RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, a w szczególności jego art. 23 ust. 2,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2002/921/WPZiB z dnia 25 listopada 2002 r., rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (¹), w szczególności jego art. 5 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 21 listopada 2005 r. Rada przyjęła decyzję 2005/808/WPZiB (²) przedłużającą mandat Pani Maryse DAVIET jako Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM). Zgodnie z tą decyzją jej mandat wygasa z dniem 31 grudnia 2006 r.

(2) Dnia 30 listopada 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/867/WPZiB przedłużające i zmieniające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) do dnia 31 grudnia 2007 r.

(3) Należy zatem przedłużyć również mandat Szefa Misji EUMM,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Mandat Pani Maryse DAVIET jako Szefa Misji EUMM zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 grudnia 2007 r.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2006 r.