RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 26 kwietnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB odnawiające środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi (¹).

(2) W dniu 25 października 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/730/WPZiB w sprawie dodatkowych środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Myanmarowi i zmieniające wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB (²).

(3) W dniu 21 lutego 2005 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/149/WPZiB zmieniające załącznik II do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB (³).

(4) Rada przypomina swoje stanowisko na temat sytuacji politycznej w Birmie/Myanmarze i uważa, że ostatnie wydarzenia nie uzasadniają zawieszenia środków ograniczających.

(5) W związku z tym środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi określone we wspólnym stanowisku 2004/423/WPZiB, zmienionym odpowiednio przez wspólne stanowiska 2004/730/WPZiB i 2005/149/WPZiB, powinny pozostać w mocy.

(6) Rada przypomina, że środki ograniczające przeciwko osobom nałożone wspólnym stanowiskiem 2004/423/WPZiB dotyczą osób powiązanych z reżimem birmańskim/Myanmaru, jak również członków ich rodzin. Rada uważa, że dzieci poniżej 18 roku życia nie powinny podlegać tym środkom.

(7) Należy wprowadzić zmiany techniczne do wykazów załączonych do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB.

(8) W przypadku znaczącej poprawy ogólnej sytuacji politycznej w Birmie/Myanmarze, po przeprowadzeniu przez Radę oceny rozwoju sytuacji, zostanie rozważone zawieszenie tych środków ograniczających, a także stopniowe przywrócenie współpracy z Birmą/Myanmarem.

(9) Działanie Wspólnoty jest niezbędne w celu wdrożenia niektórych z tych środków,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Załączniki I i II do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego wspólnego stanowiska.

Artykuł 2

Wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB odnawia się niniejszym na okres 12 miesięcy.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od dnia jego przyjęcia.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 kwietnia 2005 r.

ZAŁĄCZNIK I

ZAŁĄCZNIK II