RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,

uwzględniając wniosek Komisji,

mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 15 Układu Eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, z drugiej strony (¹) (zwanego dalej „Układem o stowarzyszeniu”), obowiązującego od dnia 1 maja 2002 r., stanowi, że Wspólnota i Jordania dokonują stopniowej liberalizacji wzajemnego handlu produktami rolnymi. Artykuł 10 ust. 1 lit. c) stanowi, że przepisy mające zastosowanie do produktów rolnych stosuje się odpowiednio do elementu rolnego przetworzonych produktów rolnych. Artykuł 17 ust. 1 stanowi, że począwszy od dnia 1 stycznia 2002 r., Wspólnota i Jordania dokonują oceny sytuacji w celu określenia, jakie środki liberalizacji powinny zostać zastosowane przez Wspólnotę i Jordanię, z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r., dla osiągnięcia celu polegającego na dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi.

(2) Zaleceniem nr 1/2005 (²) Rada Stowarzyszenia UE-Jordania zaaprobowała plan działania w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa, zawierający szczególne postanowienia dotyczące dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i przetworzonymi produktami rolnymi.

(3) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów w celu dodania nowych art. 11a i 14a, zmiany art. 17 ust. 1 Układu o stowarzyszeniu oraz zastąpienia załączników I, II, III i IV oraz Protokołów 1 i 2 do tego Układu.

(4) Porozumienie w formie wymiany listów, parafowane dnia 23 czerwca 2005 r., powinno zostać zatwierdzone.

(5) Środki niezbędne do wykonania niniejszej decyzji powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (³),

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, dotyczące wzajemnych środków liberalizacji oraz zmiany Układu o stowarzyszeniu między WE a Jordanią, a także zastąpienia załączników I, II, III i IV oraz Protokołów 1 i 2 do tego Układu.

Tekst Porozumienia w formie wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Środki niezbędne do wykonania Protokołów 1 i 2 przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 3 ust. 2.

Artykuł 3

1. Komisja jest wspomagana przez Komitet Zarządzający ds. Cukru ustanowiony w art. 42 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 (⁴) lub, w odpowiednich przypadkach, przez komitety ustanowione w odpowiednich przepisach innych rozporządzeń dotyczących wspólnej organizacji rynków lub we Wspólnotowym Kodeksie Celnym ustanowionym w art. 248a rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 (⁵) (zwany dalej „Komitetem”).

2. W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 4 i 7 decyzji 1999/468/WE.

Okres ustanowiony w art. 4 ust. 3 decyzji 1999/468/WE ustala się na jeden miesiąc.

3. Komitet przyjmuje swój regulamin.

Artykuł 4

Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów, aby stało się ono wiążące dla Wspólnoty.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2005 r.