RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 4 akapit pierwszy, w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a),

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Art. 16 Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony (¹) (zwanego dalej „Układem o stowarzyszeniu”), obowiązującego od dnia 1 marca 2000 r., przewiduje stopniowe zwiększanie liberalizacji wzajemnego handlu produktami rolnymi, przetworzonymi produktami rolnymi oraz rybami i produktami rybołówstwa.

(2) Rada Stowarzyszenia UE-Maroko przyjęła w lipcu 2005 r. plan działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, zawierający szczegółowe postanowienia mające na celu dalszą liberalizację handlu produktami rolnymi, przetworzonymi produktami rolnymi oraz rybami i produktami rybołówstwa.

(3) W dniu 14 października 2005 r. Rada upoważniła Komisję do prowadzenia negocjacji z Królestwem Marokańskim w ramach Układu o stowarzyszeniu w celu osiągnięcia powyższego celu.

(4) W dniu 14 grudnia 2009 r. Komisja zakończyła prowadzone w imieniu Unii negocjacje w sprawie porozumienia w formie wymiany listów dotyczącego zmiany Układu o stowarzyszeniu.

(5) To porozumienie w formie wymiany listów powinno zostać zatwierdzone,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Europejskiej Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczące wzajemnych środków liberalizacyjnych w odniesieniu do produktów rolnych, przetworzonych produktów rolnych oraz ryb i produktów rybołówstwa, a także zastąpienia protokołów 1, 2 i 3 oraz załączników do nich, jak również zmian do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony (zwane dalej „Porozumieniem w formie wymiany listów”).

Tekst Porozumienia w formie wymiany listów jest dołączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

W przypadku gdy Unia musi zastosować w odniesieniu do produktów rolnych, ryb i produktów rybołówstwa środek ochronny, o którym mowa w Układzie o stowarzyszeniu, przyjmuje go zgodnie z procedurami, o których mowa w art. 159 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (²) lub w art. 30 rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (³). W przypadku przetworzonych produktów rolnych środki ochronne są przyjmowane zgodnie z procedurami przewidzianymi w art. 7 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 614/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (⁴), lub w art. 11 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych (⁵).

Artykuł 3

Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do złożenia w imieniu Unii instrumentu zatwierdzenia, o którym mowa w Porozumieniu w formie wymiany listów, w celu związania nim Unii.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2012 r.