WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 5/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. (¹).

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 597/2008 z dnia 24 czerwca 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 372/2007 ustanawiające przejściowe limity migracji plastyfikatorów stosowanych w uszczelkach do zakrywek przeznaczonych do kontaktu z żywnością (²).

(3) W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji 2008/60/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiającą szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących stosowanych w środkach spożywczych (Wersja skodyfikowana) (³).

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2008/478/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. zmieniającą decyzję 1999/217/WE odnośnie do rejestru substancji aromatycznych używanych w lub na środkach spożywczych (⁴).

(5) W Porozumieniu należy uwzględnić zalecenie Komisji 2008/103/WE z dnia 4 lutego 2008 r. dotyczące skoordynowanego wspólnotowego programu monitoringu na rok 2008 w celu zapewnienia zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni oraz niektórych innych produktach pochodzenia roślinnego oraz krajowych programów monitoringu na rok 2009 (⁵).

(6) Dyrektywa 2008/60/WE uchyla dyrektywę Komisji 95/31/WE (⁶), która jest uwzględniona w Porozumieniu i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia.

(7) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Liechtensteinu,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) skreśla się tiret czwarte (dyrektywa Komisji 95/31/WE) w pkt 16 (dyrektywa Rady 78/663/EWG) oraz tekst pkt 46a (dyrektywa Komisji 95/31/WE);

2) w pkt 54v (decyzja Komisji 1999/217/WE) dodaje się tiret w brzmieniu:

„— 32 008 D 0478: decyzją Komisji 2008/478/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. (Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 42).”;

3) w pkt 54zzzr (rozporządzenie Komisji (WE) nr 372/2007) dodaje się, co następuje:

„zmienione:

— 32 008 R 0597: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 597/2008 z dnia 24 czerwca 2008 r. (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 12).”;

4) po pkt 54zzzx (rozporządzenie Komisji (WE) nr 345/2008) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„54zzzy. 32 008 L 0060: dyrektywa Komisji 2008/60/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca szczególne kryteria czystości dotyczące substancji słodzących stosowanych w środkach spożywczych (Wersja skodyfikowana) (Dz.U. L 158 z 18.6.2008, s. 17).”;

5) w nagłówku „AKTY PRAWNE DO UWZGLĘDNIENIA PRZEZ UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY” po pkt 64 (zalecenie Komisji 2007/196/WE) wprowadza się punkt w brzmieniu:

„65. 32 008 H 0103: zalecenie Komisji 2008/103/WE z dnia 4 lutego 2008 r. dotyczące skoordynowanego wspólnotowego programu monitoringu na rok 2008 w celu zapewnienia zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w zbożach i na ich powierzchni oraz niektórych innych produktach pochodzenia roślinnego oraz krajowych programów monitoringu na rok 2009 (Dz.U. L 36 z 9.2.2008, s. 7).”.

Artykuł 2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 597/2008, dyrektywy 2008/60/WE, decyzji 2008/478/WE oraz zalecenia 2008/103/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 18 marca 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 marca 2009 r.