KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 320/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. ustanawiające tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (¹), w szczególności jego art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 6 rozporządzenia Komisji (WE) nr 968/2006 (²) przewiduje, że okres demontażu urządzeń produkcyjnych oraz spełnienia zobowiązań społecznych lub wymogów środowiskowych, o których mowa w art. 3 ust. 3 lit. c) oraz art. 3 ust. 4 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 320/2006 może być przedłużony maksymalnie do dnia 30 września 2011 r.

(2) Niektórzy producenci cukru nie będą w stanie w pełni zdemontować swoich urządzeń produkcyjnych w przewidzianym terminie, jeśli ten termin nie zostanie jeszcze przedłużony. Przedłużony termin nie powinien jednak być dłuższy niż to co absolutnie niezbędne do zakończenia pozostałych prac związanych z demontażem. Na podstawie informacji dostępnych Komisji wspomniany termin powinien zatem zostać przedłużony maksymalnie do dnia 31 marca 2012 r.

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 968/2006.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 968/2006 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego lit. b), na uzasadniony wniosek zainteresowanego przedsiębiorstwa, państwo członkowskie może wyrazić zgodę na przedłużenie terminu ustalonego w tej literze maksymalnie do dnia 31 marca 2012 r. W takim przypadku przedmiotowe przedsiębiorstwo przedstawia zmieniony plan restrukturyzacji zgodnie z art. 11.” .

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2011 r.