Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2011-06-15
Wersja aktualna od 2011-06-15
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY 2011/18/WPZiB
z dnia 14 stycznia 2011 r.
w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
(ostatnia zmiana: DUUEL. z 2011 r., Nr 156, poz. 12)
Alerty
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).
(2) W dniu 13 grudnia 2010 r. Rada podkreśliła, że od wyborów prezydenckich zaplanowanych na dzień 31 października i 28 listopada 2010 r. w dużym stopniu zależy przywrócenie pokoju i stabilności w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, oraz stwierdziła stanowczo, że wola suwerennie wyrażona przez naród tego państwa musi absolutnie zostać uszanowana.
(3) W dniu 17 grudnia 2010 r. Rada Europejska wezwała wszystkich przywódców w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej – zarówno cywilnych, jak i wojskowych – o poddanie się władzy demokratycznie wybranego prezydenta Alassana Ouattary, o ile dotychczas tego nie uczynili.
(4) W dniu 22 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/801/WPZiB (2) zmieniającą decyzję 2010/656/WPZiB, by nałożyć ograniczenia podróży na te osoby, które spowalniają proces pokoju i pojednania narodowego, a w szczególności na te osoby, które zagrażają prawidłowym wynikom procesu wyborczego.
(5) W dniu 11 stycznia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/17/WPZiB (3) [1] w sprawie zmiany decyzji 2010/656/WPZiB, by dopisać kolejne osoby do wykazu osób podlegających ograniczeniom podróży.
(6) Z uwagi na poważny charakter sytuacji w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, wobec tych osób należy zastosować dodatkowe środki ograniczające.
(7) Ponadto wykaz osób podlegających środkom ograniczającym zamieszczony w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB powinien zostać zmieniony i należy uaktualnić informacje dotyczące niektórych osób znajdujących się na liście,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji Rady 2010/656/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
1) art. 5 otrzymuje brzmienie:
„Artykuł 5
1. Zamrożone zostają wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze będące w posiadaniu lub pod kontrolą, bezpośrednio lub pośrednio:
a) osób, o których mowa w załączniku I, wskazanych przez Komitet Sankcji i o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. a) lub będące w dyspozycji podmiotów będących w posiadaniu lub pod kontrolą, bezpośrednio lub pośrednio, tych osób lub wszelkich osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem, zgodnie ze wskazaniem Komitetu Sankcji;
b) osób lub podmiotów, o których mowa w załączniku II, które nie figurują w wykazie zamieszczonym w załączniku I, a które spowalniają proces pokoju i pojednania narodowego, i które w szczególności zagrażają właściwym wynikom procesu wyborczego, lub będące w dyspozycji podmiotów będących w posiadaniu lub pod kontrolą, bezpośrednio lub pośrednio, tych osób lub wszelkich osób działających w ich imieniu lub pod ich kierunkiem.
2. Żadne środki finansowe, aktywa finansowe ani zasoby gospodarcze nie są udostępniane, bezpośrednio lub pośrednio, osobom lub podmiotom, o których mowa w ust. 1, lub na rzecz tych osób lub podmiotów.
3. Państwa członkowskie mogą dopuścić wyłączenia ze środków, o których mowa w ust. 1 i 2, w odniesieniu do środków finansowych i zasobów gospodarczych, które są:
a) niezbędne do pokrycia podstawowych wydatków, wraz z płatnościami za żywność, czynsz lub kredyt hipoteczny, lekarstwa i leczenie, podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty na rzecz przedsiębiorstw użyteczności publicznej;
b) przeznaczone wyłącznie na pokrycie uzasadnionych kosztów honorariów oraz zwrot wydatków poniesionych w związku ze świadczeniem usług prawniczych;
c) przeznaczone wyłącznie na pokrycie należności lub opłat, zgodnie z przepisami krajowymi, za zwykłe przechowywanie lub utrzymywanie zamrożonych funduszy lub zasobów gospodarczych;
d) konieczne do pokrycia wydatków nadzwyczajnych;
e) przedmiotem zastawu lub orzeczenia sądowego, administracyjnego lub arbitrażowego, w którym to przypadku środki finansowe i zasoby gospodarcze mogą być wykorzystane do zaspokojenia roszczeń, na poczet których zostały zabezpieczone, lub roszczeń uznanych za zasadne w takim orzeczeniu, pod warunkiem, że zastaw ten został ustanowiony lub że orzeczenie zostało wydane przed dniem, w którym osoba, podmiot lub organ zostały wskazane przez Komitet Sankcji lub przez Radę i że odnośny zastaw nie został ustanowione, a orzeczenie nie zostało wydane na rzecz osoby lub podmiotu, o których mowa w niniejszym artykule.
W odniesieniu do osób i podmiotów wymienionych w załączniku I:
- wyłączenia, o których mowa w lit. a), b) i c) akapitu pierwszego niniejszego ustępu, mogą zostać przyjęte przez zainteresowane państwo członkowskie po powiadomieniu Komitetu Sankcji o zamiarze udzielenia zezwolenia na dostęp do takich środków finansowych i zasobów gospodarczych, w stosownych przypadkach i przy braku odmownej decyzji Komitetu Sankcji w terminie dwóch dni roboczych od daty takiego powiadomienia;
- wyłączenie, o którym mowa w lit. d) akapitu pierwszego niniejszego ustępu może zostać przyjęte przez zainteresowane państwo członkowskie po powiadomieniu Komitetu Sankcji i udzieleniu przez niego zgody;
- wyłączenie , o którym mowa w lit. e) akapitu pierwszego niniejszego ustępu może zostać przyjęte przez zainteresowane państwo członkowskie po powiadomieniu Komitetu Sankcji.
4. Ust. 2 nie stosuje się do środków powiększających saldo zamrożonych funduszy, będących:
a) odsetkami lub innymi dochodami z tych rachunków; lub
b) płatnościami należnymi z tytułu umów, porozumień lub zobowiązań, które zostały zawarte lub powstały przed datą objęcia tych rachunków środkami ograniczającymi na mocy wspólnego stanowiska 2004/852/WPZiB lub niniejszej decyzji,
pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody i płatności podlegają nadal ust. 1.”;
2) art. 10 otrzymuje brzmienie:
„ Artykuł 10
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
2. Niniejsza decyzja podlega przeglądowi, zmianom lub uchyleniu, w stosownych przypadkach, zgodnie z odpowiednimi decyzjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.
3. Środki, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 1 lit. b), poddawane są regularnej weryfikacji, co najmniej raz na 12 miesięcy. Środki te przestają mieć zastosowanie do odnośnych osób i podmiotów, jeżeli Rada stwierdzi w trybie określonym w art. 6 ust. 2, że warunki ich stosowania już nie zachodzą.” .
Artykuł 2
Załącznik II do decyzji Rady 2010/656/WPZiB zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 stycznia 2011 r.
(1) Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.
(2) Dz.U. L 341 z 23.12.2010, s. 45.
(3) Zob. s. 31 niniejszego Dziennika Urzędowego.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK II
Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 1 lit. b)
A. Osoby
|
| Nazwisko | Informacje identyfikujące | Powody umieszczenia w wykazie |
| 1. | Pascal Affi N'Guessan | Urodzony 1 stycznia 1953 r. w miejscowości Bouadikro; | Przewodniczący organizacji Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej): utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy. |
| 2. | Podpułkownik Nathanaël Ahouman Brouha | Urodzony 6 czerwca 1960 r. | Dowódca Groupement de Sécurité de la Présidence de la Ré publique (GSPR) (Grupa Ochrony Prezydenta Republiki). |
| 3. | Aké N'Gbo Gilbert Marie | Urodzony 8 października 1955 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska premiera i ministra planowania i rozwoju. Członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo. |
| 4. | Pierre Israël Amessan Brou |
| Dyrektor generalny Radio Télevision Ivoirienne (RTI) (Radio i Telewizja Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej - RWKS): |
| 5. | Frank Anderson Kouassi |
| Przewodniczący Conseil National de la Communication Audiovisuelle (CNCA) (Krajowa Rada Komunikacji Audiowizualnej): |
| 6. | Nadiani Bamba | Urodzona 13 czerwca 1974 r. | Dyrektor grupy Cyclone wydającej dziennik „ Le Temps”: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy oraz poprzez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących wyborów prezydenckich z 2010 r. |
| 7. | Kadet Bertin | Urodzony ok. 1957 r. w miejscowości Mama. | Doradca ds. bezpieczeństwa Laurenta Gbagbo: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania, osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. Sprzyjający tworzeniu ruchów o charakterze represyjnym i zastraszającym. |
| 8. | Generał Dogbo Blé | Urodzony 2 lutego 1959 r. w miejscowości Daloa. | Dowódca oddziałów Gwardii Republikańskiej. Utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 9. | Bohoun Bouabré Paul Antoine | Urodzony 9 lutego 1957 r. | Były minister stanu, wysoki przedstawiciel FPI: |
| 10. | Podprefekt Oulaï Delefosse | Urodzony 28 października 1968 r. | Szef organizacji Union patriotique pour la résistance du Grand Ouest (UPRGO) (Patriotyczna Unia na rzecz Oporu Regionu Zachodniego). utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez odmowę złożenia broni oraz uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 11. | Admirał Vagba Faussignau | Urodzony 31 grudnia 1954 r. w miejscowości Bobia. | Dowódca marynarki RWKS - zastępca szefa sztabu: odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 12. | Pastor Gammi |
| Szef organizacji Mouvement ivoirien pour la libération de l'Ouest (MILOCI) (Ruch RWKS na rzecz Wyzwolenia Zachodniej Części RWKS): utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez odmowę złożenia broni oraz uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 13. | Laurent Gbagbo | Urodzony 31 maja 1945 r. w miejscowości Gagnoa. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska prezydenta republiki: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania, odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich. |
| 14. | Simone Gbagbo | Urodzona 20 czerwca 1949 r. w miejscowości Moossou. | Przewodnicząca grupy Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front RWKS) w Zgromadzeniu Narodowym: Utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy. |
| 15. | Generał Guiai Bi Poin | Urodzony 31 grudnia 1954 r. w miejscowości Gounela. | Szef Centre de Commandement des Opérations de Sécurité (CECOS) (Centrum Dowodzenia Operacjami Bezpieczeństwa): |
| 16. | Denis Maho Glofiei | Urodzony w miejscowości Val de Marne. | Szef organizacji Front de libé ration du Grand Ouest (FLGO) (Front Wyzwolenia Regionu Zachodniego). |
| 17. | Kapitan Anselme Séka Yapo | Urodzony 2 maja 1973 r. w miejscowości Adzopé. | Osobista ochrona Simone Gbagbo. |
| 18. | Dé siré Tagro | Urodzony 27 stycznia 1959 r. | Sekretarz generalny urzędu prezydenckiego, do którego prawo rości sobie Laurent Gbagbo: członek nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo, odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich. |
| 19. | Yao N'Dré | Urodzony 29 grudnia 1956 r. | Przewodniczący Rady Konstytucyjnej: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania, odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich; osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 20. | Yanon Yapo |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska kanclerza, ministra sprawiedliwości i praw człowieka: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 21. | Dogou Alain | Urodzony 16 lipca 1964 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra obrony i służby obywatelskiej: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 22. | Emile Guiriéoulou | Urodzony 1 stycznia 1949 r. w miejscowości Guiglo; nr paszportu: | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra spraw wewnętrznych: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 23. | Charles Désiré Noël Laurent Dallo | Urodzony 23 października 1955 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra gospodarki i finansów: |
| 24. | Augustin Kouadio Komoé | Urodzony 19 września 1961 r. w miejscowości Kokomian; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra ds. kopalń i energetyki: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 25. | Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi z domu Nebout) | Urodzona 24 lipca 1949 r. w miejscowości Grand Bassam; | Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra zdrowia i walki z AIDS: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 26. | Yapo Atsé Benjamin | Urodzony 1 stycznia 1951 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra budownictwa i urbanistyki: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 27. | Coulibaly Issa Malick | Urodzony 19 sierpnia 1953 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra rolnictwa: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 28. | Ahoua Don Mello | Urodzony 23 czerwca 1958 r. w miejscowości Bongouanou; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra ds. zaopatrzenia i melioracji, rzecznik rządu: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 29. | N'Goua Abi Blaise |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra transportu: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 30. | Anne Jacqueline Lohouès Oble | Urodzona 7 listopada 1950 r. w miejscowości Dabou; | Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra edukacji narodowej: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 31. | Angè le Gnonsoa (alias Zon Sahon) | Urodzona 1 stycznia 1940 r. | Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra szkolnictwa technicznego: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 32. | Koffi Koffi Lazare |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra środowiska, zasobów wodnych i leśnych: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 33. | Elisabeth Badjo Djékouri; | Urodzona 24 grudnia 1971 r. | Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra ds. służby cywilnej: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 34. | Charles Blé Goudé | Urodzony 1 stycznia 1972 r. w miejscowości Kpoh; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra ds. młodzieży, kształcenia zawodowego i zatrudnienia, przewodniczący organizacji Congrès Panafricain des jeunes et des Patriotes (COJEP) (Panafrykański Kongresu Młodzieży i Patriotów): |
| 35. | Philippe Attey | Urodzony 10 października 1951 r. w miejscowości Agboville; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra przemysłu i rozwoju sektora prywatnego: |
| 36. | Daniè le Boni Claverie (obywatelka Francji i Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej) |
| Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra ds. kobiet, rodziny i dzieci: |
| 37. | Ettien Amoikon |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra technik informacyjno-komunikacyjnych: |
| 38. | Ouattara Gnonzié |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra łączności: |
| 39. | Alphonse Voho Sahi | Urodzony 15 czerwca 1958 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra kultury: |
| 40. | Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata) | Urodzony 1 stycznia 1951 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra ds. badań naukowych: |
| 41. | Franck Guéi | Urodzony 20 lutego 1967 r.; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra sportu: |
| 42. | Touré Amara |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra handlu: |
| 43. | Kouamé Sécré Richard |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra ds. turystyki i rzemiosła: |
| 44. | Anne Gnahouret Tatret |
| Uzurpująca sobie prawo do stanowiska ministra ds. solidarności, odbudowy i spójności społecznej: |
| 45. | Nyamien Messou | Urodzony 20 czerwca 1954 r. w miejscowości Bongouanou; | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra pracy: |
| 46. | Koné Katina Justin |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra wyznaczonego ds. budżetu: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania oraz odmowa uznania wyniku wyborów prezydenckich poprzez udział w nielegalnym rządzie Laurenta Gbagbo. |
| 47. | N'Guessan Yao Thomas |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska ministra wyznaczonego przy ministrze edukacji narodowej i odpowiadającego za szkolnictwo wyższe: |
| 48. | Lago Daléba Loan Odette | Urodzona 1 stycznia 1955 r. | Uzurpująca sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie szkolne i studenckie: |
| 49. | Georges Armand Alexis Ouégnin | Urodzony 27 sierpnia 1953 r. | Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego: |
| 50. | Dogo Djéréké Raphaë l |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie dotyczące niepełnosprawnych: |
| 51. | Dosso Charles Radel Durando |
| Uzurpujący sobie prawo do stanowiska sekretarza stanu odpowiadającego za kwestie dotyczące ofiar wojny: |
| 52. | Timothé e Ahoua N'Guetta | Urodzony 25 kwietnia 1931 r. | Członek Rady Konstytucyjnej: |
| 53. | Jacques André Daligou Monoko |
| Członek Rady Konstytucyjnej: |
| 54. | Bruno Walé Ekpo |
| Członek Rady Konstytucyjnej: |
| 55. | Fé lix Tano Kouakou | Urodzony 12 marca 1959 r. | Członek Rady Konstytucyjnej: |
| 56. | Hortense Kouassi Angoran |
| Członkini Rady Konstytucyjnej: |
| 57. | José phine Suzanne Touré | Urodzona 28 lutego 1972 r. | Członkini Rady Konstytucyjnej: |
| 58. | Konaté Navigué | Urodzony 4 marca 1974 r. | Przewodniczący frakcji młodych we Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej): |
| 59. | Patrice Baï |
| Doradca ds. bezpieczeństwa byłego prezydenta Laurenta Gbagbo: koordynuje akcje zastraszania przeciwników; osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 60. | Marcel Gossio | Urodzony 18 lutego 1951 r. | Dyrektor generalny Autonomicznego Portu w Abidżanie: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 61. | Alphonse Mangly (alias Mangley) | Urodzony 1 stycznia 1958 r. w miejscowości Danané; | Dyrektor generalny ds. ceł: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; |
| 62. | Marc Gnatoa |
| Szef FSCO (Front de sécurisation du Centre-Ouest - Front Bezpieczeństwa Środkowego Zachodu): uczestniczył w akcjach o charakterze represyjnym. Utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez odmowę złożenia broni oraz uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 63. | Moussa Touré Zéguen | Urodzony 9 września 1944 r.; poprzedni paszport: AE/46CR05 | Sekretarz generalny GPP (Groupement des Patriotes pour la Paix - Ugrupowanie Patriotów na rzecz Pokoju): |
| 64. | Bro Grébé Geneviève z domu Yobou | Urodzona 13 marca 1953 r. w miejscowości Grand Alepé; | Przewodnicząca organizacji Femmes patriotiques de Côte d'Ivoire (Patriotki Wybrzeża Kości Słoniowej): |
| 65. | Lorougnon Souhonon Marie Odette z domu Gnabri |
| Sekretarz krajowy frakcji kobiet we Front Populaire Ivoirien (FPI) (Ludowy Front Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej): utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy. |
| 66. | Felix Nanihio |
| Sekretarz generalny CNCA (Conseil National de la Communication Audiovisuelle - Krajowa Rada Komunikacji Audiowizualnej): utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy oraz poprzez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących wyborów prezydenckich z 2010 r.; osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 67. | Sté phane Kipré |
| Dyrektor wydawniczy dziennika Le Quotidien d'Abidjan: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy oraz poprzez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących wyborów prezydenckich z 2010 r. |
| 68. | Lahoua Souanga Etienne (alias César Etou) |
| Dyrektor wydawniczy i redaktor naczelny dziennika Notre Voie: |
| 69. | Jean Baptiste Akrou | Urodzony 1 stycznia 1956 r. | Dyrektor generalny dziennika Fraternité Matin: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy oraz poprzez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących wyborów prezydenckich z 2010 r. |
| 70. | Generał broni Philippe Mangou |
| Szef sztabu: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 71. | Generał Affro (żandarmeria) |
| Zastępca naczelnego dowódcy żandarmerii: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 72. | Ottro Laurent Zirignon | Urodzony 1 stycznia 1943 r. w miejscowości Gagnoa; nr paszportu: | Przewodniczący Rady Administracyjnej Socié té Ivoirienne de Raffinage (SIR): osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 73. | Kassoum Fadika | Urodzony 7 czerwca 1962 r. w miejscowości Man; | Dyrektor PETROCI: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 74. | Djé djé Mama Ohoua Simone | Urodzona 1 stycznia 1957 r. w miejscowości Zialegrehoa lub | Dyrektor generalny ds. skarbu: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 75. | Kessé Feh Lambert | Urodzony 22 listopada 1948 r. w miejscowości Gbonne; | Dyrektor generalny ds. podatków: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 76. | Aubert Zohoré |
| Doradca specjalny Laurenta Gbagbo ds. gospodarczych: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 77. | Thierry Legré |
| Członek ruchu młodych patriotów: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania poprzez publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy. |
| 78. | Generał broni Kassaraté Edouard Tiapé |
| Naczelny dowódca żandarmerii: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 79. | Starszy pułkownik Babri Gohourou Hilaire |
| Rzecznik sił bezpieczeństwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej: utrudnianie procesu pokojowego i pojednania; publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy. Wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 80. | Nadinspektor policji Yoro Claude |
| Dyrektor jednostek interwencyjnych Policji Narodowej: odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; Wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 81. | Komisarz Loba Gnango Emmanuel Patrick |
| Dowódca brygady walczącej z rozruchami (BAE): odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 82. | Kapitan Guei Badia |
| Baza morska – Marynarka Narodowa: odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 83. | Porucznik Ourigou Bawa |
| Baza morska – Marynarka Narodowa: odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 84. | Komisarz Joachim Robe Gogo |
| Szef operacji w Centre de Commandement des Opérations de Sé curité (CECOS) (Centrum Dowodzenia Operacjami Bezpieczeństwa): odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka i międzynarodowego prawa humanitarnego w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej; wojskowy odmawiający uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta. |
| 85. | Gilbert Anoh N'Guessan |
| Przewodniczący Komitetu Zarządzającego Branżą Kawy i Kakao (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao - CGFCC): osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta; uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji |
B. Podmioty
|
| Nazwa | Informacje identyfikujące | Powody umieszczenia w wykazie |
| 1. | PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétroliè res de la Côte d'Ivoire) | Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 2. | SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) | Abidjan Port Bouët, Route de Vridi - Boulevard de Petit Bassam | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 3. | Port Autonome d'Abidjan (Autonomiczny Port w Abidżanie) | Abidjan Vridi, Zone portuaire | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 4. | Port Autonome de San Pedro (Autonomiczny Port w San Pedro) | San Pedro, Zone portuaire Przedstawicielstwo w Abidżanie: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage cóté Rue du Commerce | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 5. | BNI (Banque Nationale d'Investissement) | Abidjan Plateau, Avenue Marchand - Immeuble SCIAM | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 6. | BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) | Abidjan Plateau, Rue Lecoeur -Immeuble Alliance B, 2ème -4ème étage | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 7. | Versus Bank | Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel - Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 8. | CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao) | Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, 23ème étage | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 9. | APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire) | Cocody II Plateau Boulevard Latrille - Sicogi, bloc A Bâtiment D ler étage | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 10. | SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité) | Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, 15ème é tage | Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo. |
| 11. | RTI (Radiodiffusion Télevision ivoirienne) | Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Cóte d'Ivoire | Publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy poprzez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących wyborów prezydenckich z 2010 r.” |
[1] Motyw 5 w brzmieniu ustalonym przez sprostowanie do decyzji Rady 2011/18/WPZiB z dnia 14 stycznia 2011 r. w sprawie zmiany decyzji Rady 2010/656/WPZiB przedłużającej obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.Urz.UE L 156 z 15.06.2011, str. 12). Zmiana weszła w życie 15 czerwca 2011 r.
