KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹), w szczególności jego art. 144 w związku z jego art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1067/2008 z dnia 30 października 2008 r. otwierającego oraz ustalającego zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (²) ustanawia, że całościowy kontyngent taryfowy na przywóz, wynoszący 2 989 240 ton, jest podzielony na trzy subkontyngenty: 572 000 ton dla Stanów Zjednoczonych, 38 853 tony dla Kanady i 2 378 387 ton dla pozostałych państw trzecich.

(2) Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1067/2008 przewiduje, że podkontyngent III dla pozostałych państw trzecich, wynoszący 2 378 387 ton, podzielony jest na cztery kwartalne podokresy, obejmując w szczególności podokres 3 trwający od dnia 1 lipca do dnia 30 września, obejmujący 594 597 ton, oraz podokres 4 trwający od dnia 1 października do dnia 31 grudnia, obejmujący 594 596 ton.

(3) Uwzględniając sytuację na rynku, w celu wsparcia w 2011 r. płynnego zaopatrzenia rynku unijnego w zboża objęte podkontyngentem III, należy połączyć podokres 3 i 4 w jeden podokres obejmujący łączne ilości z podokresu 3 i 4, wynoszące 1 189 193 tony.

(4) Należy zatem, w odniesieniu do 2011 r., przewidzieć odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1067/2008.

(5) W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą wydawania pozwoleń na przywóz, począwszy od dnia 1 lipca 2011 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1067/2008 w odniesieniu do 2011 r. podokres 3 trwa od dnia 1 lipca 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r., obejmując ilość wynoszącą 1 189 193 tony.

W drodze odstępstwa od art. 3 ust. 3 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1067/2008 podokres 4 zostaje zlikwidowany w odniesieniu do 2011 r.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2011 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 czerwca 2011 r.