KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (¹), w szczególności jego art. 11 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, w stosunku do których stosuje się zamrożenie funduszy oraz zasobów gospodarczych na mocy wspomnianego rozporządzenia.

(2) Decyzja Rady 2005/592/WPZiB (²) zmienia Załącznik do Wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB (³). Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.

(3) W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

[1] Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2005 r.

ZAŁĄCZNIK

Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zmienia się w następujący sposób:

Dodaje się następujące osoby fizyczne:

1) Sekesai Makwavarara, Pełniąca Obowiązki Mera Harare (ZANU-PF).

2) Edmore Veterai, Starszy Zastępca Komendanta Policji, dowódca policji w Harare.

3) Munyaradzi Musariri, Zastępca Komendanta Policji.

4) Wayne Bvudzijena, Zastępca Komendanta Policji.

5) Partson Mbiriri, Stały Sekretarz, Ministerstwo Rządu Lokalnego, Roboty Publiczne i Rozwój Terenów Miejskich.

6) Melusi (Mike) Matshiya, Stały Sekretarz, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.