KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹), w szczególności jego art. 144 ust. 1, art. 148 i 156 w związku z jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (²) stanowi, że w przypadku cukru wymienionego w koncesji CXL o numerach porządkowych 09.4317, 09.4318, 09.4319 i 09.4321 (dla danego kraju) oraz cukru z krajów bałkańskich do wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz należy dołączyć oryginał pozwolenia na wywóz.

(2) W przypadku cukru wymienionego w koncesji CXL z numerem porządkowym 09.4320 (dowolne państwo trzecie) przedstawienie pozwolenia na wywóz nie jest wymagane.

(3) Uproszczenie wymogów administracyjnych dostępu do cukru wymienionego w koncesji CXL na przywóz do Unii poprzez zniesienie wymogu przedstawiania pozwolenia na wywóz w przypadku koncesji dla danego kraju pozwala na zwiększenie konkurencji wśród podmiotów gospodarczych i zapewnienie lepszego funkcjonowania rynku. Ponieważ dopuszczenie do swobodnego obrotu będzie nadal uwarunkowane przedstawieniem świadectwa pochodzenia, wspomniane uproszczenie może zostać osiągnięte bez uszczerbku dla możliwości podejmowania niezbędnych działań przez poszczególne państwa członkowskie mających na celu upewnienie się, że transakcje zostały przeprowadzone prawidłowo.

(4) W celu zapewnienia płynnego przejścia do stosowania uproszczonych wymogów administracyjnych należy przewidzieć odroczenie ich stosowania do dnia 1 lutego 2012 r.

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 891/2009.

(6) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 7 rozporządzenia (WE) nr 891/2009 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„ 4. W przypadku cukru z krajów bałkańskich do wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz należy dołączyć oryginał pozwolenia na wywóz sporządzonego zgodnie ze wzorem znajdującym się w załączniku II i wydanego przez właściwe organy danego państwa trzeciego. Ilość wymieniona we wnioskach o wydanie pozwolenia na przywóz nie może przekraczać ilości wymienionej w pozwoleniach na wywóz.” .

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lutego 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2012 r.