RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14, a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dnia 25 listopada 2002 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (¹) (EUMM).

(2) Dnia 22 listopada 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/794/WPZiB (²) przedłużające do dnia 31 grudnia 2005 r. wspólne działanie 2002/921/WPZiB.

(3) EUMM powinna kontynuować swoje działania na Bałkanach Zachodnich wspierające politykę Unii Europejskiej w stosunku do tego regionu, ze szczególnym uwzględnieniem Kosowa, Serbii i Czarnogóry oraz sąsiednich regionów, które mogą odczuć skutki wszelkich niekorzystnych wydarzeń w Kosowie lub w Serbii i Czarnogórze.

(4) Mandat EUMM powinien być w związku z tym odpowiednio rozszerzony i zmieniony,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Mandat EUMM zostaje niniejszym przedłużony do dnia 31 grudnia 2006 r.

Artykuł 2

We wspólnym działaniu 2002/921/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

1) Art. 2 ust. 2 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a) monitoruje rozwój wydarzeń politycznych i dotyczących bezpieczeństwa w ramach swojego zakresu odpowiedzialności, ze szczególnym uwzględnieniem Kosowa, Serbii i Czarnogóry oraz sąsiednich regionów, które mogą odczuć skutki wszelkich niekorzystnych wydarzeń w Kosowie lub w Serbii i Czarnogórze;”.

2) Art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel zapewnia elastyczne i usprawnione funkcjonowanie EUMM. W tym kontekście Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel dokonuje regularnych ocen funkcjonowania EUMM i terytorium geograficznego objętego EUMM celem ciągłego dostosowywania wewnętrznej organizacji EUMM do priorytetów Unii na Bałkanach Zachodnich. Na początku 2006 r. Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel przedkłada Radzie sprawozdanie oceniające, czy istnieją warunki do zakończenia działań monitorujących w Albanii; na początku 2006 r. dokona również przeglądu obecności EUMM w Bośni i Hercegowinie oraz przedstawi zalecenia. Komisja jest w pełni włączona w te działania.”.

3) Art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Finansowa kwota referencyjna przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z misją wynosi

a) 2 miliony EUR na rok 2005 oraz

b) 1 723 982,80 EUR na rok 2006.”.

4) W art. 8 akapit drugi datę „ 31 grudnia 2005 r.” zastępuje się datą „ 31 grudnia 2006 r.”.

Artykuł 3

[1] Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie w dniu jego przyjęcia.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, 21 listopada 2005 r.