KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹), w szczególności jego art. 43 lit. a) i d), w związku z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Spadek cen przetworów mlecznych na rynku światowym wynika przede wszystkim ze wzrostu podaży i spadku popytu na świecie w związku z kryzysem finansowym i gospodarczym. Ceny przetworów mlecznych na rynku Wspólnoty znacząco spadły. W wyniku połączenia środków rynkowych, podjętych na początku tego roku, wspólnotowe ceny ustabilizowały się na poziomie zbliżonym do poziomu cen wsparcia. Istotne jest, aby takie środki wspierania rynku, a zwłaszcza prywatne przechowywanie, były stosowane tak długo jak to konieczne w celu uniknięcia dalszego spadku cen i zakłóceń na rynku Wspólnoty.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 826/2008 (²) ustanawia wspólne zasady dotyczące przyznawania dopłat do prywatnego przechowywania niektórych produktów rolnych.

(3) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1182/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. ustalającego z góry stawkę dopłat do prywatnego przechowywania masła (³) stanowi, że okres przyjmowania do magazynowania objętego umową upływa dnia 15 sierpnia 2009 r.

(4) W związku z obecną i przewidywaną sytuacją rynkową należy nadal przyznawać dopłaty do prywatnego przechowywania masła przyjętego do magazynowania objętego umową od dnia 15 sierpnia 2009 r. do dnia 28 lutego 2010 r.

(5) Aby uniknąć nadmiernej podaży na rynku, wyprowadzenie ze składu powinno nastąpić w przypadku produktów przyjętych po dniu 15 sierpnia 2009 r. dopiero od dnia 16 sierpnia 2010 r., a okres magazynowania objętego umową powinien wynosić najwyżej 365 dni.

(6) Ze względu na skuteczność administracyjną i uproszczenia administracyjne oraz uwzględniając szczególną sytuację związaną z przechowywaniem masła, kontrole przewidziane w art. 36 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 826/2008 należy przeprowadzać w odniesieniu do co najmniej połowy liczby umów. W związku z tym należy wprowadzić odstępstwo od przepisów tego artykułu.

(7) Uwzględniając długość okresu przechowywania na mocy przedłużonego okresu obowiązywania przedmiotowego środka, należy dostosować wypłatę zaliczki, o której mowa w art. 31 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 826/2008, w przypadku produktów przechowywanych po dniu 15 sierpnia 2009 r.

(8) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1182/2008.

(9) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 1182/2008 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Niniejsze rozporządzenie ustanawia dopłaty do prywatnego przechowywania masła solonego i niesolonego zgodnie z art. 28 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do masła przyjętego do magazynowania objętego umową do dnia 28 lutego 2010 r.”;

2) w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2. Rozpoczęcie magazynowania objętego umową następuje:

a) od dnia 1 stycznia do dnia 15 sierpnia 2009 r.; lub

b) od dnia 16 sierpnia 2009 r. do dnia 28 lutego 2010 r.

3. Wyprowadzenie ze składu może nastąpić wyłącznie, począwszy od:

a) dnia 16 sierpnia 2009 r. w przypadku produktów przyjętych do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. a);

b) dnia 16 sierpnia 2010 r. w przypadku produktów przyjętych do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. b).

4. Okres magazynowania objętego umową upływa:

a) w dniu poprzedzającym wyprowadzenie ze składu lub najpóźniej ostatniego dnia lutego następującego po przyjęciu do magazynowania w przypadku produktów przyjętych do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. a);

b) w dniu poprzedzającym odbiór z magazynu w przypadku produktów przyjętych do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. b).

5. Dopłaty mogą być przyznane wyłącznie, jeśli okres magazynowania objętego umową wynosi:

a) od 90 do 227 dni w przypadku produktów magazynowanych w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. a);

b) maksymalnie 365 dni w przypadku produktów magazynowanych w okresie, o którym mowa w ust. 2 lit. b).”;

3) w art. 6 dodaje się ustępy w brzmieniu:

„3. W drodze odstępstwa od art. 31 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 826/2008 wypłata zaliczki w przypadku masła przyjętego do magazynowania objętego umową w okresie, o którym mowa w art. 4 ust. 2 lit. b) niniejszego rozporządzenia, nie przekracza kwoty dopłaty odpowiadającej okresowi przechowywania wynoszącemu 168 dni.

4. W drodze odstępstwa od art. 36 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 826/2008 na końcu okresu magazynowania objętego umową organ odpowiedzialny za kontrole przeprowadza – w trakcie całego okresu wyprowadzania ze składu od sierpnia 2009 r. do lutego 2010 r. i w odniesieniu do co najmniej połowy liczby umów – weryfikację masy i identyfikacji przechowywanego masła poprzez pobranie próbek.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 sierpnia 2009 r.