KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (¹), w szczególności jego art. 43 lit. d), w związku z art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 10 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje stosowanie interwencji publicznej w odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 214/2001 (²) ustanowiło szczegółowe zasady dotyczące interwencji publicznej na rynku odtłuszczonego mleka w proszku.

(3) W świetle obecnej sytuacji na rynku oraz prawdopodobnego rozwoju tej sytuacji charakteryzującej się niskimi cenami przetworów mlecznych, w szczególności odtłuszczonego mleka w proszku, a także trudności w uzyskaniu kredytów komercyjnych na prowadzenie zwykłej działalności w sektorze przetworów mlecznych, należy dokonać wcześniejszych wypłat za sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwencji. Obecny termin płatności wynoszący 120–140 dni należy zatem skrócić do 45–65 dni, co doprowadzi do ujednolicenia wszystkich terminów płatności za produkty objęte skupem interwencyjnym na rynku mleczarskim.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 214/2001.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 214/2001 wprowadza się następujące zmiany:

1) artykuł 8 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 8

Agencja interwencyjna wypłaca kwotę należną za przejęte odtłuszczone mleko w proszku w okresie pomiędzy 45 a 65 dniem od dnia przejęcia, jeżeli spełnia ono wymogi określone w art. 2.”;

2) w art. 20 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Agencja interwencyjna wypłaca wybranemu oferentowi cenę wskazaną w jego ofercie, jak określono w art. 15 ust. 2 lit. c), pomiędzy 45 a 65 dniem od dnia przejęcia odtłuszczonego mleka w proszku, jeżeli spełnia ono wymogi określone w art. 2 ust. 1, 2, 3, 5, 6, 7 i art. 15 ust. 3 lit. a).”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do ofert, w przypadku których termin określony w art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 214/2001 przypada po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 2009 r.