KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 1999/13/WE z dnia 11 marca 1999 r. w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych, spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach (¹), w szczególności jej art. 11 ust. 1,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/692/EWG z dnia 23 grudnia 1991 r. normalizującą i racjonalizującą sprawozdania w sprawie wykonywania niektórych dyrektyw odnoszących się do środowiska (²),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 1999/13/WE państwa członkowskie są zobowiązane do przygotowywania sprawozdań na temat wykonywania wspomnianej dyrektywy na podstawie kwestionariusza lub konspektu opracowanego przez Komisję zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 6 dyrektywy 91/692/EWG.

(2) Zgodnie z decyzją Komisji 2002/529/WE (³) państwa członkowskie przygotowały sprawozdania na temat wykonywania tej dyrektywy w okresie od dnia 1 stycznia 2003 r. do dnia 31 grudnia 2004 r.

(3) Zgodnie z decyzją Komisji 2006/534/WE (⁴) państwa członkowskie są zobowiązane do przygotowania sprawozdania na temat wykonywania tej dyrektywy w okresie od dnia 1 stycznia 2005 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.

(4) Trzecie sprawozdanie będzie obejmowało okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 6 dyrektywy 91/692/EWG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Celem sporządzenia sprawozdań obejmujących okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2010 r., które należy przesyłać do Komisji zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 1999/13/WE, państwa członkowskie stosują kwestionariusz ustanowiony w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 2007 r.

ZAŁĄCZNIK

Kwestionariusz dotyczący wykonywania w okresie 2008-2010 dyrektywy 1999/13/WE w sprawie ograniczenia emisji lotnych związków organicznych spowodowanej użyciem organicznych rozpuszczalników podczas niektórych czynności i w niektórych urządzeniach

1. Opis ogólny

Proszę wymienić istotne zmiany dokonane w ustawodawstwie krajowym w okresie sprawozdawczym, dotyczące dyrektywy Rady 1999/13/WE.

2. Urządzenia objęte sprawozdaniem

2.1. Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, oddzielnie dla pierwszego (1.1.2008) i ostatniego dnia (31.12.2010) okresu sprawozdawczego, liczbę urządzeń należących do poniższych kategorii:

- całkowita liczba urządzeń (¹),

- całkowita liczba urządzeń objętych również dyrektywą 9 6/61 /WE (dyrektywa IPPC),

- całkowita liczba urządzeń zarejestrowanych lub zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 1999/13/WE,

- całkowita liczba urządzeń zarejestrowanych lub zatwierdzonych z zastosowaniem planu obniżania emisji,

- całkowita liczba urządzeń, w których przypadku dopuszczono odstępstwo zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. a) dyrektywy 1999/13/WE; proszę wymienić powody każdego odstępstwa w załączniku do niniejszego kwestionariusza,

- całkowita liczba urządzeń, w których przypadku dopuszczono odstępstwo zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. b) dyrektywy 1999/13/WE; proszę podać powody każdego odstępstwa w załączniku do niniejszego kwestionariusza.

2.2. Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, liczbę urządzeń należących do poniższych kategorii w okresie sprawozdawczym:

- całkowita liczba urządzeń nowych lub znacznie zmienionych, zarejestrowanych lub zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 1999/13/WE.

3. Środki zastępcze

Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, na końcu okresu sprawozdawczego (31.12.2010), jakie substancje lub preparaty sklasyfikowane zgodnie z dyrektywą Rady 67/548/EWG (²) jako kancerogenne, mutagenne lub toksyczne dla rozmnażania (R45, R46, R49, R60, R61) są w dalszym ciągu stosowane oraz ich (szacowaną) ilość (w tonach rocznie).

4. Monitorowanie

Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, następujące dane dotyczące okresu sprawozdawczego:

- liczba urządzeń, które przekazały dane zgodnie z art. 8 ust. 1 dyrektywy „raz w roku” lub „na żądanie”;

- liczba urządzeń, które są monitorowane w sposób ciągły pod kątem zgodności z wymogami, zgodnie z art. 8 ust. 2 dyrektywy.

5. Zgodność

Proszę podać, w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A, następujące dane dotyczące okresu sprawozdawczego:

- liczba operatorów, w których przypadku stwierdzono naruszenie wymogów dyrektywy

a) w związku z niespełnieniem wymogu przekazania danych „raz w roku” lub „na żądanie”;

b) w związku z niespełnieniem innych wymogów dyrektywy.

- w przypadku ilu operatorów właściwe organy zawieszały lub wycofywały zatwierdzenie w związku ze stwierdzeniem niezgodności z wymogami na mocy art. 10 lit. b) dyrektywy?

6. Emisje

6.1. Proszę podać szacowaną ilość (w tonach) emisji LZO w okresie 2008-2010 w odniesieniu do wszystkich urządzeń.

6.2. Proszę podać szacowaną ilość (w tonach) emisji LZO w okresie 2008-2010 w odniesieniu do każdego z dwudziestu rodzajów działalności wymienionych w załączniku II A (nieobowiązkowe).

7. Koszty

7.1. Proszę oszacować całkowite koszty (EUR/rok lub osobolata), np. sumę kosztów zatwierdzania, monitorowania, inspekcji itp., ponoszonych przez organy krajowe w związku z wykonywaniem dyrektywy 1999/13/WE w 2010 r. (nieobowiązkowe).

7.2. Proszę oszacować koszty administracyjne związane z przygotowaniem niniejszego sprawozdania (euro i osobomiesiące) (nieobowiązkowe).

8. Publikacja sprawozdań państw członkowskich przygotowanych na podstawie niniejszego kwestionariusza

Proszę podać informacje, np. adres strony internetowej, na której są publicznie dostępne sprawozdania poszczególnych państw członkowskich przygotowane na podstawie niniejszego kwestionariusza.

9. Udoskonalenia

Na które z aspektów należy zwrócić większą uwagę w związku z

- wykonywaniem lub przyszłym przeglądem dyrektywy 1999/13/WE,

- przyszłymi kwestionariuszami?

10. Inne uwagi

(¹) Do celów niniejszego kwestionariusza „całkowita liczba urządzeń” obejmuje dodatkowo urządzenia, które nie są objęte dyrektywą 1999/13/WE, lecz podlegają przepisom krajowym ustanowionym zgodnie z przepisami dyrektywy. Nie obejmuje to urządzeń do lakierowania pojazdów drogowych, określonych w dyrektywie 70/156/EWG, lub części tych pojazdów, wykonywanego w ramach naprawy pojazdu, prac konserwacyjnych lub dekoracyjnych poza zakładem produkcyjnym.

(²) Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1.