KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed dumpingowym przywozem z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (¹), w szczególności jego art. 8 i 9,

po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

A. WCZEŚNIEJSZA PROCEDURA

(1) W marcu 2005 roku Rada, rozporządzeniem (WE) nr 428/2005 (²), nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz poliestrowych włókien odcinkowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i Arabii Saudyjskiej, zmieniła obowiązujące ostateczne cła antydumpingowe na przywóz tych samych produktów pochodzących z Republiki Korei i zakończyła postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu tego samego produktu pochodzącego z Tajwanu.

(2) Komisja decyzją 2005/613/WE (³) przyjęła zobowiązanie cenowe złożone przez przedsiębiorstwo Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) („Przedsiębiorstwo”) z Arabii Saudyjskiej oraz wszystkie przedsiębiorstwa z nim powiązane, w tym także producenta produktu objętego postępowaniem, Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd).

B. DOBROWOLNE WYCOFANIE ZOBOWIĄZANIA

(3) Przedsiębiorstwo powiadomiło Komisję w sierpniu 2006 r. o zamiarze wycofania swojego zobowiązania.

C. UCHYLENIE DECYZJI 2005/613/WE

(4) W związku z powyższym przyjęcie zobowiązania powinno zostać wycofane, a decyzja Komisji 2005/613/WE powinna zostać uchylona,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Decyzja Komisji 2005/613/WE traci moc.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2006 r.