Akt prawny
archiwalny
Wersja archiwalna od dnia notyfikacji do 2009-12-31
Wersja archiwalna od dnia notyfikacji do 2009-12-31
archiwalny
Alerty
DECYZJA KOMISJI
z dnia 15 grudnia 2008 r.
w sprawie przyznania kontyngentów przywozowych na substancje kontrolowane na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady
(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 8100)
(Jedynie teksty w językach angielskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słoweńskim, węgierskim i włoskim są autentyczne)
(2009/51/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 czerwca 2000 r. w sprawie substancji zubożających warstwę ozonową (1), w szczególności jego art. 7,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Limity ilościowe związane z wprowadzeniem do obrotu we Wspólnocie substancji kontrolowanych określono w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 oraz w załączniku III do tego rozporządzenia.
(2) Artykuł 4 ust. 3 ppkt (i) lit. f) rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 ustala całkowity obliczony poziom wodorochlorofluorowęglowodorów, które producenci i importerzy mogą wprowadzić do obrotu lub stosować do celów własnych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
(3) Komisja opublikowała zawiadomienie skierowane do wspólnotowych importerów substancji kontrolowanych, zubożających warstwę ozonową (2), i otrzymała od nich deklaracje dotyczące planowanego przywozu w 2009 r.
(4) W przypadku wodorochlorofluorowęglowodorów przyznanie kontyngentów producentom i importerom jest zgodnie z przepisami decyzji Komisji 2007/195/WE z dnia 27 marca 2007 r. określającej mechanizm przy-działu kontyngentów producentom i importerom wodorochlorofluorowęglowodorów na lata 2003-2009 na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 Parlamentu Europejskiego i Rady (3).
(5) Celem zapewnienia, że podmioty gospodarcze i przedsiębiorstwa wykorzystają przyznane kontyngenty przywozowe we właściwym czasie, i tym samym zapewnienia niezbędnej ciągłości ich działalności, decyzja ta powinna mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2009 r.
(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 18 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Ilość substancji kontrolowanych z grupy I (chloro-fluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115) oraz z grupy II (inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 11 227 000,00 kilogramów substancji potencjalnie niszczących ozon (ODP).
2. Ilość substancji kontrolowanych z grupy III (halony) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 11 231 300,00 kilogramów ODP.
3. Ilość substancji kontrolowanych z grupy IV (tetrachlorek węgla) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 16 500 330,00 kilogramów ODP.
4. Ilość substancji kontrolowanych z grupy V (1,1,1-trichlo-roetan) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 400 060,00 kilogramów ODP.
5. Ilość substancji kontrolowanych z grupy VI (bromek metylu) podlegającej rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 1 441 891,20 kilograma ODP.
6. Ilość substancji kontrolowanych z grupy VII (wodorobro-mofluorowęglowodory) podlegającej rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 120 292,00 kilogramy ODP.
7. Ilość substancji kontrolowanych z grupy VIII (wodoro-chlorofluorowęglowodory) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 10 115 600,440 kilograma ODP.
8. Ilość substancji kontrolowanych z grupy IX (bromochlo-rometan) podlegających rozporządzeniu (WE) nr 2037/2000, które można dopuścić do swobodnego obrotu we Wspólnocie w 2009 r. ze źródeł spoza terytorium Wspólnoty, wynosi 176 252,00 kilogramy ODP.
Artykuł 2
1. Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115 i inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku I.
2. Kontyngenty przywozowe na halony w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku II.
3. Kontyngenty przywozowe na tetrachlorek węgla w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku III.
4. Kontyngenty przywozowe na 1,1,1-trichloroetan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku IV.
5. Kontyngenty przywozowe na bromek metylu w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku V.
6. Kontyngenty przywozowe na wodorobromofluorowęglo-wodory w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przed-siębiorstw wymienionych w załączniku VI.
7. Kontyngenty przywozowe na wodorochlorofluorowęglo-wodory w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku VII.
8. Kontyngenty przywozowe na bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. przyznaje się w celach oraz w odniesieniu do przedsiębiorstw wymienionych w załączniku VIII.
9. Kontyngenty przywozowe na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115, inne całkowicie fluorowcowane chlo-rofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichlo-rometan, bromek metylu, wodorobromofluorowęglowodory, wodorochlorofluorowęglowodory i bromochlorometan w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. są określone w załączniku IX.
Artykuł 3
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2009 r. i wygasa ona z dniem 31 grudnia 2009 r.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja skierowana jest do następujących przedsiębiorstw:
Sporządzono w Brukseli, dnia 15 grudnia 2008 r.
| W imieniu Komisji |
| Stavros DIMAS |
| Członek Komisji |
|
|
(1) Dz.U. L 244 z 29.9.2000, s. 1.
(2) Dz.U. C 114 z 9.5.2008, s. 15.
ZAŁĄCZNIK I
GRUPA I I II
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na chlorofluorowęglowodory 11, 12, 113, 114 i 115 i inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory stosowane jako substraty, jako czynniki ułatwiające procesy chemiczne i przeznaczone do zniszczenia w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Avantec SA (FR) |
| Ineos Fluor Ltd (UK) |
| Honeywell Fluorine Products Europe (NL) |
| Meridian Technical Services (UK) |
| Solvay Fluor (DE) |
| Solvay Solexis SpA (IT) |
| Syngenta Crop Protection (UK) |
| Tazzetti Fluids Srl (IT) |
| Trédi Séché global solutions (FR) |
| Unitor Servicios Navales (ES) |
| Unitor Trading France (FR) |
| Veolia Environmental Services (UK) |
| Wilhelmsen Ships Services (NL) |
ZAŁĄCZNIK II
GRUPA III
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na halony stosowane jako substraty, przeznaczone do zniszczenia i do zastosowań krytycznych w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Avantec SA (FR) |
| BASF Agri Production (FR) |
| ERAS Labo (FR) |
| Meridian Technical Services (UK) |
| Trédi Séché global solutions (FR) |
| Unitor Servicios Navales (ES) |
| Unitor Trading France (FR) |
| Poż-Pliszka (PL) |
| Savi Technologie (PL) |
| Total Feuerschutz (DE) |
| Veolia Environmental Services (UK) |
| Wilhelmsen Ships Services (NL) |
ZAŁĄCZNIK III
GRUPA IV
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na tetrachlorek węgla stosowany jako substrat w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Dow Deutschland (DE) |
| Fenner Dunlop (NL) |
ZAŁĄCZNIK IV
GRUPA V
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na 1,1,1-trichloroetan stosowany jako substrat w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Arkema SA (FR) |
| Fujifilm Electronic Materials Europe (BE) |
ZAŁĄCZNIK V
GRUPA VI
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na bromek metylu do zastosowań związanych z kwarantanną i przed wysyłką, jako substrat i przeznaczony do zniszczenia w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Albemarle Chemicals (FR) |
| Albemarle Europe (BE) |
| ALFA Agricultural Supplies (ΑΛΦΑ Γεωργικά |
| Εφόδια ΑΕΒΕ) (EL) |
| Bang & Bonsomer (LV) |
| Bromotirrena Srl (IT) |
| ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL) |
| Mebrom NV (BE) |
| PUPH Solfum (PL) |
| Sigma Aldrich Logistik (DE) |
| Veolia Environmental Services (UK) |
| Zephyr Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (HU) |
ZAŁĄCZNIK VI
GRUPA VII
Kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 na wodorobromo-fluorowęglowodory stosowane jako substraty i przeznaczone do zniszczenia w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Chemosyntha NV (BE) |
| Hovione Farmaciencia (PT) |
| Veolia Environmental Services (UK) |
ZAŁĄCZNIK VII
GRUPA VIII
Kontyngenty przywozowe przyznane producentom i importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 i decyzją 2007/195/WE na wodorochlorofluorowęglowodory stosowane jako substraty, przeznaczone do zniszczenia, do celów laboratoryjnych oraz do innych zastosowań możliwych na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r. oraz kontyngenty przyznane producentom na uzyskane wtórnie wodorochlorofluorowęglowodory stosowane do regeneracji oraz do innych zastosowań możliwych na mocy art. 5 tego rozporządzenia.
| Producent |
| Arkema SA (FR) |
| Arkema Quimica (SA) |
| DuPont de Nemours (Nederland) BV (NL) |
| Honeywell Fluorine Products Europe BV (NL) |
| Ineos Fluor Ltd (UK) |
| Solvay Fluor GmbH (DE) |
| Solvay Organics GmbH (DE) |
| Solvay Solexis SpA (IT) |
| Importer | |
| Alcobre SA (ES) | Matero Ltd (CY) |
| Avantec SA (FR) | Mebrom NV (BE) |
| Bay Systems Iberia (ES) | Refrigerant Products Ltd (UK) |
| Blye Engineering Co Ltd (MT) | SJB Energy Trading BV (NL) |
| Calorie Fluor SAS (FR) | Sigma Aldrich Company (UK) |
| Dyneon (DE) | Solquimia Iberia, SL (ES) |
| Empor d.o.o. (SI) | Tazzetti Fluids Srl (IT) |
| Etis d.o.o. (SI) | Unitor Servicios Navales (ES) |
| Freolitus (LT) | Unitor Trading France (FR) |
| Galco SA (BE) | Veolia Environmental Services (UK) |
| G.AL. Cycle Air Ltd (CY) | Vrec-Co Export-Import Kft. (HU) |
| Harp International Ltd (UK) | Wigmors (PL) |
| Linde Gaz Polska Sp. z o.o. (PL) | Wilhelmsen Ships Services (NL) |
| Kay y Sol (ES) | Zakłady Azotowe (PL) |
ZAŁĄCZNIK VIII
GRUPA IX
Kontyngenty przywozowe na bromochlorometan przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2037/2000 stosowany jako substrat i przeznaczony do zniszczenia w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2009 r.
| Przedsiębiorstwo |
| Albemarle Europe (BE) |
| Chemosyntha NV (BE) |
| ICL-IP Europe (ex-Eurobrom) (NL) |
| Laboratorios Miret SA (LAMIRSA) (ES) |
| Sigma Aldrich Logistik GmbH (DE) |
| Trédi Séché global solutions (FR) |
| Veolia Environmental Services (UK) |
ZAŁĄCZNIK IX
(Załącznik ten nie został opublikowany, ponieważ zawiera poufne informacje handlowe).
