DECYZJA RADY (WPZiB) 2021/448
z dnia 12 marca 2021 r.
zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/145/WPZiB (1).
(2) W dniu 10 września 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1269 (2), przedłużając obowiązywanie środków przewidzianych w decyzji 2014/145/WPZiB o kolejne sześć miesięcy.
(3) W kontekście utrzymujących się działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających obowiązywanie decyzji 2014/145/WPZiB powinno zostać przedłużone na kolejne sześć miesięcy.
(4) Rada dokonała przeglądu poszczególnych wpisów zamieszczonych w załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB i podjęła decyzję o zmianie informacji dotyczących 14 osób i 13 podmiotów.
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2014/145/WPZiB,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2014/145/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 6 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
"Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 15 września 2021 r.";
2) w załączniku wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli w dniu 12 marca 2021 r.
W imieniu Rady |
A.P. ZACARIAS |
Przewodniczący |
|
(1) Decyzja Rady 2014/145/WPZiB z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 16).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1269 z dnia 10 września 2020 r. zmieniająca decyzję 2014/145/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z działaniami podważającymi integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażającymi (Dz.U. L 298 z 11.9.2020, s. 23).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku do decyzji 2014/145/WPZiB wpisy dotyczące osób i podmiotów wymienionych poniżej zastępuje się następującymi wpisami:
Osoby
| Imię i nazwisko | Informacje identyfikacyjne | Przyczyny | Data umieszczenia w wykazie |
"5. | Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 13.6.1961 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska lub Sewastopol, Ukraina | W dniu 23 lutego 2014 r. wybrany "ludowym burmistrzem Sewastopola" przez aklamację i zaakceptował ten "wybór". Aktywnie działał na rzecz przekształcenia Sewastopola - po referendum zaplanowanym na dzień 16 marca 2014 r. - w oddzielny podmiot należący do Federacji Rosyjskiej. Był jednym ze współsygnatariuszy "traktatu o przystąpieniu Krymu do Federacji Rosyjskiej" z dnia 18 marca 2014 r. Pełnił obowiązki "gubernatora" Sewastopola od 1 do 14 kwietnia 2014 r. i jest byłym "wybranym" przewodniczącym "zgromadzenia ustawodawczego" miasta Sewastopol. Były członek "zgromadzenia ustawodawczego" miasta Sewastopol (do września 2019 r.). Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. Za zaangażowanie w aneksję przyznano mu rosyjski order państwowy "Za zasługi dla ojczyzny" pierwszej klasy. Dyrektor generalny Smart Electric Networks LLC (OOO "Разумные электрические сети"). | 17.3.2014 |
12. | Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 28.9.1929 Miejsce urodzenia: Dulejewka, obwód doniecki, Ukraińska SRR, obecnie Ukraina | Członek Komisji do Spraw Federalnych, Polityki Regionalnej i Północy Rady Federacji Federacji Rosyjskiej. W dniu 1 marca 2014 r. publicznie poparł, na forum Rady Federacji, rozmieszczenie sił rosyjskich na Ukrainie. Za zaangażowanie w aneksję przyznano mu w 2014 r. rosyjski order państwowy "Za zasługi dla ojczyzny" pierwszej klasy. | 17.3.2014 |
28. | Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 1.9.1956 Miejsce urodzenia: Zaporoże, Ukraińska SRR, obecnie Ukraina | Były zastępca dowódcy Floty Czarnomorskiej, kontradmirał. Odpowiedzialny za dowództwo nad siłami rosyjskimi, które zajęły suwerenne terytorium Ukrainy. W dniu 26 września 2017 r., na mocy dekretu prezydenta Federacji Rosyjskiej, został odwołany ze stanowiska i usunięty z wojska. Były członek Rady Federacji Federacji Rosyjskiej, reprezentujący zaanektowane miasto Sewastopol. Obecnie pełni funkcję deputowanego w "zgromadzeniu ustawodawczym" miasta Sewastopol. | 21.3.2014 |
34. | Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 7.11.1958 Miejsce urodzenia: Bandurowo, obwód kirowohradzki, Ukraińska SRR, obecnie Ukraina Narodowość: rosyjska | Były wicepremier. Odpowiedzialny za nadzór nad integracją anektowanej "Autonomicznej Republiki Krymu" z Federacją Rosyjską. Zastępca szefa administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej. Jest specjalnym wysłannikiem prezydenta ds. zarządzania konfliktami na Ukrainie. | 29.4.2014 |
35. | Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 15.9.1949 Miejsce urodzenia: Moskwa lub Ostrów, obwód pskowski, Federacja Rosyjska | Były pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w tzw. "Krymskim Dystrykcie Federalnym", odpowiedzialny za wdrażanie konstytucyjnych prerogatyw rosyjskiej głowy państwa na terytorium zaanektowanej "Autonomicznej Republiki Krymu". Były niestały członek rosyjskiej Rady Bezpieczeństwa. Były pełnomocny przedstawiciel prezydenta Federacji Rosyjskiej w Okręgu Federalnym Kaukazu Północnego (do czerwca 2018 r.). Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. Konsul honorowy Nikaragui na Krymie od października 2020 r. | 29.4.2014 |
51. | Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 19.5.1960 Miejsce urodzenia: Ignatowo, obwód wołogodzki, ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) | Były członek Dumy Państwowej i były przewodniczący Komisji Prawa Konstytucyjnego w Dumie. Odpowiada za umożliwianie przyjmowania ustawodawstwa w sprawie zaanektowania Krymu i Sewastopola przez Federację Rosyjską. Były członek Rady Najwyższej partii Jedna Rosja. Doradca przewodniczącego Dumy Wiaczesława Wołodina. Obecnie naukowiec w Instytucie Państwa i Prawa w Rosyjskiej Akademii Nauk. | 12.5.2014 |
62. | Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 25.7.1972 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska | Były tzw. "premier Donieckiej Republiki Ludowej", jako taki odpowiedzialny za separatystyczne działania "rządowe" tzw. "rządu Donieckiej Republiki Ludowej" (na przykład w dniu 8 lipca 2014 r. oświadczył, że "nasze wojsko prowadzi specjalną operację przeciwko ukraińskim »faszystom«"); sygnatariusz protokołu ustaleń w sprawie "Unii Noworosyjskiej". Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne; przewodniczy "unii donbaskich ochotników". Przewodniczący zarządu "unii donbaskich ochotników". Aktywnie zaangażowany w werbowanie i szkolenie "ochotników" wysyłanych do walk w Donbasie. | 12.7.2014 |
79. | Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 10.7.1981 Miejsce urodzenia: Kujbyszew (Samara), Federacja Rosyjska | Były członek Dumy Państwowej. Jako członek Dumy ogłosił inaugurację w Moskwie "faktycznej ambasady" nieuznawanej tzw. "Donieckiej Republiki Ludowej", przyczynia się do podważania lub zagrażania integralności terytorialnej, suwerenności i niezależności Ukrainy. Były przewodniczący Komisji ds. Kultury Fizycznej, Sportu i Młodzieży w rosyjskiej Dumie Państwowej. Od 20 lipca 2020 r. pełni obowiązki gubernatora Chabarowskiego Kraju. | 25.7.2014 |
95. | Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 24.1.1950 Miejsce urodzenia: Moskwa, Federacja Rosyjska | Długoletni znajomy prezydenta Putina. Współzałożyciel tzw. Oziero Dacza, spółdzielni skupiającej wpływową grupę osób wokół prezydenta Putina. Korzysta ze swoich powiązań z rosyjskimi decydentami. Drugi co do wielkości udziałowiec Banku Rossija; w 2013 r. miał ok. 10 % akcji; bank ten jest uznawany za osobisty bank wyższych rangą urzędników Federacji Rosyjskiej. Od momentu bezprawnej aneksji Krymu, Bank Rossija otworzył swoje oddziały na Krymie i w Sewastopolu, umacniając tym samym ich integrację z Federacją Rosyjską. Bank Rossija ma ponadto znaczące udziały w krajowej grupie medialnej (National Media Group), która z kolei kontroluje stacje telewizyjne aktywnie wspierające politykę rządu Rosji polegającą na destabilizacji Ukrainy. | 30.7.2014 |
108. | Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 11.8.1949 Miejsce urodzenia: Klin, obwód moskiewski, Federacja Rosyjska | Były wiceprzewodniczący Dumy Państwowej. W dniu 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia »Republiki Krymu« do Federacji Rosyjskiej oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - »Republiki Krymu« i miasta o statusie federalnym Sewastopola". Były przywódca Republiki Dagestanu. | 12.9.2014 |
119. | Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 8.2.1963 Miejsce urodzenia: Kiszyniów, Mołdawska SRR (obecnie Republika Mołdawii) | Były członek Dumy Państwowej. Były deputowany do Dumy Państwowej, przewodniczący Komisji Dumy ds. Przepisów Prawa Dotyczących Rozwijania Kompleksu Wojskowo-Przemysłowego Federacji Rosyjskiej. Jest znaczącym członkiem partii Jedna Rosja oraz biznesmenem prowadzącym szeroko zakrojone inwestycje na Ukrainie i na Krymie. W dniu 20 marca 2014 r. głosował za projektem federalnej ustawy konstytucyjnej "w sprawie przyjęcia »Republiki Krymu« do Federacji Rosyjskiej oraz utworzenia w ramach Federacji Rosyjskiej nowych podmiotów federalnych - »Republiki Krymu« i miasta o statusie federalnym Sewastopola". Obecnie członek Rady Federacji Rosyjskiej. Członek Komisji Spraw Zagranicznych. | 12.9.2014 |
120. | Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 29.9.1982 lub 23.9.1982 | Jako były tzw. "przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w Ługańsku" był odpowiedzialny za zorganizowanie tzw. "wyborów" w dniu 2 listopada 2014 r. w "Ługańskiej Republice Ludowej". Te "wybory" stanowiły naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem były nielegalne. Od października 2015 r. do grudni 2017 r. tzw. "minister sprawiedliwości" "Ługańskiej Republiki Ludowej". W związku z tym że przyjął i pełnił te funkcje oraz zorganizował nielegalne "wybory", aktywnie wspierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy. Znajduje się w wykazie notariuszy w Ługańsku. Nadal wspiera i legitymizuje polityki separatystyczne we współpracy z władzami separatystycznymi. | 29.11.2014 |
161. | Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 21.2.1977 Miejsce urodzenia: Omsk, ZSSR (obecnie Federacja Rosyjska) | Były "gubernator Sewastopola" (do lipca 2019 r.). Wybrany na "gubernatora Sewastopola" w wyborach z dnia 10 września 2017 r. zorganizowanych przez Federację Rosyjską w bezprawnie przyłączonym mieście Sewastopol. W dniu 28 lipca 2016 r. prezydent Władimir Putin mianował go pełniącym obowiązki "gubernatora Sewastopola". W tym charakterze pracował on na rzecz dalszej integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego do Federacji Rosyjskiej i ponosi w związku z tym odpowiedzialność za aktywne wspieranie lub realizację działań lub polityk, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażają. W 2017 r. wygłosił publiczne oświadczenia popierające bezprawne przyłączenie Krymu i Sewastopola, a w rocznicę nielegalnego "referendum krymskiego" upamiętnił weteranów z tzw. "jednostek samoobrony" ułatwiających rozmieszczanie sił rosyjskich na półwyspie krymskim w okresie poprzedzającym jego bezprawne przyłączenie przez Federację Rosyjską, a także wezwał do uczynienia Sewastopola południową stolicą Federacji Rosyjskiej. Były wiceminister przemysłu i handlu Federacji Rosyjskiej (do kwietnia 2020 r.). | 21.11.2017 |
190. | Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ) | Płeć: mężczyzna Data urodzenia: 30.12.1980 Miejsce urodzenia: Krasnojarsk, ZSRR (obecnie Federacja Rosyjska) | Tzw. "gubernator" nielegalnie przyłączonego miasta Sewastopol. Obejmując i pełniąc tę funkcję, działał na rzecz dalszej integracji nielegalnie przyłączonego miasta Sewastopol z Federacją Rosyjską, a tym samym aktywnie wspierał działania i wdrażał polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażające. | 28.1.2020" |
Podmioty
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00