Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2012-12-14
Wersja aktualna od 2012-12-14
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1202/2012
z dnia 13 grudnia 2012 r.
ustalające stawki refundacji mające zastosowanie do jaj i żółtek jaj wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (1), w szczególności jego art. 164 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Artykuł 162 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że różnica między cenami produktów określonych w art. 1 ust. 1 lit. s) i wymienionych w części XIX załącznika I do tego rozporządzenia na światowym rynku a cenami w Unii może być pokryta refundacją wywozową w przypadku wywozu tych produktów jako towarów wymienionych w części V załącznika XX do tego rozporządzenia.
(2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 578/2010 z dnia 29 czerwca 2010 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 w odniesieniu do systemu przyznawania refundacji wywozowych do niektórych produktów rolnych wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu oraz kryteria ustalania wysokości sum takich refundacji (2) określa produkty, w stosunku do których ustala się stawki refundacji, które stosuje się dla tych produktów wywożonych jako towary wymienione w części V załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
(3) Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 578/2010 stawkę refundacji na 100 kilogramów danych produktów podstawowych ustala się na okres uwzględniony przy ustalaniu refundacji do tych produktów wywożonych w stanie nieprzetworzonym.
(4) Artykuł 162 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że refundacje wywozowe do produktów zaliczonych do towarów nie mogą przewyższać refundacji mających zastosowanie do produktów wywożonych w stanie nieprzetworzonym.
(5) Obecnie stosowane refundacje zostały ustalone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 861/2012 (3). W związku z koniecznością ustalenia nowych refundacji należy uchylić wspomniane rozporządzenie.
(6) Aby zapobiec zakłóceniu obecnej sytuacji rynkowej, zapobiec spekulacjom na rynku oraz zapewnić efektywne zarządzanie, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(7) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Stawki refundacji, mające zastosowanie w odniesieniu do produktów podstawowych wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 578/2010 i w części XIX załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 oraz wywożonych jako towary wymienione w części V załącznika XX do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, ustala się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejszym uchyla się rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 861/2012.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2012 r.
|
| W imieniu Komisji, za Przewodniczącego, |
| Daniel CALLEJA | |
| Dyrektor Generalny ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Stawki refundacji obowiązujące od dnia 14 grudnia 2012 r. do jaj i żółtek jaj wywożonych jako towary nieobjęte załącznikiem I do Traktatu
| (EUR/100 kg) | |||
| Kod CN | Wyszczególnienie | Miejsce przeznaczenia (1) | Stawki refundacji |
| 0407 | Jaja ptasie w skorupkach, świeże, konserwowane lub gotowane: | ||
| – Pozostałe świeże jaja: | |||
| 0407 21 00 | – – Ptactwa z gatunku Gallus domesticus: | ||
| a) przy wywozie owoalbuminy objętej kodem CN 3502 11 90 oraz 3502 19 90 | 02 | 0,00 | |
| 03 | 0,00 | ||
| 04 | 0,00 | ||
| b) przy wywozie innych towarów | 01 | 0,00 | |
| 0407 29 | – – Pozostałe | ||
| 0407 29 10 | – – – Drobiu, innego niż ptactwa z gatunku Gallus domesticus | ||
| a) przy wywozie owoalbuminy objętej kodem CN 3502 11 90 oraz 3502 19 90 | 02 | 0,00 | |
| 03 | 0,00 | ||
| 04 | 0,00 | ||
| b) przy wywozie innych towarów | 01 | 0,00 | |
| 0407 90 | – Pozostałe: | ||
| 0407 90 10 | – – Drobiu | ||
| a) przy wywozie owoalbuminy objętej kodami CN 3502 11 90 oraz 3502 19 90 | 02 | 0,00 | |
| 03 | 0,00 | ||
| 04 | 0,00 | ||
| b) przy wywozie innych towarów | 01 | 0,00 | |
| 0408 | Jaja ptasie bez skorupek i żółtka jaj, świeże, suszone, gotowane na parze lub w wodzie, formowane, mrożone lub inaczej zakonserwowane, zawierające lub niezawierające cukru lub innego środka słodzącego: | ||
| – Żółtko jaj: | |||
| 0408 11 | – – Suszone: | ||
| ex 0408 11 80 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi: | ||
| niesłodzone | 01 | 0,00 | |
| 0408 19 | – – Pozostałe: | ||
| – – – Nadające się do spożycia przez ludzi: | |||
| ex 0408 19 81 | – – – – W płynie: | ||
| niesłodzone | 01 | 0,00 | |
| ex 0408 19 89 | – – – – Mrożone: | ||
| niesłodzone | 01 | 0,00 | |
| – Pozostałe: | |||
| 0408 91 | – – Suszone: | ||
| ex 0408 91 80 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi: | ||
| niesłodzone | 01 | 0,00 | |
| 0408 99 | – – Pozostałe: | ||
| ex 0408 99 80 | – – – Nadające się do spożycia przez ludzi: | ||
| niesłodzone | 01 | 0,00 | |
| (1) Miejsce przeznaczenia: 01 Kraje trzecie. Stawki te nie mają zastosowania do Szwajcarii i Liechtensteinu do towarów wymienionych w tabelach I i II do protokołu nr 2 do umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską z dnia 22 lipca 1972 r. 02 Kuwejt, Bahrain, Oman, Katar, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Jemen, Turcja, Hongkong SAR i Rosja. 03 Korea Płd., Japonia, Malezja, Tajlandia, Tajwan i Filipiny. 04 Wszystkie miejsca przeznaczenia z wyjątkiem Szwajcarii i tych wymienionych w pkt 02 i 03. | |||
