Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od 2011-01-31 do 2012-10-31
Wersja archiwalna od 2011-01-31 do 2012-10-31
archiwalny
Alerty
DECYZJA RADY 2011/69/WPZiB
z dnia 31 stycznia 2011 r.
w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/639/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/639/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi (1).
(2) W związku ze sfałszowaniem wyborów prezydenckich przeprowadzonych 19 grudnia 2010 r. oraz brutalnym prześladowaniem opozycji, społeczeństwa obywatelskiego i przedstawicieli niezależnych środków masowego przekazu na Białorusi należy zakończyć obowiązywanie zawieszenia ograniczeń podróżowania w stosunku do osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b) i c) decyzji 2010/639/WPZiB.
(3) Ponadto osoby odpowiedzialne za sfałszowanie wyborów i prześladowanie opozycji powinny zostać objęte środkami ograniczającymi.
(4) Należy ponadto zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób znajdujących się w wykazach zawartych w załącznikach I, II, III i IV do decyzji 2010/639/WPZiB.
(5) Rada będzie regularnie analizować sytuację na Białorusi i dokonywać oceny wszelkich postępów, jakie władze Białorusi ewentualnie poczynią na rzecz poszanowania wartości demokratycznych, praw człowieka i podstawowych wolności, w tym wolności słowa i mediów, wolności gromadzenia się i wolności politycznego zrzeszania się, a także praworządności.
(6) Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/639/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji Rady 2010/639/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 1 ust. 1 dodaje się lit. d) w brzmieniu:
„d) naruszenie międzynarodowych standardów wyborczych podczas wyborów prezydenckich na Białorusi dnia 19 grudnia 2010 r. oraz za prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, a także osób z nimi powiązanych, według wykazu z załącznika IIIA.” ;
2) art. 2 otrzymuje brzmienie:
„ Artykuł 2
1. Zamraża się wszelkie fundusze i zasoby gospodarcze będące własnością, pozostające w posiadaniu, w faktycznym władaniu lub pod kontrolą osób odpowiedzialnych:
a) za łamanie międzynarodowych standardów wyborczych podczas wyborów prezydenckich na Białorusi dnia 19 marca 2006 r. i za prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, oraz związanych z nimi osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, według wykazu z załącznika IV;
b) za łamanie międzynarodowych standardów wyborczych podczas wyborów prezydenckich na Białorusi dnia 19 grudnia 2010 r. i za prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, oraz związanych z nimi osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, według wykazu z załącznika IIIA.
2. Nie udostępnia się bezpośrednio ani pośrednio żadnych funduszy ani zasobów gospodarczych osobom wymienionym w załącznikach IIIA lub IV ani na ich rzecz.”;
3) art. 3 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
„ a) niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób wymienionych w załączniku IIIA lub IV oraz członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu, w tym do opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego, lekarstw i leczenia, podatków, składek ubezpieczeniowych oraz opłat za usługi użyteczności publicznej,”;
4) art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„2. Art. 2 ust. 2 nie ma zastosowania do kwot dodatkowych narosłych na zamrożonych rachunkach w postaci:
a) odsetek lub innych dochodów z tych rachunków; lub
b) płatności należnych z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań zawartych lub powstałych przed datą objęcia tych rachunków przepisami wspólnego stanowiska 2006/276/WPZiB lub niniejszej decyzji i pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody i płatności podlegają nadal art. 2 ust. 1 lit. a ) i b) niniejszej decyzji.”;
5) art. 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Rada, stanowiąc na wniosek państwa członkowskiego lub Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, przyjmuje zmiany wykazów znajdujących się w załącznikach I, II, III, IIIA, IV i V w zależności od rozwoju sytuacji politycznej na Białorusi.”;
6) art. 7 ust. 3 zostaje uchylony;
7) załączniki I, II, III i IV do decyzji 2010/639/WPZiB zastępuje się tekstem zawartym w załącznikach I, II, III i IV do niniejszej decyzji;
8) tekst załączników V i VI do niniejszej decyzji dodaje się do decyzji 2010/639/WPZiB jako załącznik IIIA.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2011 r.
ZAŁĄCZNIK I
„ZAŁĄCZNIK I
Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a)
| Nazwisko | Nazwisko (pisownia rosyjska) | Miejsce i data urodzenia | Stanowisko | |
| 1. | Szejman, Wiktor Władimirowicz | ШЕЙМ АН Виктор Вл адимирович | 26 maja 1958 r., rejon grodzieński | były członek Rady Bezpieczeństwa, obecnie specjalny asystent/ doradca prezydenta |
| 2. | Naumow, Władimir Władimirowicz | НАУМ ОВ Владимир Владимиров ич | 7 lutego 1956 r., Smoleńsk | były minister spraw wewnętrznych, obecnie przewodniczący Narodowej Federacji Hokeja |
| 3. | Siwakow, Juri (Jurij) Leonidowicz | Сива ков, Юрий Лео нидович | 5 sierpnia 1946 r., obwód sachaliński | były minister turystyki |
| 4. | Pawliczenko (Pawliuczenko), Dmitrij (Dmitri) Waleriewicz | Павл иченко, Дмит рий Валерие вич | 1966 r., Witebsk | szef Specjalnej Grupy Reagowania Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (SOBR)” |
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK II
Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. b)
| Nazwisko | Nazwisko (pisownia rosyjska) | Miejsce i data urodzenia | Stanowisko | |
| 1. | Jermoszyna, Lidia Michajłowna | ЕРМО ШИНА Лидия М ихайловна | 29 stycznia 1953 r., Słuck (rejon miński) | przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej Białorusi |
| 2. | Podobed, Jurij Nikołajewicz | Подобед , Юрий Никола евич | 5 marca 1962 r., Słuck (rejon miński) | Oddział do Celów Specjalnych, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych” |
ZAŁĄCZNIK III
„ZAŁĄCZNIK III
Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. c)
| Nazwisko i imię (transkrypcja polska) | Nazwisko i imię (pisownia białoruska) | Nazwisko i imię (pisownia rosyjska) | Data urodzenia | Miejsce urodzenia | Adres | Numer paszportu | Stanowisko | |
| 1. | Łukaszenka Alaksandr Ryhorawicz (Łukaszenko Aleksandr Grigoriewicz ) | Лу кашенка Аля ксандр Рыго равiч | ЛУКАШЕН КО Александ р Григорьев ич | 30.8.1954 | Kopyś, obwód witebski |
|
| prezydent |
| 2. | Niewyhłas Hienadź Mikałajewicz (Niewygłas Giennadij Nikołajewicz) | Н евыглас Ген адзь Мiкалае вiч | Н ЕВЫГЛАС Ген надий Никол аевич | 11.2.1954 | Parachońsk, obwód piński |
|
| szef Biura Administracji Prezydenta |
| 3. | Piatkiewcz Natalla Uładzimirauna (Pietkiewicz Natalia Władimirowna) | П яткевiч Ната лля Уладзiмiр аўна | ПЕТКЕВИ Ч Наталья Вл адимировна | 24.10.1972 | Mińsk |
|
| były zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta |
| 4. | Rubinau Anatol Mikałajewicz (Rubinow Anatolij Nikołajewicz) | Рубiнаў А натоль Мiкал аевiч | РУБИНОВ Анатолий Ни колаевич | 4.4.1939 | Mohylew |
|
| zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz |
| 5. | Pralaskouski Aleg Witoldawicz (Proleskowski Oleg Witoldowicz) | Праляск оўскi Алег Вiт ольдавiч | ПРОЛЕСК ОВСКИЙ Олег Витольдови ч | 1.10.1963 | Zagorsk (Siergijew Posad) |
|
| minister informacji |
| 6. | Radźkou Alaksandr Michajławicz (Rad’kow Aleksandr Michajłowicz) | Р адзькоў Аля ксандр Мiхай лавiч | РАДЬКОВ Александр М ихайлович | 1.7.1951 | Wotnia, В отня Быховс кого района Могилевско й области |
|
| zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta |
| 7. | Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz) | Русакев iч Уладзiмiр Ва сiльевiч | РУСАКЕВ ИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 | Wygonoszcze, Выгонощи, Бр естская обл асть |
|
| były minister informacji |
| 8. | Haławanau Wiktar Ryhorawicz (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz) | Г алаванаў Вiк тар Рыгорав iч | Г ОЛОВАНОВ Ви ктор Григор ьевич | 1952 | Borysów |
|
| minister sprawiedliwości |
| 9. | Zimouski Alaksandr Leanidawicz (Zimowski Aleksandr Leonidowicz) | Зiмоўскi Аляксандр Л еанiдавiч | ЗИМОВСК ИЙ Александ р Леонидови ч | 10.1.1961 | Niemcy |
|
| były prezes telewizji państwowej |
| 10. | Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz (Konoplew Władimir Nikołajewicz) | Канаплё ў Уладзiмiр Мiк алаевiч | КОНОПЛЕ В Владимир Н иколаевич | 3.1.1954 | wieś Akulincy, Акулинцы Мо гилевского района |
|
| przewodniczący izby niższej parlamentu |
| 11. | Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz) | Ч аргiнец Мiкал ай Iванавiч | ЧЕ РГИНЕЦ Нико лай Иванови ч | 17.10.1937 | Mińsk |
|
| przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej |
| 12. | Kascian Siarhiej Iwanawicz (Kostian Siergiej Iwanowicz) | Касцян С яргей Iванав iч | К ОСТЯН Серге й Иванович | 15.1.1941 | Usochi, obwód mohylewski, Усох и Кличевско го района Мо гилевской о бласти |
|
| przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej |
| 13. | Orda Michaił Siarhiejewicz (Orda Michaił Siergiejewicz) | Ор да Мiхаiл Сярг еевiч | ОРДА Мих аил Сергеев ич | 28.9.1966 | Zdzięcioł, obwód grodzieński, Д ятлово Грод ненской о бласти |
|
| poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM) |
| 14. | Łazawik Mikałaj Iwanawicz (Łozowik Nikołaj Iwanowicz) | Лазавiк М iкалай Iванав iч | Л ОЗОВИК Нико лай Иванови ч | 18.1.1951 | Niewiniany, obwód miński, Неви няны Вилейс кого р-на Мин ской обл |
|
| sekretarz Centralnej Komisji Wyborczej |
| 15. | Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz) | М iклашэвiч Пёт р Пятровiч | МИ КЛАШЕВИЧ Пе тр Петрович | 1954 | Kasuta, obwód miński, Косута Мин ской област и |
|
| prokurator generalny |
| 16. | Sliżeuski Aleh Leanidawicz (Sliżewski Oleg Leonidowicz) | Слiжзуск i Алег Леанiда вiч | С ЛИЖЕВСКИЙ О лег Леонидо вич |
|
|
|
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 17. | Charyton Alaksandr (Chariton Aleksandr) | Х арьггон Аля ксандр | ХАРИТОН Александр |
|
|
|
| konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości |
| 18. | Smirnou Jauhen Alaksandrawicz (Smirnow Jewgienij Aleksandrowicz) | Смірноў Яўген Алякс андравіч | CМИРНОВ Е вгений Алек сандрович | 15.3.1949 | obwód riazański, Rosja |
|
| pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego |
| 19. | Rawucka Nadzieja Załauna (Reutska Nadieżda Załowna) | Равуцка я Надзея Зал аўна | РЕУТСКА Я Надежда За ловна |
|
|
|
| sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Maskauski |
| 20. | Trubnikau Mikałaj Alaksiejewicz (Trubnikow Nikołaj Aleksiejewicz) | Т рубнікаў Мі калай Алякс еевіч | ТРУБНИК ОВ Николай А лексеевич |
|
|
|
| sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Partyzanski |
| 21. | Kupryjanau Mikałaj Michajławicz (Kuprijanow Nikołaj Michajłowicz) | Купрыян аў Мікалай М іхайлавіч | КУ ПРИЯНОВ Ник олай Михайл ович |
|
|
|
| zastępca prokuratora generalnego |
| 22. | Sucharenka Sciapan Mikałajewicz (Suchorienko Stiepan Nikołajewicz) | С ухарэнка Сц япан Мiкалае вiч | С УХОРЕНКО Ст епан Никола евич | 27.1.1957 | Zdudiczi, obwód homelski, Зду дичи Светло горского ра йона Гомель ской област и |
|
| przewodniczący KGB |
| 23. | Dziemianciej Wasil Iwanawicz (Diemientiej Wasilij Iwanowicz) | Д земянцей Ва сiль Iванавiч | ДЕ МЕНТЕЙ Васи лий Иванови ч |
|
|
|
| pierwszy zastępca, KGB |
| 24. | Kozik Leanid Piatrowicz (Kozik Leonid Pietrowicz) | Козiк Леа нiд Пятровiч | КО ЗИК Леонид П етрович | 13.7.1948 | Borysów |
|
| przewodniczący Federacji Związków Zawodowych |
| 25. | Kalada Alaksandr Michajławicz (Koleda Aleksandr Michajłowicz) | К аляда Алякс андр Мiхайла вiч | К ОЛЕДА Алекс андр Михайл ович |
|
|
|
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 26. | Michasiou Uładzimir Ilicz (Michasiew Władimir Ilicz) | М іхасёў Улад зімір Ільіч | МИ ХАСЕВ Влади мир Ильич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim |
| 27. | Łuczyna Leanid Alaksandrawicz (Łuczina Leonid Aleksandrowicz) | Лучына Л еанiд Алякса ндравiч | ЛУЧИНА Л еонид Алекс андрович | 18.11.1947 | obwód miński |
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim |
| 28. | Karpienka Igar Wasiljewicz (Karpienko Igor’ Wasiljewicz) | К арпенка Iгар Васiл-ьевiч | КА РПЕНКО Игор ь Васильеви ч | 28.4.1964 | Nowokuźnieck, Rosja Новокузнец к Кемеровск ой области, Р оссия |
|
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk |
| 29. | Kurłowicz Uładzimir Anatoljewicz (Kurłowicz Władimir Anatoljewicz) | К урловiч Улад зiмiр Анатоль евiч | К УРЛОВИЧ Вла димир Анато льевич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim |
| 30. | Miacielica Mikałaj Cimafiejewicz (Mietielica Nikołaj Timofiejewicz) | Мяцелiца Мiкалай Цiмаф еевiч | МЕТЕЛИЦ А Николай Ти мофеевич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim |
| 31. | Piszczulonak Michaił Wasiljewicz (Piszczulenok Michaił Wasiljewicz) | П iшчулёнак Мiх аiл Васiльевiч | ПИ ЩУЛЕНОК Мих аил Василье вич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie witebskim |
| 32. | Rybakou Alaksiej (Rybakow Aleksiej) | Ры бакоў Алякс ей | Р ЫБАКОВ Алек сей |
|
| ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk |
| sędzia Sądu Rejonowego dla dzielnicy Mińsk Maskauski |
| 33. | Bortnik Siarhiej Alaksandrawicz (Bortnik Siergiej Aleksandrowicz) | Б ортнiк Сярге й Аляксандр авiч | Б ОРТНИК Серг ей Александ рович | 28.5.1953 | Mińsk | ul. Surganowo 80-263, Mińsk | MP0469554 | prokurator |
| 34. | Jasinowicz Leanid Stanisławawicz (Jasinowicz Leonid Stanisławowicz) | Я сiновiч Леанiд Станi-славав iч | Я СИНОВИЧ Лео нид Станисл авович | 26.11.1961 | Buczany, obwód witebski | ul. Gorowca 4-104, Mińsk | MP0515811 | sędzia Sądu Rejonowego dla dzielnicy Mińsk Centralny |
| 35. | Mihun Andrej Arkadziewicz (Migun Andriej Arkadiewicz) | Мiг ун Андрэй Ар кадзевiч | МИ ГУН Андрей А ркадевич | 5.2.1978 | Mińsk | ul. Gorieckowo Maksima 53-16, Mińsk | MP1313262 | prokurator” |
ZAŁĄCZNIK IV
„ZAŁĄCZNIK IV
Wykaz osób, o których mowa w art. 2 ust. 1 lit. a)
|
| Nazwisko i imię (transkrypcja polska) | Nazwisko i imię (pisownia białoruska) | Nazwisko i imię (pisownia rosyjska) | Data urodzenia | Miejsce urodzenia | Adres | Numer paszportu | Stanowisko |
| 1. | Łukaszenka Alaksandr Ryhorawicz (Łukaszenko Aleksandr Grigoriewicz ) | Лу кашенка Аля ксандр Рыго равiч | ЛУКАШЕН КО Алек сандр Г ригорьевич | 30.8.1954 | Kopyś, obwód witebski |
|
| prezydent |
| 2. | Niewyhłas Hienadź Mikałajewicz (Niewygłas Giennadij Nikołajewicz) | Н евыглас Ген адзь Мiкалае вiч | Н ЕВЫГЛАС Ген надий Никол аевич | 11.2.1954 | Parachońsk, obwód piński |
|
| szef Biura Administracji Prezydenta |
| 3. | Piatkiewcz Natalla Uładzimirauna (Pietkiewicz Natalia Władimirowna) | П яткевiч Ната лля Уладзiмiр аўна | ПЕТКЕВИ Ч Наталья Вл адимировна | 24.10.1972 | Mińsk |
|
| była zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta |
| 4. | Rubinau Anatol Mikałajewicz (Rubinow Anatolij Nikołajewicz) | Рубiнаў А натоль Мiкал аевiч | РУБИНОВ Анатолий Ни колаевич | 4.4.1939 | Mohylew |
|
| zastępca szefa, odpowiedzialny za media i ideologię, osobisty sekretarz |
| 5. | Pralaskouski Aleg Witoldawicz (Proleskowski Oleg Witoldowicz) | Праляск оўскi Алег Вiт ольдавiч | ПРОЛЕСК ОВСКИЙ Олег Витольдови ч | 1.10.1963 | Zagorsk (Siergijew Posad) |
|
| minister informacji |
| 6. | Radźkou Alaksandr Michajławicz (Rad’kow Aleksandr Michajłowicz) | Р адзькоў Аля ксандр Мiхай лавiч | РАДЬКОВ Александр М ихайлович | 1.7.1951 | Wotnia, В отня Быховс кого района Могилевско й области |
|
| zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta |
| 7. | Rusakiewicz Uładzimir Wasiljewicz (Rusakiewicz Władimir Wasiljewicz) | Русакев iч Уладзiмiр Ва сiльевiч | РУСАКЕВ ИЧ Владимир Васильевич | 13.9.1947 | Wygonoszcze, Выгонощи, Бр естская обл асть |
|
| były minister informacji |
| 8. | Haławanau Wiktar Ryhorawicz (Gołowanow Wiktor Grigorjewicz) | Г алаванаў Вiк тар Рыгорав iч | Г ОЛОВАНОВ Ви ктор Григор ьевич | 1952 | Borysów |
|
| minister sprawiedliwości |
| 9. | Zimouski Alaksandr Leanidawicz (Zimowski Aleksandr Leonidowicz) | Зiмоўскi Аляксандр Л еанiдавiч | ЗИМОВСК ИЙ Алек сандр Л еонидович | 10.1.1961 | Niemcy |
|
| były prezes telewizji państwowej |
| 10. | Kanaplou Uładzimir Mikałajewicz (Konoplew Władimir Nikołajewicz) | Канаплё ў Уладзімір Мікалаевіч | КО НОПЛЕВ Влад имир Никола евич | 3.1.1954 | wieś Akulincy, Акули нцы Могилев ского район а |
|
| przewodniczący izby niższej parlamentu |
| 11. | Czarhiniec Mikałaj Iwanawicz (Czerginiec Nikołaj Iwanowicz) | Чаргiнец Мiкалай Iвана вiч | Ч ЕРГИНЕЦ Ник олай Иванов ич | 17.10.1937 | Mińsk |
|
| przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej |
| 12. | Kascian Siarhiej Iwanawicz (Kostian Siergiej Iwanowicz) | Касцян С яргей Iванав iч | К ОСТЯН Серге й Иванович | 15.1.1941 | Usochi, obwód mohylewski, Усох и Кличевско го района Мо гилевской о бласти |
|
| przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej |
| 13. | Orda Michaił Siarhiejewicz (Orda Michaił Siergiejewicz) | Ор да Мiхаiл Сярг еевiч | ОРДА Мих аил Сергеев ич | 28.9.1966 | Zdzięcioł, obwód grodzieński, Д ятлово Грод ненской о бласти |
|
| poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM) |
| 14. | Łazawik Mikałaj Iwanawicz (Łozowik Nikołaj Iwanowicz) | Лазавiк М iкалай Iванав iч | Л ОЗОВИК Нико лай Иванови ч | 18.1.1951 | Niewiniany, obwód miński, Неви няны Вилейс кого р-на Мин ской обл |
|
| sekretarz Centralnej Komisji Wyborczej |
| 15. | Mikłaszewicz Piotr Piatrowicz (Mikłaszewicz Pietr Pietrowicz) | М iклашэвiч Пёт р Пятровiч | МИ КЛАШЕВИЧ Пе тр Петрович | 1954 | Kasuta, obwód miński, Косута Мин ской област и |
|
| prokurator generalny |
| 16. | Sliżeuski Aleh Leanidawicz (Sliżewski Oleg Leonidowicz) | Сліжзус кі Алег Леан ідавіч | СЛИЖЕВС КИЙ Олег Лео нидович |
|
|
|
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 17. | Charyton Alaksandr (Chariton Aleksandr) | Ха рытон Алякс андр | ХАРИТОН Александр |
|
|
|
| konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości |
| 18. | Smirnou Jauhen Alaksandrawicz (Smirnow Jewgienij Aleksandrowicz) | Смірноў Яўген Алякс андравіч | CМИРНОВ Е вгений Алек сандрович | 15.3.1949 | obwód riazański, Rosja |
|
| pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego |
| 19. | Rawucka Nadzieja Załauna (Reutska Nadieżda Załowna) | Равуцка я Надзея Зал аўна | РЕУТСКА Я Надежда За ловна |
|
|
|
| sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Maskauski |
| 20. | Trubnikau Mikałaj Alaksiejewicz (Trubnikow Nikołaj Aleksiejewicz) | Т рубнікаў Мі калай Алякс еевіч | ТРУБНИК ОВ Николай А лексеевич |
|
|
|
| sędzia w sądzie dla dzielnicy Mińsk Partyzanski |
| 21. | Kupryjanau Mikałaj Michajławicz (Kuprijanow Nikołaj Michajłowicz) | Купрыян аў Мікалай М іхайлавіч | КУ ПРИЯНОВ Ник олай Михайл ович |
|
|
|
| zastępca prokuratora generalnego |
| 22. | Sucharenka Sciapan Mikałajewicz (Suchorienko Stiepan Nikołajewicz) | С ухарэнка Сц япан Мiкалае вiч | С УХОРЕНКО Ст епан Никола евич | 27.1.1957 | Zdudiczi, obwód homelski, Зду дичи Светло горского ра йона Гомель ской област и |
|
| szef KGB |
| 23. | Dziemianciej Wasil Iwanawicz (Diemientiej Wasilij Iwanowicz) | Д земянцей Ва сiль Iванавiч | ДЕ МЕНТЕЙ Васи лий Иванови ч |
|
|
|
| pierwszy zastępca, KGB |
| 24. | Kozik Leanid Piatrowicz (Kozik Leonid Pietrowicz) | Козiк Леа нiд Пятровiч | КО ЗИК Леонид П етрович | 13.7.1948 | Borysów |
|
| przewodniczący Federacji Związków Zawodowych |
| 25. | Kalada Alaksandr Michajławicz (Koleda Aleksandr Michajłowicz) | К аляда Алякс андр Мiхайла вiч | К ОЛЕДА Алекс андр Михайл ович |
|
|
|
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 26. | Michasiou Uładzimir Ilicz (Michasiew Władimir Ilicz) | М іхасёў Улад зімір Ільіч | МИ ХАСЕВ Влади мир Ильич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim |
| 27. | Łuczyna Leanid Alaksandrawicz (Łuczina Leonid Aleksandrowicz) | Л учына Леанiд Аляксандра вiч | Л УЧИНА Леони д Александр ович | 18.11.1947 | obwód miński |
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim |
| 28. | Karpienka Igar Wasiljewicz (Karpienko Igor’ Wasiljewicz) | Карпенк а Iгар Васiлье вiч | К АРПЕНКО Иго рь Васильев ич | 28.4.1964 | Nowokuźnieck, Rosja Новокузнец к Кемеровск ой области, Р оссия |
|
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk |
| 29. | Kurłowicz Uładzimir Anatoljewicz (Kurłowicz Władimir Anatoljewicz) | К урловiч Улад зiмiр Анатоль евiч | К УРЛОВИЧ Вла димир Анато льевич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim |
| 30. | Miacielica Mikałaj Cimafiejewicz (Mietielica Nikołaj Timofiejewicz) | Мяцелiца Мiкалай Цiмаф еевiч | МЕТЕЛИЦ А Николай Ти мофеевич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim |
| 31. | Piszczulonak Michaił Wasiljewicz (Piszczulenok Michaił Wasiljewicz) | Пiшчулён ак Мiхаiл Васiл ьевiч | ПИЩУЛЕН ОК Михаил Ва сильевич |
|
|
|
| przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej w obwodzie witebskim |
| 32. | Rybakou Alaksiejb (Rybakow Aleksiej) | Р ыбакоў Аляк сей | Р ЫБАКОВ Алек сей |
|
| ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk |
| sędzia Sądu Rejonowego dla dzielnicy Mińsk Maskouski |
| 33. | Bortnik Siarhiej Alaksandrawicz (Bortnik Siergiej Aleksandrowicz) | Б ортнiк Сярге й Аляксандр авiч | Б ОРТНИК Серг ей Александ рович | 28.5.1953 | Mińsk | ul. Surganowo 80-263, Mińsk | MP0469554 | prokurator |
| 34. | Jasinowicz Leanid Stanisławawicz (Jasinowicz Leonid Stanisławowicz) | Я сiновiч Леанiд Станiславав iч | Я СИНОВИЧ Лео нид Станисл авович | 26.11.1961 | Buczany, obwód witebski | ul. Gorowca 4-104, Mińsk | MP0515811 | sędzia Sądu Rejonowego dla dzielnicy Mińsk Centralny |
| 35. | Mihun Andrej Arkadziewicz (Migun Andriej Arkadiewicz) | Мiг ун Андрэй Ар кадзевiч | МИГУН Ан дрей Аркаде вич | 5.2.1978 | Mińsk | ul. Gorieckowo Maksima 53-16, Mińsk | MP1313262 | prokurator |
| 36. | Szejman Wiktor Władimirowicz |
| ШЕЙМАН В иктор Влади мирович | 26.5.1958 | rejon grodzieński |
|
| były członek Rady Bezpieczeństwa, obecnie specjalny asystent/doradca prezydenta |
| 37. | Naumow Władimir Władimirowicz |
| НА УМОВ Владим ир Владимир ович | 7.2.1956 | Smoleńsk |
|
| były minister spraw wewnętrznych, obecnie przewodniczący Narodowej Federacji Hokeja |
| 38. | Pawliczenka (Pawliuczenko) Dmitrij (Dmitri) Waleriewicz |
| Павличе нко, Дмитрий Валериевич | 1966 | Witebsk |
|
| szef Specjalnej Grupy Reagowania w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (SOBR) |
| 39. | Jermoszyna Lidia Michajłowna |
| ЕРМОШИН А Лидия Миха йловна | 29.1.1953 | Słuck (rejon miński) |
|
| przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej Białorusi |
| 40. | Podobed Jurij Nikołajewicz |
| Подо бед, Юрий Ник олаевич | 5.3.1962 | Słuck (rejon miński) |
|
| Oddział do Celów Specjalnych, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych” |
ZAŁĄCZNIK V
„ZAŁĄCZNIK IIIA
Wykaz osób, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. d) oraz w art. 2 ust. 1 lit. b)
| Nazwisko | Nazwisko (pisownia rosyjska) | Miejsce i data urodzenia | Stanowisko | |
| 1. | Łukaszenko Wiktor Aleksandrowicz | Лука шенко Викто р Александр ович | 1976 | Asystent/doradca prezydenta do spraw bezpieczeństwa narodowego |
| 2. | Bazanow Aleksandr Wiktorowicz | База нов Алексан др Викторов ич |
| dyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz |
| 3. | Gusiew Aleksiej Wiktorowicz | Гусе в Алексей Ви кторович |
| pierwszy wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz |
| 4. | Krisztapowicz Lew Jewstafiewicz | Криш тапович Лев Евстафьеви ч |
| wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz |
| 5. | Kołos Jelena Pietrowna | Коло с Елена Петр овна |
| wicedyrektor prezydenckiego Ośrodka Informacji i Analiz |
| 6. | Makiej Władimir Władimirowicz | МАКЕ Й Владимир В ладимирович | 5 sierpnia 1958 r., rejon grodzieński | przewodniczący Biura Administracji Prezydenta |
| 7. | Janczewski Wsiewołod Wiaczesławowicz | ЯНЧЕ ВСКИЙ В севолод В ячеславович | 22 kwietnia 1976 r., Borysów | asystent prezydenta, szef Wydziału Ideologicznego w Biurze Administracji Prezydenta |
| 8. | Malcew Leonid Siemienowicz | МАЛЬ ЦЕВ Леонид С еменович | 29 sierpnia 1949 r., Wietenewka, rejon słonimski, obwód grodzeński | sekretarz Rady Bezpieczeństwa |
| 9. | Tiurin Andriej | Тюри н, Андрей |
| szef prezydenckiej grupy ds. bezpieczeństwa |
| 10. | Ipatow Wadim Dmitriewicz | ИПАТ ОВ Вадим Дми триевич |
| wiceprzewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej |
| 11. | Busznaja Natalia Władimirowna | Бушн ая, Наталья В ладимировна |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 12. | Buszczik Wasilij Wasiliewicz | Бущи к, Василий Ва сильевич |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 13. | Kacubo Swietłana Pietrowna | Кацу бо, Светлана Петровна |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 14. | Kisielewa Nadieżda Nikołajewna | Кисе лева, Надежд а Николаевн а |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 15. | Podolak Eduard Wasiljewicz | Подо ляк, Эдуард В асильевич |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 16. | Rachmanowa Marina Jurjewna | Рахм анова, Марин а Юрьевна |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 17. | Szczurok Iwan Antonowicz | Щуро к, Иван Антон ович |
| członek Centralnej Komisji Wyborczej |
| 18. | Kisielew Anatolij Siemienowicz | Кисе лев, Анатоли й Семенович |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Brześć |
| 19. | Kriukowski Wiaczesław Jefimowicz | Крюк овский, Вяче слав Ефимов ич |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie witebskim |
| 20. | Stosz Nikołaj Nikołajewicz | Стош , Николай Ник олаевич |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie homelskim |
| 21. | Sawko Walerij Josifowicz | Савк о, Валерий Ио сифович |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie grodzieńskim |
| 22. | Wasiliew Aleksiej Aleksandrowicz | Васи льев, Алексе й Александр ович |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim |
| 23. | Berestow Walerij Wasiljewicz | Бере стов, Валери й Васильеви ч |
| przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w rejonie mohylewskim |
| 24. | Wasilewicz Grigorij Aleksiejewicz | ВАСИ ЛЕВИЧ Григо рий Алексее вич | 13 lutego 1955 r. | prokurator generalny |
| 25. | Szwed Andriej Iwanowicz | Швед Андрей Иван ович |
| zastępca prokuratora generalnego |
| 26. | Łaszin Aleksandr Michajłowicz | Лаши н, Александр Михайлович |
| zastępca prokuratora generalnego |
| 27. | Konon Wiktor Aleksandrowicz | Коно н, Виктoр Алек сандрович |
| zastępca prokuratora generalnego |
| 28. | Stuk Aleksiej Konstantinowicz | Стук , Алексей Кон стантинович |
| zastępca prokuratora generalnego |
| 29. | Kuklis Nikołaj Iwanowicz | Кукл ис, Николай И ванович |
| zastępca prokuratora generalnego |
| 30. | Chmaruk Siergiej Konstantinowicz | Хмар ук, Сергей Ко нстантинови ч |
| prokurator obwodu brzeskiego |
| 31. | Dysko Giennadij Josifowicz | Дыск о, Генадий Ио сифович |
| prokurator obwodu witebskiego |
| 32. | Szajew Walentin Pietrowicz | Шаев , Валентин Пе трович |
| prokurator obwodu homelskiego |
| 33. | Morozow Wiktor Nikołajewicz | Моро зов, Виктор Н иколаевич |
| prokurator obwodu grodzieńskiego |
| 34. | Archipow Aleksandr Michajłowicz | Архи пов, Алексан др Михайлов ич |
| prokurator obwodu mińskiego |
| 35. | Sien’kiewicz Eduard Aleksandrowicz | Сень кевич, Эдуар д Александр ович |
| prokurator obwodu mohylewskiego |
| 36. | Kulik Nikołaj Nikołajewicz | Кули к, Николай Ни колаевич |
| prokurator miasta Mińsk |
| 37. | Dudkin Anatolij Konstantinowicz | Дудк ин, Анатолий Константин ович |
| prokurator ds. transportu Republiki Białorusi |
| 38. | Dranica Aleksandr Nikołajewicz | Дран ица, Алексан др Николаев ич |
| wojskowy prokurator generalny |
| 39. | Wilejczik Aleksandr Władimirowicz | ВИЛЕ ЙЧИК Ал ександр В ладимирович | 1964 | pierwszy wiceminister sprawiedliwości |
| 40. | Łomat’ Zenon Kuz’ micz | Л омать, Зенон Кузьмич | 1944 r., Karabani | były przewodniczący Komitetu Kontroli Państwowej |
| 41. | Kuleszow Anatolij Nilowicz | Куле шов Анатоли й Нилович | 1959 | minister spraw wewnętrznych |
| 42. | Piekarski Oleg Anatoljewicz | Пека рский, Олег А натольевич |
| pierwszy wiceminister spraw wewnętrznych |
| 43. | Poludien’ Jewgienij Jewgienjewicz | Полу день, Евгени й Евгеньеви ч |
| wiceminister spraw wewnętrznych |
| 44. | Jewsiejew Igor’ Władimirowicz | Евсе ев, Игорь Вла димирович |
| szef grupy operacyjnej OMON |
| 45. | Farmagiej Leonid Konstantinowicz | ФАРМ АГЕЙ, Леонид Константин ович | 1962 | komendant milicji obwodu mińskiego |
| 46. | Łukomski Aleksandr Walentinowicz | Луко мский, А лександр В алентинович |
| dowódca specjalnego oddziału Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w obwodzie mińskim |
| 47. | Zajcew Wadim Jurjewicz | Зайц ев, Вадим Юрь евич | 1964 | szef KGB |
| 48. | Diedkow Leonid Nikołajewicz | Дедк ов, Леонид Ни колаевич |
| pierwszy zastępca szefa KGB, szef KGB w obwodzie witebskim |
| 49. | Bachmatow Igor’ Andriejewicz | Бахм атов, Игорь А ндреевич |
| zastępca szefa KGB |
| 50. | Tertiel Iwan Stanisławowicz | Терт ель Иван Ста ниславович |
| zastępca szefa KGB |
| 51. | Smolenski Nikołaj Zinowjewicz | Смол енский, Нико лай Зиновье вич |
| zastępca szefa KGB |
| 52. | Wiegiera Wiktor Pawłowicz | Веге ра Виктор Па влович |
| były pierwszy zastępca szefa KGB |
| 53. | Sworob Nikołaj Konstantinowicz | Свор об, Николай К онстантинов ич |
| były zastępca szefa KGB |
| 54. | Trietjak Piotr | Трет ьяк, Петр |
| zastępca szefa KGB |
| 55. | Zacharow Aleksiej Iwanowicz | Заха ров, Алексей Иванович |
| szef wydziału KGB ds. kontrwywiadu |
| 56. | Tołstaszow Aleksandr Olegowicz | Толс ташов Алекс андр Олегов ич |
| szef wydziału KGB ds. ochrony porządku konstytucyjnego oraz walki z terroryzmem |
| 57. | Rusak Wiktor | Руса к, Виктор |
| szef wydziału KGB ds. bezpieczeństwa gospodarczego |
| 58. | Jurata Wiktor | Юрат а, Виктор |
| szef wydziału KGB ds. państwowych środków łączności |
| 59. | Woropajew Igor’ Grigorjewicz | Воро паев Игорь Г ригорьевич |
| były szef wydziału KGB ds. państwowych środków łączności |
| 60. | Kałacz Władimir Wiktorowicz | Кала ч Владимир В икторович |
| były szef KGB w obwodzie mińskim |
| 61. | Bus’ko Igor’ Jewgienjewicz | Бусь ко Игорь Евг еньевич |
| szef KGB w mieście Brześć |
| 62. | Korż Iwan Aleksiejewicz | Корж Иван Алексе евич |
| szef KGB w mieście Grodno |
| 63. | Siegiejenko Igor’ Pietrowicz | Серг еенко Игорь Петрович |
| szef KGB w mieście Mohylew |
| 64. | Gierasimienko Giennadij Anatoljewicz | Гера сименко Г еннадий А натольевич |
| szef KGB w mieście Homel |
| 65. | Leskowski Iwan Anatoljewicz | Леск овский Иван Анатольеви ч |
| były szef KGB w mieście Homel |
| 66. | Masłakow Walerij | Масл аков Валери й |
| szef wydziału KGB ds. wywiadu |
| 67. | Wołkow Siergiej | Волк ов Сергей |
| były szef wydziału KGB ds. wywiadu |
| 68. | Żadobin Jurij Wiktorowicz | ЖАДО БИН Юрий Вик торович | 14 listopada 1954 r. | minister obrony |
| 69. | Kraszewski Wiktor | КРАШ ЕВСКИЙ Викт ор |
| szef GRU (Głównego Zarządu Wywiadowczego) |
| 70. | Ananicz Lilija Stanisławowna | АНАН ИЧ Лилия Ста ниславовна | 1960 | pierwszy wiceminister ds. informacji |
| 71. | Łaptienok Igor’ Nikołajewicz | ЛАПТ ЕНОК Игорь Н иколаевич | 1961 | wiceminister ds. informacji |
| 72. | Dawidko Giennadij Bronisławowicz | Дави дко, Геннади й Бронислав ович |
| prezes telewizji państwowej |
| 73. | Kozijatko Jurij Wasiljewicz | КОЗИ ЯТКО Юрий Ва сильевич | 1964 r., Brześć | dyrektor generalny kanału Stolicznoje Telewidienie |
| 74. | Jakubowicz Pawieł Izotowicz | ЯКУБ ОВИЧ Павел И зотович | 23 września 1946 r. | redaktor naczelny gazety Sowietskaja Bielarus |
| 75. | Lemieszenok Anatolij Iwanowicz | ЛЕМЕ ШЕНОК Анато лий Иванови ч |
| redaktor naczelny czasopisma Republika |
| 76. | Prokopow Jurij | Прок опов Юрий |
| dziennikarz państwowego kanału telewizyjnego Pierwij (Jedynka) zajmujący wysokie i wpływowe stanowisko |
| 77. | Michalczenko Aleksiej | Миха льченко Але ксей |
| dziennikarz państwowego kanału telewizyjnego ONT zajmujący wysokie i wpływowe stanowisko |
| 78. | Taranda Aleksandr Michajłowicz | Тара нда Алексан др Михайлов ич |
| zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus |
| 79. | Gordijenko Siergiej Aleksandrowicz | Горд иенко Серге й Александр ович |
| zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus |
| 80. | Toropecka Galina Michajłowna | Торо пецкая Гали на Михайлов на |
| zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus |
| 81. | Szadrina Anna Stanisławowna | Шадр ина Анна Ста ниславовна |
| zastępca redaktora gazety Sowietskaja Bielarus |
| 82. | Żuk Dmitrij | Жук Д митрий |
| dyrektor generalny państwowej agencji informacyjnej BIELTA |
| 83. | Gigin Wadim | Гиги н Вадим |
| redaktor naczelny miesięcznika Bielorusskaja Dumka |
| 84. | Abłamejko Siergiej Władimirowicz | Абла мейко, Серге й Владимиро вич |
| rektor, Białoruski Uniwersytet Państwowy |
| 85. | Sirenko Wiktor Iwanowicz | Сире нко Виктор И ванович |
| naczelny lekarz oddziału ratunkowego szpitala w Mińsku |
| 86. | Ananicz Jelena Nikołajewna | Анан ич Елена Ник олаевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Pierszamajski |
| 87. | Rewinska Tat’jana Władimirowna | Реви нская Татья на Владимир овна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Pierszamajski |
| 88. | Jes’man Walerij Aleksandrowicz | Есьм ан Валерий А лександрови ч |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny |
| 89. | Byczko Aleksiej Wiktorowicz | Бычк о Алексей Ви кторович |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny |
| 90. | Hodaniewicz Aleksandr Aleksandrowicz | Хода невич Алекс андр Алекса ндрович |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny |
| 91. | Jasienowicz Leonid | Ясен ович Леонид |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny |
| 92. | Baranowski Andriej Fiedorowicz | Бара новский Анд рей Федоров ич |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Partyzanski |
| 93. | Titienkowa Jelena Wiktorowna | Тите нкова Елена Викоровна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Partyzanski |
| 94. | Tupik Wiera Michajłowna | Тупи к Вера Михай ловна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Leninski |
| 95. | Niekrasowa Jelena Timofiejewna | Некр асова Елена Тимофеевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodzki |
| 96. | Łaptiewa Jelena Wiaczesławowna | Лапт ева Елена Вя чеславовна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodzki |
| 97. | Bołowniew Nikołaj Wasiljewicz | Боло внев Никола й Васильеви ч |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodzki |
| 98. | Kazak Wiktor Władimirowicz | Каза к Виктор Вла димирович |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 99. | Szylko Jelena Nikołajewna | Шиль ко Елена Ник олаевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 100. | Simachina Lubow’ Siergiejewna | Сима хина Любовь Сергеевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 101. | Kuzniecowa Natalja Anatoljewna | Кузн ецова Натал ья Анатолье вна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 102. | Tielica Lidia Fiedorowna | Тели ца Лидия Фед оровна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 103. | Czerniak Jelena Leonidowna | Черн як Елена Лео нидовна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 104. | Szestakow Jurij Waleriewicz | Шест аков Юрий Ва лерьевич |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 105. | Motyl Tatjana Jarosławowna | Моты ль Татьяна Я рославовна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 106. | Chatkiewicz Jewgieniej Wiktorowicz | Хатк евич Евгени й Викторови ч |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski |
| 107. | Gusakowa Olga Arkadjewna | Гуса кова Ольга А ркадьевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Kastrycznicki |
| 108. | Szagraj Rita Pietrowna | Шагр ай Рита Петр овна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Kastrycznicki |
| 109. | Mitrachowicz Irina Aleksiejewna | Митр ахович Ирин а Алексеевн а |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Kastrycznicki |
| 110. | Protosowicka Natalja Władimirowna | Прот осовицкая Наталья Владим ировна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Kastrycznicki |
| 111. | Łapko Maksim Fiedorowicz | Лапк о Максим Фед орович |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Kastrycznicki |
| 112. | Warienik Natalja Siemienowna | Варе ник Наталья Семеновна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski |
| 113. | Żukowska Żanna Aleksiejewna | Жуко вская Жанна Алексеевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski |
| 114. | Samoluk Anna Walerjewna | Само люк Анна Вал ерьевна |
| sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski |
| 115. | Łukaszenko Dmitrij Aleksandrowicz | Лука шенко Дмитр ий Александ рович |
| przedsiębiorca, czynny udział w operacjach finansowych dotyczących rodziny Łukaszenko |
| 116. | Szugajew Siergiej | Шуга ев, Сергей |
| zastępca szefa KGB do 15 stycznia 2010 r. |
| 117. | Kuzniecow Igor’ | К узнецов, Иго рь |
| szef państwowego ośrodka szkoleniowego KGB od 15 stycznia 2010 r.” |
