Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2006-04-27
Wersja aktualna od 2006-04-27
obowiązujący
Alerty
DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
z dnia 27 kwietnia 2006 r.
w sprawie w sprawie zamknięcia ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2004
(2006/831/WE)
PARLAMENT EUROPEJSKI,
- uwzględniając końcowe sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska na rok budżetowy 2004 (1),
- uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2004 (2), wraz z odpowiedziami Agencji,
- uwzględniając zalecenie Rady z dnia 14 marca 2006 r. (5972/2006-C6-0093/2006),
- uwzględniając Traktat WE, a w szczególności jego art. 276,
- uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), a w szczególności jego art. 185,
- uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1210/90 z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie ustanowienia Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska (4), a w szczególności jego art. 13,
- uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5), a w szczególności jego art. 94,
- uwzględniając art. 71 Regulamin oraz załącznik V do Regulaminu,
- uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0098/2006),
1. odnotowuje następujące dane liczbowe pochodzące ze sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za lata budżetowe 2004 i 2003:
Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowe 2004 i 2003
|
|
| (w tysiącach EUR) |
|
| 2004 | 2003 |
| Dochody |
|
|
| Subwencje wspólnotowe | 28 658 | 28 723 |
| Subwencje | 1 998 | 1080 |
| Odsetki bankowe | 128 | 89 |
| Dochody ogółem (a) | 30 784 | 29 891 |
|
|
| (w tysiącach EUR) |
|
| 2004 | 2003 |
| Wydatki |
|
|
| Wydatki ogółem - Tytuł 1 |
|
|
| Płatności | 12 447 | 11 123 |
| Płatności - dotacje | 2 |
|
| Środki przeniesione | 435 | 315 |
| Środki przeniesione - dotacje | 66 |
|
| Wydatki ogółem - Tytuł 2 |
|
|
| Płatności (1) | 3 451 | 2 447 |
| Środki przeniesione | 394 | 395 |
| Wydatki ogółem - Tytuł 3 |
|
|
| Płatności | 9 534 | 5 997 |
| Płatności - dotacje | 14 |
|
| Środki przeniesione | 4 845 | 7 008 |
| Środki przeniesione - dotacje | 2419 |
|
| Wydatki ogółem (b) | 33 606 | 27 284 |
| Wynik netto w danym roku (a - b) | -2 822 | 2 607 |
| Środki przeniesione i anulowane | 508 | 295 |
| Zwroty przeniesione i anulowane | 0 | 36 |
| Saldo przeniesione z poprzedniego roku | -4 190 | - 7 427 |
| Dotacje anulowane | 98 | 322 |
| Różnice kursowe | 3 | -4 |
| Korekty dotyczące poprzednich lat | 43 | -18 |
| Saldo przeniesione | -6 360 | -4190 |
| (1) Niniejsza pozycja obejmuje 905 823 EUR podatku od nieruchomości zapłaconego rządowi duńskiemu. Zdaniem Agencji kwota powinna zostać zwrócona. Obecnie toczą się negocjacje w tej sprawie z rządem duńskim. NB: Kwoty końcowe mogą różnić się w wyniku zaokrąglenia. | ||
2. zatwierdza zamknięcie ksiąg rachunkowych Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska za rok budżetowy 2004;
3. zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zapewnienia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).
| Josep BORRELL FONTELLES | Julian PRIESTLEY |
| Przewodniczący | Sekretarz Generalny |
|
|
(1) Dz.U. C 269 z 28.10.2005, str. 13.
(2) Dz.U. C 332 z 28.12.2005, str. 37.
(3) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(4) Dz.U. L 120 z 11.5.1990, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1641/2003 (Dz.U. L 245 z 29.9.2003, str. 1).
(5) Dz.U. L 357 z 31.12.2002, str. 72. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1261/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 3).
