WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dalej zwane „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik II do Porozumienia został zmieniony Porozumieniem w sprawie udziału Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej w Europejskim Obszarze Gospodarczym, podpisanym dnia 14 października 2003 r. w Luksemburgu (¹).

(2) Dyrektywę Komisji 2004/21/WE z dnia 24 lutego 2004 r. odnoszącą się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu „barwników azowych” (dostosowująca po raz trzynasty do postępu technicznego dyrektywę Rady 76/76 9/EWG) (²) należy włączyć do Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

W pkt 4 (dyrektywa Rady 76/76 9/EWG) rozdziału XV załącznika II do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:

„- 32004 L 0021: dyrektywa Komisji 2004/21/WE z dnia 24 lutego 2004 r. (Dz.U. L 57 z 25.2.2004, str. 4)”.

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2004/21/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu 30 października 2004 r. pod warunkiem, że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia (*).

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2004 r.