KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (¹), w szczególności jego art. 12 ust. 2 i 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2006/410/WE (²) ustala kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników (³) oraz art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 (⁴) ustanawiającego zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośrednich przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003, udostępnia się EFRROW oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach EFRG.

(2) Sposób obliczania kwoty, zgodnie z zastosowaniem art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, uległ zmianie. Jest to związane ze zwiększeniem kwot objętych modulacją i zmianą dodatkowych kwot pomocy przyznanych zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.

(3) Decyzja Komisji 2008/788/WE (⁵) ustala kwoty netto wynikające ze stosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii w latach 2009-2012 zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007.

(4) Artykuł 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999 (⁶) ustala kwoty, które są udostępniane jako dodatkowe fundusze Wspólnoty na środki w regionach winiarskich zgodnie z programowaniem rozwoju obszarów wiejskich finansowanym na mocy rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (⁷).

(5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2006/410/WE,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

W decyzji 2006/41 0/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

„Decyzja Komisji z dnia 24 maja 2006 r. ustalająca kwoty, które zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 udostępnia się EFRROW oraz kwoty dostępne na wydatki w ramach EFRG”;

2) artykuł otrzymuje brzmienie:

„Artykuł

Kwoty udostępnione na lata budżetowe 2007-2013 Europejskiemu Funduszowi Rolnemu na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) zgodnie z art. 10 ust. 2, art. 143d i 143e rozporządzenia Rady (WE) nr 1782/2003, art. 4 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 oraz saldo netto udostępnione na wydatki w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego Gwarancji (EFRG) określa załącznik do niniejszej decyzji.”;

(3) załącznik zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 października 2008 r.

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK