić wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, tak aby uwzględnić obecną sytuację epidemiologiczną w tym państwie trzecim. |
| (9) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008. |
| (10) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 6 kwietnia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
(2) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 74.
(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/256 z dnia 18 lutego 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Zjednoczonego Królestwa w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków (Dz.U. L 58 z 19.2.2021, s. 36).
ZAŁĄCZNIK
W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wpis dotyczący Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
| "GB - Zjednoczone Królestwo (*1) | GB-0 | Cały kraj | SPF |
|
|
|
|
|
|
|
| EP, E |
|
|
|
|
|
|
| |||
| GB-1 | Całe Zjednoczone Królestwo z wyjątkiem obszaru GB-2 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N |
|
| A |
|
| |
| WGM |
|
|
|
|
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N |
|
|
|
|
| |||
| GB-2 | Terytorium Zjednoczonego Królestwa obejmujące: |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| GB-2.1 | Hrabstwo North Yorkshire: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,30 i W1,47 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 6.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.2 | Hrabstwo North Yorkshire: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,29 i W1,45 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 8.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.3 | Hrabstwo Norfolk: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,49 i E0,95 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 10.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.4 | Hrabstwo Norfolk: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,72 i E0,15 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 11.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.5 | Hrabstwo Derbyshire: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,93 i W1,57 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 17.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.6 | Hrabstwo North Yorkshire: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,37 i W2,16 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 19.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.7 | Orkady: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N59,28 i W2,44 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.8 | Hrabstwo Dorset: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N51,06 i W2,27 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 20.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.9 | Hrabstwo Norfolk: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,52 i E0,96 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 23.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.10 | Hrabstwo Norfolk: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,52 i E0,95 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 28.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.11 | Hrabstwo Norfolk: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10,4 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,53 i E0,66 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 7.2.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.12 | Hrabstwo Devon: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N50,70 i W3,36 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 | A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 |
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 1.1.2021 | 31.1.2021 |
|
|
| |||
| GB-2.13 | Blisko Amlwch, wyspa Anglesey, Walia: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N53,38 i W4,30 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 27.1.2021 |
| A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 27.1.2021 |
|
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 27.1.2021 |
|
|
|
| |||
| GB-2.14 | Blisko Redcar, Redcar i Cleveland, Anglia: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N54,57 i W1,07 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 8.2.2021 |
| A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 8.2.2021 |
|
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 8.2.2021 |
|
|
|
| |||
| GB-2.15 | Glenrothes, Fife, Szkocja: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N56,23 i W3,02 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 12.2.2021 |
| A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 12.2.2021 |
|
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 12.2.2021 |
|
|
|
| |||
| GB-2.16 | Hrabstwo Staffordshire, Hrabstwo Derbyshire: obszar położony w obrębie okręgu, którego promień wynosi 10 km, a środek wyznaczają współrzędne WGS84 N52,99 i W1,85 | BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
| N P2 | 29.3.2021 |
| A |
|
| |
| WGM |
| P2 | 29.3.2021 |
|
|
|
| |||
| POU, RAT |
| N P2 | 29.3.2021 |
|
|
|
|
(*1) Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.".
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
