KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy sanitarne regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (¹), w szczególności jej art. 8 zdanie wprowadzające, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy i art. 8 pkt 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (²), w szczególności jej art. 23 ust. 1 i art. 24 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją Komisji 2007/777/WE z dnia 29 listopada 2007 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wzory świadectw na przywóz z krajów trzecich niektórych produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi i uchylającą decyzję 2005/432/WE (³) ustanowiono przepisy dotyczące przywozu do Unii oraz tranzytu przez jej terytorium i składowania w Unii przesyłek produktów mięsnych oraz przesyłek przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit, jak określono w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (⁴).

(2) Decyzją 2007/777/WE ustanowiono także wykazy państw trzecich i ich części, w odniesieniu do których należy zezwolić na taki przywóz, tranzyt i składowanie w Unii, określono wzory świadectw zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt oraz przepisy dotyczące pochodzenia i obróbki wymagane dla takich przywożonych produktów.

(3) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiającym wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (⁵) określono wymagania dotyczące świadectw weterynaryjnych dla przywozu do Unii i tranzytu przez jej terytorium, włączając składowanie podczas tranzytu, drobiu, jaj wylęgowych, piskląt jednodniowych i jaj wolnych od określonych czynników chorobotwórczych, a także mięsa, mięsa mielonego i mechanicznie odkostnionego mięsa drobiu, w tym ptaków bezgrzebieniowych i dzikiego ptactwa łownego, jaj i przetworów jajecznych. Zgodnie z tym rozporządzeniem przywóz wymienionych towarów do Unii jest dozwolony jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wymienionych w części 1 w załączniku I do tego rozporządzenia.

(4) W rozporządzeniu (WE) 798/2008 ustanowiono także warunki do uznania państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków i wymagań dotyczących przyznawania świadectw weterynaryjnych w tym zakresie dla towarów przeznaczonych do przywozu do Unii.

(5) W kwietniu 2011 r. Republika Południowej Afryki powiadomiła Komisję o wystąpieniu na jej terytorium ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków. W związku z tym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 536/2011 (⁶) zmieniono decyzję 2007/777/WE i rozporządzenie (WE) nr 798/2008, w celu uwzględnienia niektórych specjalnych procesów obróbki przywożonych z tego państwa trzeciego produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi uzyskanych z mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych oraz mięsa suszonego/wędzonego w paskach lub pasteryzowanych produktów mięsnych składających się z lub zawierających mięso z dzikiego ptactwa utrzymywanego w warunkach fermowych, ptaków bezgrzebieniowych oraz dzikiego ptactwa łownego.

(6) Ponadto od dnia 9 kwietnia 2011 r., tj. daty potwierdzenia wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków, nie jest już dozwolony przywóz do Unii ptaków bezgrzebieniowych przeznaczonych do celów rozpłodowych lub produkcyjnych, piskląt jednodniowych, jaj wylęgowych i mięsa ptaków bezgrzebieniowych pochodzących z całego terytorium Republiki Południowej Afryki objętego rozporządzeniem (WE) nr 798/2008.

(7) Po wejściu w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 536/2011 Republika Południowej Afryki powiadomiła Komisję o wprowadzonych środkach kontroli i rozwoju sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków. Podjęte przez Republikę Południowej Afryki działania w celu zwalczania i monitorowania choroby zostały uznane za wystarczające do uzyskania pewności, że państwo to jest w stanie ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby i nie dopuścić do jej wykroczenia poza określony obszar.

(8) W związku z tym decyzją wykonawczą Komisji (UE) nr 991/2011 (⁷) zmieniono decyzję 2007/777/WE i rozporządzenie (WE) nr 798/2008. W wyniku zmiany zezwolono ponownie na przywóz do Unii mięsa ptaków bezgrzebieniowych i niektórych produktów mięsnych pochodzących z terytoriów Republiki Południowej Afryki, które nie zostały poddane ograniczeniom dotyczącym zdrowia zwierząt (terytorium ZA-2). Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 991/2011 weszło w życie z dniem 9 października 2011 r.

(9) W następstwie dwóch kolejnych zmian, w kilku częściach załącznika II do decyzji 2007/777/WE wymienia się obecnie terytorium ZA-2 Republiki Południowej Afryki, z którego dozwolony jest przywóz do Unii przesyłek niektórych produktów mięsnych, przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz mięsa suszonego/wędzonego w paskach i pasteryzowanych produktów mięsnych z drobiu, dzikiego ptactwa utrzymywanego w warunkach fermowych, w tym ptaków bezgrzebieniowych, oraz dzikiego ptactwa łownego, które zostały poddane specjalnym procesom obróbki określonym w tym załączniku.

(10) Terytorium ZA-2 zostało ponadto wymienione w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako terytorium, z którego dozwolony jest przywóz do Unii mięsa ptaków bezgrzebieniowych, od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 991/2011.

(11) W dniu 13 października 2011 r. Republika Południowej Afryki poinformowała Komisję o podejrzeniu wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków na obszarze, który wcześniej uważany był za wolny od tej choroby. Republika Południowej Afryki poinformowała także Komisję, że w związku z tym podejrzeniem zakazała wysyłania do Unii przesyłek mięsa ptaków bezgrzebieniowych i niektórych produktów z mięsa ptaków bezgrzebieniowych.

(12) W dniu 14 listopada 2011 r. Republika Południowej Afryki powiadomiła Światową Organizację Zdrowia Zwierząt (OIE) o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków poza obszarem, na którym Republika Południowej Afryki stwierdziła występowanie choroby i który określony został w rozporządzeniu (UE) nr 991/2011. Całe terytorium tego państwa trzeciego nie może być już zatem uznawane za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków.

(13) Ze względu na niekorzystny rozwój sytuacji w Republice Południowej Afryki w odniesieniu do tej choroby i w celu uniknięcia nieporozumień co do towarów wyprodukowanych przed potwierdzeniem wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków należy zmienić wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w celu wprowadzenia zakazu przywozu do Unii mięsa ptaków bezgrzebieniowych oraz podania daty 9 kwietnia 2011 r., kiedy to potwierdzono pierwotne wystąpienie ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków, jako „daty zakończenia” w kolumnie 6A tej części załącznika.

(14) Dodatkowo, w związku z wystąpieniem ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków, terytorium ZA-2 Republiki Południowej Afryki nie spełnia już warunków dotyczących zdrowia zwierząt dla stosowania „obróbki A” do towarów składających się z lub zawierających mięso ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych, lub też przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi, wymienionych w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777WE, jak również dla stosowania „obróbki E” do mięsa suszonego/wędzonego w paskach oraz pasteryzowanych produktów mięsnych składających się z lub zawierających mięso drobiu, dzikiego ptactwa utrzymywanego w warunkach fermowych, ptaków bezgrzebieniowych i dzikiego ptactwa łownego, wymienionych w części 3 tego załącznika. Wspomniane rodzaje obróbki są niewystarczające do wyeliminowania zagrożeń dla zdrowia zwierząt związanych z tymi towarami. Należy zatem zmienić wpis odnoszący się do Republiki Południowej Afryki dotyczący terytorium ZA-2 w części 1 załącznika II do decyzji 2007/777/WE oraz wpisy dotyczące Republiki Południowej Afryki w częściach 2 i 3 tego załącznika w celu określenia odpowiedniej obróbki tych towarów.

(15) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/777/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 798/2008.

(16) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do decyzji 2007/777/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 lutego 2012 r.

ZAŁĄCZNIK I

W załączniku II do decyzji 2007/777/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 1 z wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki wykreśla się pozycję „ZA-2”;

2) w części 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) pozycja „ZA-0” dotycząca Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:

b) skreśla się wpis „ZA-2”;

3) w części 3 wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:

ZAŁĄCZNIK II

W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie: