KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (²), w szczególności jego art. 7e w związku z jego art. 9 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 61 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 cukier wyprodukowany w danym roku gospodarczym w ilości przekraczającej kwotę, o której mowa w art. 56 wymienionego rozporządzenia, może zostać wywieziony wyłącznie w ramach ustalonego limitu ilościowego.

(2) W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 274/2009 z dnia 2 kwietnia 2009 r. ustalającym limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2009/2010 (³) ustalono limit ilościowy w wysokości 650 000 ton.

(3) Ilości cukru objęte wnioskami o pozwolenia na wywóz przekroczyły ten limit. Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 958/2009 (⁴) zawieszono zatem składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru na okres od dnia 19 października 2009 r. do dnia 30 września 2010 r.

(4) W drodze zmiany rozporządzenia (WE) nr 274/2009 wprowadzonej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1044/2009 (⁵) limit ilościowy dla wywozu cukru pozakwotowego w odniesieniu do roku gospodarczego 2009/2010 został zwiększony o 700 000 ton.

(5) Ze względu na to, że limit ilościowy w odniesieniu do roku gospodarczego 2009/2010 został zwiększony, należy umożliwić ponowne składanie wniosków.

(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 958/2009,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 958/2009 skreśla się ust. 3.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2009 r.